What is the translation of " WIDESPREAD POPULARITY " in Serbian?

• широку популарност
• распрострањена популарност
• велику популарност

Examples of using Widespread popularity in English and their translations into Serbian

He enjoyed widespread popularity and respect.
У народу је уживао велику популарност и поштовање.

However, the mouthwash brand Listerine is responsible for the phrase's widespread popularity.
Међутим, бренд за уста Листерине је одговоран за широку популарност фразе.

He gained widespread popularity thanks to his social activities.
Широку популарност стекао је захваљујући својим друштвеним активностима.

But this form of pharmaceutical has not gained widespread popularity due to unreasonably high prices.
Али овај облик фармацеутског производа није стекао широку популарност због неразумно високих цијена.

The widespread popularity of unpretentious culture has received more than 250 years ago.
Распрострањена популарност непретенциозан културе добила је пре више од 250 година.

Bidet mixers have gained widespread popularity over the past 15 years.
Мешалице за биде су стекле широку популарност у протеклих 15 година.

Such widespread popularity is due to its intuitive interface that provides easy navigation.
Таква распрострањена популарност је захваљујући интуитивном интерфејсу који омогућава једноставну навигацију.

As the tricolour is considered an important national symbol, the proposal did not achieve widespread popularity.
Како се тробојка сматра важним националним симболом, овај предлог није наишао на општу прихваћеност.

His charisma and political savvy won him widespread popularity, something Maduro hasn't been able to replicate.
Njegova harizma i politička pamet doneli su mu široku popularnost, nešto što Maduro nije uspeo da ponovi.

Many like the G3 rifle, MP5 submachinegun, and the P7 pistol blazed new territory and achieved widespread popularity.
Многи воле Г3 пушку, МП5 субмацхинегун, а пиштољ П7 запалио је нову територију и постигао широку популарност.

With the widespread popularity of smart phones and tablets, users are now able to interact with your brand in real-time.
Sa rasprostranjenom popularnošću smart telefona i tableta, korisnici su u mogućnosti da interaguju sa vašim brendom u svako doba.

It was later adopted for the“Big Ben” clock at the Palace of Westminster, which is what spawned its widespread popularity.
Касније је усвојен за сат" Биг Бен" у Вестминстерској палати, што је оно што је изазвало своју широку популарност.

Cultural capital is a sociological concept that has gained widespread popularity since it was first articulated by Pierre Bourdieu.
Културни капитал( француски: le capital culturel) је социолошки појам који је стекао широку популарност јер је први пут артикулисан од стране Пјера Бурдијеа.

The widespread popularity of the ethernet ensures that there is a large market for ethernet equipment, which also helps to keep the technology competitively priced.
Velika popularnost Etherneta osigurava veliko tržište za Ethernet uređaje, a velika konkurencija uzrok je prihvatljivim cenama za opremu.

His contemporary and correspondent Solomon Luria(1510- 1573) of Lublin also enjoyed widespread popularity among his co-religionists;
Његов савременик и дописник Соломон Лурија( 1510- 1573) у Лублину такође је уживао велики углед међу својим религиозним ученицима;

Colonic irrigations enjoy widespread popularity in the alternative medicine community, while being viewed with considerable skepticism by the conventional medical community.
Чињеница је да наводњавање колона ужива широку популарност у заједници алтернативних лекова, иако их конвенционална медицинска заједница посматра уз значајан скептицизам.

Widely regarded as the greatest writer of Brazilian literature,[2][3][4] nevertheless he did not gain widespread popularity outside Brazil in his own lifetime.
Сматра се најзначајнијим писцем бразилске књижевности.[ 1][ 2][ 3] За свог живота није стекао ширу популарност ван Бразила.

Although the Center Counter Defense has never enjoyed widespread popularity among top-flight players, Joseph Henry Blackburne and Jacques Mieses often played it, and greatly developed its theory in the late 19th and early 20th centuries.
Иако скандинавска одбрана никада није уживала широку популарност међу врхунским играчима, Јозеф Хенри Блекбурн и Јацкуес Миесес су га често играли и увелико је развио своју теорију крајем 19. и почетком 20. века.

Cultural Capital(French: le capital culturel) is a sociological concept that has gained widespread popularity since it was first articulated by Pierre Bourdieu.
Културни капитал( француски: le capital culturel) је социолошки појам који је стекао широку популарност јер је први пут артикулисан од стране Пјера Бурдијеа.

While many reforms made during the Putin presidency have been generally criticized by Western nations as un-democratic, Putin"s leadership over the return of order, stability, and progress has won him widespread popularity in Russia.
Иако су многе реформе током Путиновог председништва оцењене од западних земаља као недемократске, Путиново вођство у повратку реда, стабилности и напретка донели су му велику популарност у Русији.

The use of hyperthermia is gaining such widespread popularity that, in America, the Universal National Oncological Network has included hyperthermia in the Protocols for the treatment of breast cancer, as a method aimed at combating recurrence of the disease.
Употреба хипертермијом добија широку популарност у Америци организације" Универсал Националног онколошког мреже" укључена у Записника хипертермију лечење рака дојке, као покушај за борбу против понављања болести.

They called the equally tenacious grain,“boek weit,” or“book wheat,” and were the first to bring it to the New World where it enjoyed widespread popularity 19th Century, but is largely ignored today.
Назвали су је„ boek weit“( на енглеском„ book wheat“ односно„ buckwheat”, у преводу„ жито Књиге“, тј.„ библијско жито“), и први су је пренели у Нови свет, где је била веома распрострањена током 19. века, али је данас готово сасвим занемарена.

The festival gained widespread popularity amongst the general public by the early Edo period, when it became mixed with various Obon or Bon traditions(because Bon was held on 15th of the seventh month then), and developed into the modern Tanabata festival.
Фестивал је стекао велику популарност у широј јавности до раног Едо периода, када је постао мешавина са различитим Обон или Бон традицијама( јер се Обон раније прослављао 15. у седмом месецу), и развио се у савремени Танабата фестивал.

Like it or not, the game rules of war, regardless of its location within the browser received widespread popularity, as evidenced by the more than 400,000 people who daily visit the game that does not even need to download the rules of war.
Свиђало се то или не, правила игре рата, без обзира на њихову локацију у оквиру претраживача добио широку популарност, о чему сведочи више од 400. 000 људи који свакодневно посећују игру која није ни потребно да преузмете правила рата.

The widespread popularity of the frog test is thought to have unintentionally wiped out many species of frog in North America due to a Batrachochytrium dendrobatidis fungal disease called chytridiomycosis that was accidentally imported with the African frogs.
Сматра се да је распрострањена популарност теста на жабу ненамерно избрисала многе врсте жабе у Северној Америци због гљивичне болести Батрацхоцхитриум дендробатидис, назване цхитридиомицосис, која је случајно увезена са афричким жабама.

French sociologist Bruno Latour suggests that the widespread popularity of conspiracy theories in mass culture may be due, in part, to the pervasive presence of Marxist-inspired critical theory and similar ideas in academia since the 1970s.[64].
Francuski sociolog Bruno Latur kaže da široko rasprostranjena popularnost teorija zavere u masovnoj kulturi može biti, delom, rezultat sveprisutne marksizmom inspirisane kritičke teorije i sličnih ideja u akademskoj zajednici od 70-tih godina XX veka.[ 1].