WIDESPREAD POPULARITY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• شعبية واسعة
• شعبية واسعة النطاق

Examples of using Widespread popularity in English and their translations into Arabic

But it has widespread popularity.
لكنه لا يملك شعبية واسعة النطاق

One of the first reflection filters to gain widespread popularity.
من أوائل مرشحات الانعكاس حصولاً على الشهرة الواسعة

It is unclear how Chad gained widespread popularity or became conflated with Kilroy.
من غير الواضح كيف أكتسب تشاد شعبية واسعة أو أصبح مختلط مع كيلروي

Widespread popularity due to modification"B" transport received by the end of the 40s.
انتشرت شعبية واسعة النطاق بسبب تعديل النقل"ب" في نهاية الأربعينيات

Located in Hoa Binh- Hilltop Valley Golf Club is gaining widespread popularity in Vietnam.
تقع في هوا بينه- التلة وادي نادي الغولف تكتسب شعبية على نطاق واسع في فيتنام

The Windows 10 has already earned widespread popularity because of the unique UI compare to other window versions.
ال شبابيك 10 وقد حصل بالفعل شعبية واسعة بسبب UI فريدة من نوعها مقارنة الإصدارات نافذة أخرى

The distinction between languages for system programming and applications programming became blurred with widespread popularity of PL/I, C and Pascal.
و مع انتشار شعبية اللغة سي و لغة باسكال أصبح الفرق بين لغات برمجة النظام و لغات برمجة التطبيقات غير واضح

The widespread popularity of deliberate misspelling is similar to the cult following of the"All your base are belong to us" phrase.
إن الشعبية الواسعة للتهجئة غير الصحيحة عمدا شبيهة بالطائفة التي تتبع جملة"all your base are belong to us

Forex trading has enjoyed exponential growth and widespread popularity over the past few years.
لقد شهدت تداولات فوركس تطوراً كبيراً وشهرة واسعة على مدار الأعوام القليلة الماضية

Eyeglasses used to be the only solution for refractive errors of the eyes for more than seven centuries until the 1950s when contact lenses gained widespread popularity.
استخدمت النظارات كحل وحيد لتصحيح عيوب انكسارات العيون منذ أكثر من سبعة قرون وحتى خمسينيات القرن العشرين عندما اكتسبت العدسات اللاصقة شعبية واسعة

Our monthly horoscopes have found such widespread popularity because they offer practical and usable information and not unwanted jargon.
وقد وجدت لدينا الأبراج الشهرية من هذا القبيل شعبية على نطاق واسع لأنها توفر معلومات عملية وقابلة للاستخدام وبلغة لا غير المرغوب فيها

The partnership and community-based approaches to programme implementation have gained widespread popularity at all levels of society.
أما الشراكة والنهج القائمة على المجتمعات المحلية لتنفيذ البرامج، فإنها تحظى بشعبية واسعة النطاق على جميع مستويات المجتمع

Its widespread popularity can be largely attributed to the extensive array of available design options and its relatively low cost when compared to that of solid wood or stone flooring.
ويمكن أن تعزى شعبيتها الواسعة الانتشار إلى مجموعة واسعة من خيارات التصميم المتاحة وتكلفتها المنخفضة نسبيا بالمقارنة مع مجموعة من الخشب الصلب أو الأرضيات الحجرية

Naseem Hameed became the fastest woman sprinter in South Asia following the 2010 South Asian games; she gained widespread popularity for the remarkable feat.
وقد أفرزت ألعاب جنوب آسيا 2010 العدّاءة الباكستانية نسيم حميد أسرع عدّاءة. وبذلك الإنجاز البطولي اللافت، اكتسبت نسيم حميد شعبية واسعة النطاق

The ability of sport to transcend linguistic, cultural, racial and social barriers, as well as its widespread popularity, makes it a unique tool in promoting awareness and understanding of human rights and in reducing stigma and discrimination of all kinds.
وقدرة الرياضة على تخطي الحواجز اللغوية والثقافية والعرقية والاجتماعية، إضافة إلى شعبيتها الواسعة النطاق، تجعلها أداة فريدة لإذكاء الوعي بحقوق الإنسان وزيادة فهمها وللحد من الوصم والتمييز بجميع أنواعه

