Що таке ПОШИРЕНОЮ ПРАКТИКОЮ Англійською - Англійська переклад

• common practice
• widespread practice

Приклади вживання Поширеною практикою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це є поширеною практикою.
It IS an expansive practice.

Бо в нас це не є поширеною практикою.
This is not widespread practice.

M&A є поширеною практикою у світі.
M& A is a common practice in the world.

Бо в нас це не є поширеною практикою.
But it's not a widespread practice.

У класичній музиці запрошені диригенти також є поширеною практикою.
In classical music, guest conductors are a common practice.

Бенчмаркінг є дуже поширеною практикою у світі.
Benchmarking is a very common practice in the world.

Поширеною практикою є друк візиток компаніями для працівників.
A common practice is printing business cards for companies employees.

Йога стала дуже поширеною практикою в суспільстві.
Yoga has become a very common practice in society.

Найбільш поширеною практикою є комбінація"твердих" застав і товару.
The most common practice is a combination of"hard" collateral and goods.

Такий підхід вже став поширеною практикою, майже політичним спортом.
It has become a common practice, almost a political sport.

Поширеною практикою є заміна одних наркотиків іншими. Цього немає в«Наркононі».
Common practice is to swap one drug for another. Not at Narconon.

Членство в одній або декількох Асоціаціях є поширеною практикою в Україні.
Membership in one or several Associations is a common practice in Ukraine.

Слід зазначити, що такі поїздки є поширеною практикою для багатьох розробників ігор.
It is worth noting that such trips are quite a common practice for many game developers.

Вона нагадала, що їздити в Штати на пологи було законною і досить поширеною практикою.
She recalled that going to the United States for childbirth was legal and common practice.

Рабство було дуже поширеною практикою в Стародавній грецькій історії, як і в інших місцях того часу.
Slavery was a common practice in ancient Greece, as in other societies of the time.

Спільні ступені і програми, а також мобільність повинні стати більш поширеною практикою.
Joint degrees and programmes as well as mobility windows shall become more common practice.

Рабство було дуже поширеною практикою в Стародавній грецькій історії, як і в інших місцях того часу.
Slavery was a very common practice in ancient Greek history, as in other places of the time.

Нелегальна здача житла в оренду є досить поширеною практикою в відносинах між власником і квартиронаймачем.
Illegal rental housing is a fairly common practice in the relationship between the owner and the tenant.

Рабство було дуже поширеною практикою в Стародавній грецькій історії, як і в інших місцях того часу.
Slavery in ancient Greece- Slavery was a very common practice in Ancient Greece, as in other places of the time.

Поширеною практикою стають безпідставні обшуки, у тому числі мусульманських релігійних організацій та затримання людей.
Groundless searches of the private property of Muslim religious organizations become common practice.

Чому співжиття стало такою поширеною практикою в усьому сучасному світі, в такий короткий період часу?
Why has unmarried cohabitation become such a widespread practice throughout the modern world in such a short period of time?

На Заході гліцин розглядається скоріше як засіб для лікування шизофренії, хоча і це не є поширеною практикою.
In the West, glycine is viewed more as a means for the treatment of schizophrenia, although this is not common practice.

Більш того, порушення прав людини та утиски мирних жителів стали поширеною практикою в діях української сторони.
Moreover, human rights violation and oppression of civilians have become a common practice used by the Ukrainian side.

Використання антипіретиків у дітей завжди буде поширеною практикою серед батьків і загалом заохочується й підтримується педіатрами.
Antipyretic therapy will remain a common practice by parents and is generally encouraged and supported by pediatricians.

Під редакцією Антоніо Рубіно Поширеною практикою у спортсменів є чергування двох етапів з різними дієтичними підходами для досягнення різних цілей.
Edited by Antonio Rubbino A common practice in power athletes is the alternation of two phases with different dietary approaches in order to achieve different goals.

Якщо студент підробляє під час навчання, що є широко поширеною практикою, то навантаження на бюджет стає відчутно меншим.
If a student earns extra money while studying, which is a common practice, the burden on the budget decreases significantly.

Порушення вимог і норм міжнародного гуманітарного права в ході військового протистояння на території Донбасу стало поширеною практикою для збройних формувань України.
Violation of the norms and principles of international humanitarian law during the military confrontation on the territory of Donbass has become a common practice for the armed forces of Ukraine.

Досудове призупинення діяльності поки що не є поширеною практикою в Росії- там, як правило, ліквідують організації за рішенням суду.
Pre-trial suspension of the activities is not yet a common practice in Russia. As a rule, organizations are liquidated by the court's decision.

Обґрунтовано, що міжмуніципальне інвестиційне ММІС є недостатньо поширеною практикою та напрямком співробітництва територіальних громад та їх органів управління.
It is substantiated that the intermunicipal investment IMIC is not a fairly common practice and direction of cooperation between territorial communities and their government bodies.

Застосування дизайн-коду в містах світу на сьогоднішній день стає поширеною практикою, але в Україні ця практика ще малорозвинута як на рівні виконавців та користувачів.
The application of design codes is becoming a widespread practice in cities around the world, but in Ukraine this practice is still underdeveloped at all levels of implementation and use.