What is the translation of " LARGER-SCALE " in Polish?

• na większą skalę
• dużej skali
• o większej skali

Examples of using Larger-scale in English and their translations into Polish

In the last phase the information campaigns will become more intensive and larger-scale.
W ostatniej fazie kampanie informacyjne przybiorą na intensywności i skali.

Israel can conduct much larger-scale operations in this area than in the past.
Izrael nie może prowadzić w tym obszarze operacji na szerszą skalę niż w przeszłości.

So these black holes at the center seem to know about their larger-scale environment.
Wydają się wiedzieć o dużej skali swojego środowiska. Te czarne dziury w centrach.

Seem to know about their larger-scale environment. So these black holes at the center.
Wydają się wiedzieć o dużej skali swojego środowiska. Te czarne dziury w centrach.

And at that point, the universe mysteriously starts accelerating its expansion and cuts off the formation of larger-scale structure.
Wtedy, tajemniczo, ekspansja wszechświata zaczyna przyspieszać i tworzenie wieloskalowych struktur jest przerwane.

Dedicated support will be provided for larger-scale pilot line and demonstrator projects.
Udzielać będzie się ukierunkowanego wsparcia z przeznaczeniem na linię pilotażową w większej skali oraz projekty pokazowe.

Lifecycle analysis should underpin their environmental and economic credibility before they are offered for larger-scale use.
Analiza cyklu życia powinna być podstawą ich wiarygodności ekologicznej i ekonomicznej, zanim zostaną zastosowane na szeroką skalę.

It seems to be more suited to larger-scale enterprises.
Wygląda na to, że rozwiązanie to jest bardziej odpowiednie dla przedsiębiorstw działających na większą skalę.

For a larger-scale medical environment- A virtualized server environment or a hybrid environment are often deployed.
W przypadku środowisk medycznych działających na szeroką skalę- często wdrażane są środowiska typu serwer zwirtualizowany lub środowiska hybrydowe.

The state in this sense acts as the subject of a larger-scale international market.
Państwo w tym sensie działa jako podmiot międzynarodowego rynku na większą skalę.

Larger-scale international cooperation"centralised" projects and networks, and actions of the Jean Monnet Programme, are managed by the EACEA.
Scentralizowanymi” projektami i sieciami na większą skalę w zakresie współpracy międzynarodowej oraz działaniami programu Jean Monnet zarządza EACEA.

The development of a crisis reaction mechanism will also facilitate a rapid response in larger-scale emergency situations.
Utworzenie mechanizmu reagowania w sytuacjach kryzysowych ułatwi także szybką odpowiedź w sytuacjach zagrożenia na większą skalę.

And then that, in turn, propelled us to look at larger-scale projects where this notion of landscape building interface becomes a connective tissue.
I potem to, w rezultacie, pchnęło nas, by spojrzeć na projekty o większej skali, gdzie sprzężenie tworzące krajobraz staje się elementem łączącym.

It also gave Member States the opportunity to test the appropriate organisational structures to support a larger-scale use of IMI in future.
Dawał on również państwom członkowskim możliwość przetestowania odpowiednich struktur organizacyjnych mających w przyszłości wspierać zastosowanie IMI na większą skalę.

An example of larger-scale transfers are the eukaryotic bdelloid rotifers, which have received a range of genes from bacteria, fungi and plants.
Przykład transferu genów na większą skalę zapewniają Bdelloidea(podgromada Wrotków), posiadające geny dostarczone im przez bakterie, grzyby i rośliny.

This mainstreaming has brought more opportunities for larger-scale actions with considerably more resources.
Upowszechnianie tych doświadczeń przyniosło więcej możliwości rozwoju działań o dużym zasięgu wyposażonych w znacznie większe środki.

Compliance with third party access obligations would make it too burdensome to run small and new systems and thus harder for them to compete effectively with larger-scale electricity undertakings.
Wypełnianie obowiązków w zakresie zapewnienia dostępu do sieci stronom trzecim powodowałoby, że zarządzanie małymi i nowymi systemami byłoby zbyt uciążliwe, a zatem obniżałoby ich konkurencyjność w porównaniu z przedsiębiorstwami działającymi na większą skalę.

