Що таке ШИРОКОМАСШТАБНИХ Англійською - Англійська переклад

• large-scale
• wide-ranging
• widespread
• extensive
• broad-based
• large scale
• large-extent
• widescale
• wide-scale

Приклади вживання Широкомасштабних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Широкомасштабних військових операцій.
Large military operations.

MINI E ознаменував собою початок широкомасштабних досліджень електромобільності ще в 2008 році.
The MINI E marked the beginning of widescale studies of e-mobility back in 2008.

Широкомасштабних військових операцій.
Large scale military operations.

Протягом цього часу кримські татари зазнавали широкомасштабних репресій з боку радянського режиму.
During this time the Crimean Tatars have suffered widespread repression by the Soviet regime.

Широкомасштабних терористичних акцій, які б мали широкий світовий розголос;
Implementationlarge-scale terrorist actions, which would have world wide fame;

Протягом всього цього часу кримські татари зазнали широкомасштабних репресій з боку тогочасного режиму.
During this time the Crimean Tatars have suffered widespread repression by the Soviet regime.

НАТО підтримує процес широкомасштабних демократичних і інституційних реформ, що відбувається в Україні і Грузії.
NATO supports the wide-ranging democratic and institutional reform processes underway in Georgia.

Суб'єкт англійської мови один з найбільш широкомасштабних навчальних предметів, пропонованих в університеті.
The subject of English is one of the most wide-ranging subjects of study offered at the university.

Якщо ця інформація підтвердиться, то це буде перше повідомлення про жертви серед сил безпеки під час широкомасштабних заворушень.
If confirmed, it would be the first reported fatality among security forces during the widespread unrest.

Перша світова війна( 28 липня 1914- 11 листопада 1918)- один з найбільш широкомасштабних збройних конфліктів в історії людства.
The World War(July 28, 1914- November 11, 1918) is one of the most extensive armed conflicts in human history.

Що у ході переговорів США прагнуть до широкомасштабних змін у способі управління Китаєм зовнішньої торгівлі та власної економіки.
In the talks, the US called for wide-ranging changes in the way China manages foreign trade and its own economy….

Також зростають ризики погіршення кон'юнктури на світових товарних ринках через ескалацію широкомасштабних торговельних конфліктів.
Also, the risks of worsening conditions on world commodity markets are growing due to the escalation of large-scale trade conflicts.

Проведення широкомасштабних просвітницьких заходів у сфері охорони прав інтелектуальної власності є загальносвітовою практикою.
Carrying out wide-scale awareness-raising events in the field of protection of intellectual property rights is a common worldwide practice.

Значну частину роботи у Нью-йоркському ботанічному саду він присвятив проведенню широкомасштабних польових досліджень у районі Амазонки у Бразилії.
Much of his career at the New York Botanical Garden was spent conducting extensive fieldwork in the Amazon region of Brazil.

Грювський, який залишив владу в 2016 після широкомасштабних протестів, біг до Угорщини після того, як засудив до в'язниці в Скоп'є звинувачення в корупції.
Gruevski, who left power in 2016 following widespread protests, fled to Hungary after being sentenced to prison in Skopje on corruption charges.

Amnesty International розпочала кампанію в Російський Федерації проти широкомасштабних порушень прав людини, скоєних за умов безкарності.
Amnesty International launched a campaign in the Russian Federation against the widespread human rights abuses committed in a climate of impunity.

Й етап: липень 1945-го- травень 1946-го: перше застосування регулярних підрозділів польської армії проти УПА і перший період ведення широкомасштабних бойових дій.
Nd stage: July 1945- May 1946: the first use of regular units of the Polish army against the UPA and the first period of large-scale fighting.

Чеський уряд дотримується скептичної позиції щодо запровадження широкомасштабних санкцій, тому що це також зашкодить економічному зростанню в Європі".
The Czech government holds a skeptical position on the introduction of‘broad-based' sanctions because it would also hurt economic growth in Europe.”.

Зокрема, Стед та його колеги вважали, що«партія повинна переорієнтувати увагу від особистості до широкомасштабних суперечок про ідеологію, принципи та політику».
In particular, Steed and his colleagues felt that"the party must shift attention away from personalities to a wide-ranging debate about ideology, principles and policies".

Ми заохочуємо і продовжуємо надавати підтримку реалізації Україною широкомасштабних реформ відповідно до Річної національної програми у рамках нашого особливого партнерства.
We encourage and will continue to support Ukraine's implementation of wide-ranging reforms through the Annual National Programme, in the framework of our Distinctive Partnership.

Наша команда складається з людей з різного фону з різними пристрастями, отже, наше бажання наповнити комбінацією широкомасштабних стилів, що чудово підходить для всіх.
Our team comprised of individuals from different background with diverse passions, hence our desire to infuse a combination of wide-ranging styles to excellently cater for all.

Зменшення викидів до цього ступеня, хоча й технічно можливо, потребує широкомасштабних змін у енергетиці, промисловості, будівництві, транспорті та містобудівництві, зазначають вчені.
Lowering emissions to this degree, while technically possible, would require widespread changes in energy, industry, buildings, transportation and cities, according to the report.

Мережа Ethereum повинна обробляти більше транзакцій, ніж інші блокчейн мережі, оскільки вона працює в якості базового протоколу для широкомасштабних децентралізованих додатків.
The Ethereum network has to process more transactions than other blockchain networks because it operates as the base protocol for large-scale decentralized applications.

Чорний список ЄС був створений у грудні минулого року після виявлення широкомасштабних схем ухилення від сплати податків, якими користуються корпорації і багаті особи, щоб зменшити податкові платежі.
The EU blacklist was set up last December after revelations of widespread tax avoidance schemes used by corporations and wealthy individuals to lower their tax bills.

Сьогодні автоматизована індексація цитування змінила характер дослідження аналізу цитування, дозволяючи проаналізувати мільйони цитат для широкомасштабних моделей та відкриття знань.
Today, automated citation indexing has changed the nature of citation analysis research, allowing millions of citations to be analyzed for large-scale patterns and knowledge discovery.

Рада є унікальним форумом для проведення широкомасштабних консультацій між урядами держав-членів з усіх питань, що стосуються їх безпеки, і водночас є найважливішим органом прийняття рішень в НАТО.
The Council provides a unique forum for wide-ranging consultation between member governments on all issues affecting their security and is the most important decision-making body in NATO.

Місія SMU започаткована в 2000 році, полягає у створенні передових досліджень із глобальним впливом та створення широкомасштабних творчих та підприємницьких лідерів для економіки, основаної на знаннях.
Established in 2000, SMU s mission is to generate leading-edge research with global impact and produce broad-based, creative and entrepreneurial leaders for the knowledge-based economy.

Сучасна екологія характеризується сильним міждисциплінарним підходом, що потребує інформації, отриманої з космосу, особливо для розуміння широкомасштабних проблем, що інакше не були б видимі.
Modern ecology is characterized by a strong interdisciplinary approach that needs information retrieved from space especially for understanding large-scale problems that wouldn't be visible otherwise.