Що таке ВЕЛИКОМАСШТАБНИМ Англійською - Англійська переклад

• large-scale
• large scale

Приклади вживання Великомасштабним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гідрогенізація рослинних олій є важливим промисловим великомасштабним процесом.
The hydrogenation of vegetable oils is an important industrial large scale process.

Нагасакі не піддавалося великомасштабним бомбардуванням до вибуху атомної бомби.
Nagasaki had not been subjected to large-scale bombing prior to the explosion of the atomic bomb.

Це сприяє ранньому виявленню забруднення і часто дозволяє запобігти великомасштабним наслідкам.
This has led to early detection of contamination and has often prevented impact on a larger scale.

Досвід великомасштабним, відкритий світ бою, де до 200 гравців можуть битися в реальному часі на одному екрані!
Experience large scale, open-world combat where up to 200 players can battle in real time on a single screen!

Об'єднання імені Гельмгольца володіє дослідною інфраструктурою і великомасштабним обладнанням у Німеччині та за кордоном.
The Helmholtz Association has its own research infrastructure and large-scale equipment located both in Germany and abroad.

Ситуація посилюється великомасштабним скиданням неочищених сільськогосподарських і промислових відходів в річку.
The situation is aggravated by large-scale dumping of untreated agricultural and industrial waste into the river.

Зразок заряд в залежності від конкретного продукту, якщо це є великомасштабним виробництвом, ми можемо повернути гонорар зразка версії для вас у вартості продукту.
Sample charge according to the specific product, if it is large production, we can return the sample version fee for you in cost of the product.

Одна була присвячена великомасштабним військовим навчанням у Європі, і до неї були прив'язані численні акаунти нібито реальних військовослужбовців.
One appeared to be geared toward a large-scale, military exercise in Europe and was populated by a handful of accounts that appeared to be real service members.

Розташований в провінції Шаньдун Gaomi міста Mishui зони економічного розвитку, є великомасштабним меблі з масиву дерева підприємство, яке об'єднує дизайн, розробку і продажу.
Is located in Shandong province Gaomi City Mishui economic development zone, It is a large scale solid wood furniture enterprise which integrates design, development and sales.

Це твердження було додатково підтверджено великомасштабним експериментом щодо оцінки різних методів навчання ранжуванню на великій колекції еталонних наборів даних.[2].
This statement was further supported by a large scale experiment on the performance of different learning-to-rank methods on a large collection of benchmark data sets.[16].

Його призначення начальником відділу метеорології у Чиказькому університеті у 1940 році стало початком періоду, під час якого він значну увагу приділяв великомасштабним атмосферним рухам.
His appointment as chair of the department of meteorology at the University of Chicago in 1940 began the period in which he turned his attention to large-scale atmospheric motions.

Війна призвела до масового знищення людей, великомасштабним руйнувань матеріальних цінностей, економічних і політичних структур воюючих держав.
The war led to the mass destruction of people, large-scale destruction of property, economic and political structures of the belligerent powers.

HX5010, HX5810, HX6018, HX7030 і багато інших міжнародних новий баштовий кран продукти були введені в великомасштабним виробництвом, будучи високо визнаним вітчизняних і зарубіжних ринках.
The HX5010, HX5810, HX6018, HX7030 and many other international new tower crane products have been put into large-scale production, being highly recognized by domestic and foreign markets.

Наполеонівські війни поклали край великомасштабним переселенням німців на угорські землі, але чисельність населення серед колоністів поступово зростала природним шляхом.
The Napoleonic Wars ended the large-scale movement of Germans to the Hungarian lands, although the colonial population increased steadily and was self-sustaining through reproduction.

Більшість носіїв вимагають ретельного тестування і сертифікації, перш ніж дозволяється підключити продукт до мережі, так що розрив між виготовленням прототипу і великомасштабним виробництвом є досить складним.
Most of the carriers require extensive testing and certifications before they will allow a product to connect to their network, so the gap between prototype and large scale production is pretty daunting.

У 1960-1980 роках були відзначені великомасштабним будівництвом нових навчальних корпусів, гуртожитку, науково-дослідні лабораторії, таким чином,«1-ий Мед» отримав свій нинішній день поява.
The 1960-1980's were marked by a large-scale construction of new academic buildings, hostels, research laboratories, thus,‘the 1st Med' gained its present day appearance.