The Commission has encouraged larger-scale integrated programming which combines actions under several Operational Programmes in support of interventions which take an inter-sectoral approach to tackling the problems of Roma communities.
Komisja zachęca do zintegrowanego programowania na większą skalę, łączącego działania podlegające pod różne programy operacyjne, wspierając interwencje stosujące podejście międzysektorowe w rozwiązywaniu problemów społeczności romskich.

To achieve these objectives, the European heritage sector needs more opportunities for larger-scale networking, and peer learning within and between Member States.
Aby osiągnąć te cele, europejski sektor dziedzictwa potrzebuje większych możliwości w zakresie tworzenia sieci kontaktów na szerszą skalę i partnerskiego uczenia się w poszczególnych państwach członkowskich i między nimi.

A general rule is to select partnerships(except for limited joint-stock partnerships) for business activity on a smaller scale, and use corporations and the limited joint-stock partnership for larger-scale business ventures.
Generalną zasadą jest przeznaczenie spółek osobowych(z wyjątkiem spółki komandytowo-akcyjnej) dla działalności gospodarczej mniejszych rozmiarów, zaś spółek kapitałowych oraz spółki komandytowo-akcyjnej- dla znaczniejszych przedsięwzięć gospodarczych.

Larger-scale brainstorms that contain the desire to move again, bypass the lesion using computational microengineering and send it to a new body, a whole body called an exoskeleton, a whole robotic suit that will become the new body of these patients.
Burze o większej skali, które zawierają pragnienie ponownego ruchu omijają uszkodzenie za pomocą komputerowej mikro-inżynierii i wysyłają je do nowego ciała- egzoszkieletu, robota, który stanie się nowym ciałem tych pacjentów.

The EESC notes that the use of the JESSICA programme will provide the elements necessary to set up a guarantee fund for larger-scale social housing projects and it calls for this question to be considered during the mid-term review of the Structural Funds.
EKES zauważa, że JESSICA wniesie elementy pozwalające stworzyć szerzej zakrojony fundusz gwarancyjny dla projektów mieszkalnictwa socjalnego i wnioskuje, aby śródokresowa ocena funduszy strukturalnych objęła analizę tej kwestii.

In addition, in order to facilitate the medium-term planning of activities, general partnership agreements could be put in place to stabilise relations with qualified institutions; calls for tender could also be issued on a one-off basis for certain larger-scale projects.
Ponadto aby ułatwić planowanie działań w perspektywie średnioterminowej, można by zawrzeć umowy ramowe o partnerstwie, aby zapewnić stabilne stosunki między zainteresowanymi instytucjami. Na niektóre większe projekty można by również ogłaszać przetargi.

Dedicated support for larger-scale pilot lines and demonstrator projects exploiting the interdisciplinary nature of KETs will achieve validation under industrial conditions and qualified manufacturing systems that shorten time-to-market entry;
Wsparcie przeznaczone na linie pilotażowe większej skali i projekty demonstracyjne wykorzystujące międzydyscyplinarny charakter KET uzyska walidację w ramach warunków przemysłowych i kwalifikowanych systemów produkcyjnych, co pozwoli na skrócenie czasu wprowadzenia produktu na rynek;

Networks of twinned towns were a new measure introduced by the Commission shortly after the start of the EFCP 2007-2013 to complement the traditional town-twinning measure by a new type of larger-scale projects with the aim to increase their impact and sustainability.
Sieci miast partnerskich były nowym środkiem wprowadzonym przez Komisję wkrótce po rozpoczęciu programu„Europa dla Obywateli” na lata 2007-2013 w celu uzupełnienia tradycyjnego partnerstwa miast o nowy rodzaj projektów na większą skalę i zwiększenia ich wpływu i stabilności.