As physicians became increasingly concerned about the quality of such foods, medical recommendations such as Thomas Morgan Rotch's"percentage method"(published in 1890) began to be distributed, and gained widespread popularity by 1907.
تزامنا مع ازدياد قلق الأطباء بشأن جودة مثل هذه الأطعمة، فقد بدأت التوصيات الطبية في الانتشار، مثل"طريقة النسبة المئوية لتوماس مورغان روتش"(التي نُشرت في عام 1890)، واكتسبت شعبية واسعة النطاق بحلول عام 1907

Originally associated with the Hazaras, Uzbeks and Turkmens of Afghanistan, the hat gained widespread popularity also among the Pashtuns after 2018 because of the rise to prominence of Manzoor Ahmad Pashteen, the leader of the Pashtun Tahafuz Movement(PTM), who usually wears it. The hat became a symbol of PTM and Pashtun nationalism.[2].
ارتبطت القبعة في الأصل بالهزارة والأوزبك والتركمان في أفغانستان، واكتسبت شعبية واسعة النطاق أيضًا بين البشتون بعد عام 2018 بسبب بروز منصور أحمد باشتين زعيم حركة بشتون تحفظ، والذي يرتديها عادة. وأصبحت القبعة رمزًا لحركة بشتون تحغظ والقومية البشتونية.[1

Baroque painting is the painting associated with the Baroque cultural movement. The movement is often identified with Absolutism, the Counter Reformation and Catholic Revival,[1][2] but the existence of important Baroque art and architecture in non-absolutist and Protestant states throughout Western Europe underscores its widespread popularity.[3].
لوحة الباروك هي اللوحة المرتبطة بالحركة الثقافية الباروكية. غالبًا ما يتم تحديد الحركة بالاستبداد والإصلاح المضاد والإحياء الكاثوليكي،[1][2] ولكن وجود الفن والعمارة الباروكية الهامة في الدول غير الاستبدادية والبروتستانتية في جميع أنحاء أوروبا الغربية يؤكد شعبيتها على نطاق واسع.[3

It is unclear how Chad gained widespread popularity or became conflated with Kilroy. It was, however, widely in use by the late part of the war and in the immediate post-war years, with slogans ranging from the simple"What, no bread?" or"Wot, no char?" to the plaintive; one sighting was on the side of a British 1st Airborne Division glider in Operation Market Garden with the complaint"Wot, no engines?".
من غير الواضح كيف أكتسب تشاد شعبية واسعة أو أصبح مختلط مع كيلروي. ومع ذلك، فقد أُستخدم على نطاق واسع في جزء متأخر من الحرب والسنوات التي أعقبت الحرب مباشرة، مع وجود شعارات تتراوح ما بين"ماذا، لا خبز؟" أو"ماذا، لا شاي؟" للأحتجاج, وتمت رؤيته ذات مرة على جانب أول طائرة شراعية بريطانية محمولة على الهواء في عملية ماركت جاردن مع شكوى"ماذا، لا محركات؟" ذكرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز في عام 1946 بأن تشاد كان"الخربشة رقم

The"Horst-Wessel-Lied"("Song of Horst Wessel"), also known as"Die Fahne Hoch"("The Flag Raised"), was the official anthem of the NSDAP. The song was written by Horst Wessel, a party activist and SA leader, who was killed by a member of the Communist Party of Germany. After his death, he was proclaimed by the NSDAP a"martyr" and his song gained widespread popularity among the party followers.
كان"هورست فيسل ليد"("Song of Horst Wessel")، المعروف أيضًا باسم" Die Fahne Hoch"("رفع العلم") هو النشيد الرسمي للحزب النازي. والأغنية من كلمات هورست فيسيل، وهو ناشط في الحزب وزعيم كتيبة العاصفة، الذي قتل على يد عضو في الحزب الشيوعي في ألمانيا. بعد وفاته، أعلن الحزب النازي أنه"شهيد" واكتسبت أغنيته شعبية واسعة بين أتباع الحزب