Дослідники стверджують, що обертальний друк сумісний з виготовленням плавленого нитки, прямим написанням чорнила, великомасштабним виробництвом добавок та матеріалами, такими як термопластичне, скло та вуглецеве волокно.
The researchers claim rotational printing is compatible with fused filament fabrication, direct ink writing, large-scale additive manufacturing, and with materials like thermoplastic, glass, and carbon fiber.

Його учням і послідовникам США зобов'язані великомасштабним розгортанням описової економічної статистики, без якої не тільки сучасна економічна наука, а й багато хто з сучасних економічних установ не могли б,по- Мабуть, існувати.
Are required to deploy large-scale narrative of economic statistics, without which it is not only a modern economic science, but many of the modern economic institutions could not seem to exist.

Вчені з Токійського технологічного інституту продемонстрували, що відносно високий вміст дорогоцінних металів(золота, платини та інших металів) в мантії Землі, ймовірно, пов'язаний з одним великомасштабним космічним зіткненням, що стався ще до того, як була сформована кора Землі.
Scientists at Tokyo Tech have demonstrated that the relatively high levels of precious metals(gold, platinum, etc.) in the Earth's mantle likely originated from one large-scale planetary impact prior to the formation of the Earth's crust.

Його учням і послідовникам США зобов'язані великомасштабним розгортанням описової економічної статистики, без якої не тільки сучасна економічна наука, а й багато сучасних економічних установ не могли б досягти сучасного рівня розвитку.
Are required to deploy large-scale narrative of economic statistics, without which it is not only a modern economic science, but many of the modern economic institutions could not seem to exist.

Дерев'яна скульптура була більш поширена, але майже єдиним вцілілим істотним великим предметом є саркофаг Святого Кутберта у Даремському соборі, ймовірно, 698 року, з численними лінійними зображеннями, різьбленими або надрізаними в техніці, яка є свого роду великомасштабним гравіруванням.
Sculpture in wood was very likely more common, but almost the only significant large survival is St Cuthbert's coffin in Durham Cathedral, probably made in 698, with numerous linear images carved or incised in a technique that is a sort of large-scale engraving.

На додаток до звичайних інженерних проблем, пов'язаних з великомасштабним веб-повзання, цей проект мав додаткову проблему, що це потрібно було дуже швидко, тому що багато цензурованих пости зняті менш ніж за 24 годин.
In addition to the normal engineering problems associated with large scale web-crawling, this project had the added challenge that it needed to be extremely fast because many censored posts are taken down in less than 24 hours.

Дерев'яна скульптура, ймовірно, була більш поширена, але майже єдиним вцілілим істотним великим предметом є саркофаг Святого Кутберта в Даремському соборі, ймовірно, 698 року, з численними лінійними зображеннями, різьбленими або надрізаними в техніці, яка є свого роду великомасштабним гравіруванням.[33] Матеріал найперших хрестів, про які є записи, невідомий, але це цілком могло бути дерево.
Sculpture in wood was very likely more common, but almost the only significant large survival is St Cuthbert's coffin in Durham Cathedral, probably made in 698, with numerous linear images carved or incised in a technique that is a sort of large-scale engraving.[33] The material of the earliest recorded crosses is unknown, but may well have been wood.

Мітчеллу, його учням і послідовникам США зобов'язані великомасштабним розгортанням описової економічної статистики, без якої не тільки сучасна економічна наука, але й багато сучасних економічних закладів не могли б існувати.
Mitchell, his students and the U.S. are required to deploy large-scale narrative of economic statistics, without which it is not only a modern economic science, but many of the modern economic institutions could not seem to exist.

Значна увага приділяється й іншим ділянкам радянсько-німецького фронту, великомасштабним битвам Великої Вітчизняної війни, створенню й діяльності антигітлерівської коаліції, героїзму й жертовності бійців і командирів.
Considerable attention is paid to other parts of the Soviet-German front, large-scale battles of the Great Patriotic War, the establishment and operation of the anti-Hitler coalition, the heroism and sacrifice of the soldiers and commanders.