Що таке WIDESPREAD POPULARITY Українською - Українська переклад

• широкої популярності
• широку популярність

Приклади вживання Widespread popularity Англійська мовою та їх переклад на Українською

These courses have gained widespread popularity.
Такі стіни придбали широку популярність.

Widespread popularity due to modification"B" transport received by the end of the 40s.
Широку популярність завдяки модифікації"Б" транспорт отримав до кінця 40-х років.

What is the reason for the tomato plant's widespread popularity?
Що є причиною широкої популярності томатного заводу?

Bidet mixers have gained widespread popularity over the past 15 years.
Змішувачі для біде за останні 15 років отримали широку популярність.

Such widespread popularity is due to its intuitive interface that provides easy navigation.
Така широка популярність пояснюється інтуїтивним інтерфейсом, що забезпечує легку навігацію.

In the 1930s, Hawaiian music enjoyed widespread popularity in the United States.
В 1930-х роках гавайська музика набула широкої популярності в США.

According to preliminary data, the creators of technology predict their invention widespread popularity.
За попередніми даними, творці технології пророкують своєму винаходу широку популярність.

Chess960 has gained widespread popularity as well as some FIDE recognition.
Chess960 отримав широку популярність, а також деяке визнання з боку ФІДЕ.

The tax was repealed in 1831, leading to a more widespread popularity of candles.
Податок відмінили у 1831 році, що призвело до більш широкої популярності свічок.

Chess960 has gained widespread popularity as well as some FIDE recognition.
Шахи 960 набули широкої популярності, а також деякого визнання з боку ФІДЕ.

By the end of the 90s it was the first attempt to hold poker tournaments, but it did not get the widespread popularity at the time.
До кінця 1990-х років були перші спроби проведення турнірів з покеру, але широкої популярності на той момент вони не набули.

Air hockey flash game gained widespread popularity immediately after its first release.
Флеш Аерохокей гри отримали широку популярність відразу ж після свого першого виходу.

It was first produced in the early nineteenth century in America, followed by oil gained widespread popularity around the world.
Вперше його виготовили на початку дев'ятнадцятого століття в Америці, після чого масло отримало широку популярність у всьому світі.

He achieved widespread popularity as a member of the folk band Dongmulwon, which debuted in 1988.
Широкої популярності він досяг у складі фольклорного гурту Dongmulwon, який дебютував у 1988 році.

Today is International Translator's Day although the holiday was approved only in 1991, it is already acquired a widespread popularity.
Сьогодні міжнародний день перекладача, хоча свято й було проголошене лише в 1991 році, воно вже встигло набути широку популярність.

Home video games achieved widespread popularity with the release of a home version of Pong in the Christmas of 1975.
Домашні відеоігри отримали широку популярність з виходом домашньої версії Pong на Різдво 1975 року.

Jell-O launched a short lived coffee gelatin mix in 1918,[8] but the dessert never gained widespread popularity outside of New England.
Jell-O випустив кавову желатинову суміш у 1918 році[1],, але тоді цей десерт так і не набув широкої популярності поза межами Нової Англії.

Facebook's widespread popularity is ideal for increasing your chances of capturing the awareness of your desired audience.
Широка популярність Facebook ідеально підходить для збільшення ваших шансів захопити увагу вашої цільової аудиторії.

However, this did not stop them from almost immediately gaining widespread popularity and becoming practically a standard that is worth pursuing.
Однак це не завадило їм практично зразу завоювати широку популярність і стати практично еталоном, на який варто рівнятися.

Also widespread popularity and love among womenuse various spermicides, such as the Patent oval, Contraceptin, Pharmatex.
Також широкою популярністю і любов'ю у жіноккористуються різні сперміциди, такі як Патентекс Овал, Контрацептин, Фарматекс.

Water name comes from the German source Niderzelters and widespread popularity it has received since 1750, when it became an export item.
Назва води походить від німецького джерела Нідерзельтерс, а широку популярність вона отримала з 1750 року, коли стала предметом експорту.

Despite the widespread popularity of spices, wonderful taste and healing qualities, to use it as a means for weight loss need to be careful.
Незважаючи на широку популярність спеції, чудові смакові і цілющі якості, вживати її як засіб для зниження ваги необхідно з обережністю.

Skif knives Ukraine is first Ukrainian brand of mass-produced knives, which has earned a widespread popularity and has given a head start in its price segment.
Ножі Скіф Україна- перша марка українського виробництва серійних ножів, яка заслужила широку популярність і дала фору маркам в своєму ціновому сегменте.

He gained widespread popularity in 2015 thanks to a series of parodies from a television interview from June 2007 on Jesús Quintero's show Ratones Coloraos.
Отримав широку популярність у 2015 році завдяки серії пародій на основі його інтерв'ю в червні 2007 року на телешоу Хесуса Кінтеро Ratones Coloraos.

The collapse of communism starting in 1989, and the fall of the Soviet Union in 1991, brought an end to Smirnoff's widespread popularity, although he continued to perform.
З крахом комунізму, починаючи з 1989 року і розпаду Радянського Союзу в 1991 році, широка популярність Смирнова почала падати, хоча він продовжував виступати.

The architectural style of the chalet has gained widespread popularity in Western Europe and is gradually gaining the hearts of the inhabitants of Ukraine.
Архітектурний стиль шале набув широкої популярності в Західній Європі і поступово завойовує серця жителів України.

The widespread popularity of the novelty began after South by Southwest Film Festival in 2007, where the company's employees installed multiple screens, displaying real-time messages from the users of the service.
Широкої популярності новинка почала набувати після кінофестивалю South by Southwest в 2007 році, на якому співробітники компанії встановили декілька екранів, що транслювали в режимі реального часу повідомлення від користувачів сервісу.

This way of providing basic security enjoys widespread popularity around the world due to its availability and ease of use.
Такий спосіб забезпечення елементарної безпеки встиг обзавестися широкою популярністю по всьому світу завдяки своїй доступності і простоті у використанні.

The first Korean drama to gain widespread popularity in Japan was Winter Sonata, which was broadcast on the NHK satellite channel NHK BS2 in 2003.
Перша корейська драма, що завоювала широку популярність в Японії була«Зимова Соната», яка транслювалася на супутниковому телеканалі NHK BS2 корпорації NHK у 2003 році.

One of the early popular music performers to attain widespread popularity was a Swedish opera singer Jenny Lind, who toured the US in the mid-19th century.
Однією з перших популярних музичних виконавців, яка здобула широку популярність, була шведська оперна співачка Дженні Лінд, яка гастролювала в США в середині 19 століття.