Regarding larger-scale projects such as networks of twinned towns, civil society projects and support measures, they provided a way to influence policy while involving citizens, but had difficulties reaching individuals who were not already actively engaged.
Projekty o dużej skali, takie jak sieci miast partnerskich, projekty społeczeństwa obywatelskiego i środki wspierające dla społeczeństwa obywatelskiego, dawały możliwość wpływania na politykę, jednocześnie angażując obywateli, ale miały trudności z dotarciem do osób, które nie były aktywne.

Of the LLP is delivered through a network of 40 National Agencies which together manage around EUR 900 million per year, while the remaining part of larger-scale cooperation projects and networks is managed by the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency EACEA.
W ramach programu„Uczenie się przez całe życie” 80% działań jest realizowanych przez sieć 40 agencji krajowych, które razem zarządzają środkami w wysokości ok. 900 mln EUR rocznie, natomiast pozostałą częścią projektów i sieci współpracy na większą skalę zarządza Agencja Wykonawcza ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego EACEA.

Whilst sharing the Court's analysis that larger-scale projects should not be sought by pooling together a variety of small projects with multiple objectives and many different beneficiaries, the Commission still intends to move towards larger-scale projects in the TACIS region as a whole.
Zgadzając się z wnioskami Trybunału, iż projekty na większą skalę nie powinny być tworzone poprzez kompilację różnych małych projektów o wielorakich celach i wielu różnych odbiorcach, Komisja w całym regionie objętym programem TACIS nadal zamierza skupiać się na projektach o większej skali.

Larger-scale projects receiving more funding would increase the visibility of the programme and ensure that projects achieve a wider impact not limited to local or regional level, as they would be broader and better elaborated with a stronger added value at EU level and greater sustainability resulting from it.
Projekty na większą skalę otrzymujące więcej środków wzmocniłyby widoczność programu i zapewniły szersze oddziaływanie, które nie ograniczałoby się jedynie do szczebla lokalnego lub regionalnego, ponieważ projekty takie byłyby szeroko zakrojone i lepiej opracowane, miały większą wartość dodaną na poziomie europejskim i przynosiły trwalsze rezultaty.

How to use "larger-scale" in an English sentence

Options available for larger scale productions too.

Especially on the larger scale firing plans.

They are the larger scale display size.

The opposite side has larger scale blooms.

For larger scale corporate or charity events.

But in larger scale programming, you tend to get larger scale high order functions.

The AB8 generates a beautiful larger scale flame.

Good for domestic use on larger scale projects.

It’s still being refined for larger scale deployments.

The larger scale stuff can drag for hours.

How to use "dużej skali, na większą skalę" in a Polish sentence

Wszystko, co można znaleźć we wszechświecie w dużej skali, jest odzwierciedlone w istocie ludzkiej w małej skali.

Projektant postanowił nie czekać na konkretną propozycję miasta i przygotował katalog, który ma nadzieję że przyczyni się do zakrojonego na większą skalę porządkowania włoskich miejscowości.

Inwestycja na większą skalę, mogłaby pogorszyć kondycję finansową spółki.

W tym celu stosuje symulację ruchu drogowego w dużej skali, gdzie każdy pojazd modeluje się jako osobny obiekt o odpowiednich cechach.

Czy Facebook ulegnie pokusie badania autocenzury na większą skalę?

Być może to poczucie odpowiedzialności na większą skalę, takie wobec minionych i przyszłych pokoleń albo honor, który zapewne nie on jeden cenił jako zaletę.

Jeśli nasz układ optyczny umożliwi fotografowanie z trochę większej odległości lub nie potrzebujemy dużej skali odwzorowania, obiektyw nie będzie zasłaniał światła.

Ale na razie nie zagraża to na większą skalę naszej gospodarce ani cenom żywności Spowolnienie ocieplenia?

Ubiegając się o znaczące kontrakty, MIRBUD podejmuje współpracę z firmami zagranicznymi, dążąc do zawierania umów konsorcjalnych na wspólną realizację rozwojowych przedsięwzięć dużej skali.

Chcemy też na większą skalę wykorzystywać program PAYBACK do angażowania kontrahentów naszych partnerów np.