Despite the widespread popularity in Russia and Ukraine, the basic mixed salad recipes were adopted from Western European cuisines as late as the 19th century.[5] Originally, the term vinegret denoted any mixture of diced cooked vegetables dressed with vinegar.[2] Later the meaning changed to any mixed salad with beetroots.[3] Modern Russian and Ukrainian cookbooks still mention the possibility of adding mushrooms, meat or fish,[2][4][5] but this is rarely practised.
على الرغم من الشعبية الواسعة للسلطة في روسيا وأوكرانيا، إلا إنه تم تبني الوصفات الأساسية للسلطات المشكلة من المطبخ الأوروبي الغربي في أواخر القرن التاسع عشر. يشير مصطلح"فينيغريت"(vinegret) في الأصل إلى أي خليط من الخضروات المطبوخة والمقطعة المتبلة بالخل.[2] في وقت لاحق تغير المعنى إلى أي سلطة مخلوطة مع الشمندر.[3] لا تزال كتب الطبخ الروسية والأوكرانية الحديثة تذكر إمكانية إضافة الفطر أو اللحم أو ال لحم أو ا السمك،[ 4][ 5][ 3] و لٰكن نادراً ما يُمارس هذا

As physicians became increasingly concerned about the quality of such foods, medical recommendations such as Thomas Morgan Rotch's"percentage method"(published in 1890) began to be distributed, and gained widespread popularity by 1907.[1] These complex formulas recommended that parents mix cow's milk, water, cream, and sugar or honey in specific ratios to achieve the nutritional balance believed to approximate human milk reformulated in such a way as to accommodate the believed digestive capability of the infant.[2].
تزامنا مع ازدياد قلق الأطباء بشأن جودة مثل هذه الأطعمة، فقد بدأت التوصيات الطبية في الانتشار، مثل"طريقة النسبة المئوية لتوماس مورغان روتش"(التي نُشرت في عام 1890)، واكتسبت شعبية واسعة النطاق بحلول عام 1907.[1] أوصت هذه التركيبات المعقدة بأن يمزج الآباء حليب البقر والماء والقشدة والسكر أو العسل بنسب محددة لتحقيق التوازن الغذائي الذي يعتقد أنه يقترب من حليب الإنسان المعاد تشكيله بطريقة تتناسب مع قدرة الجهاز الهضمي لدى الرضيع.[2

Lastly, the widespread use and ever-increasing popularity of commercial arbitration requires an international solution.
وأخيرا، فان اﻻستخدام الواسع النطاق والشعبية المتزايدة للتحكيم التجاري يتطلب حﻻ دوليا

The reason for such popularity is the widespread opinion that this plant is able to attract wealth to the house.
والسبب في ذلك شعبية هو الاعتقاد السائد بأن هذا المصنع قادر على اجتذاب الثروات في المنزل

Its popularity led to many inappropriate treatments, and fraudulent practitioners were widespread.
أدت شعبيتها إلى العديد من العلاجات غير لائقة، وكانت الممارسين احتيالية على نطاق واسع

For its long period of existence, the engine of the 406th model has gained immense popularity and has become one of the most widespread in the territory of Russia.
على مدى فترة طويلة من وجودها، وقد اكتسب محرك النموذج 406 شعبية هائلة وأصبح واحدا من الأكثر انتشارا في روسيا

We devote ourselves to the cultivation of durable and widespread band reputation and general popularity among customers.
ونحن نكرس أنفسنا ثيكولتيفيشن سمعة الفرقة دائم وواسع النطاق والعملاء بوبولاريتيامونج العامة

If you are looking to widespread your business among people or you, want to gain and popularity, this is the hack for you.
إذا كنت تبحث لنطاق واسع عملك بين الناس أو ل, ترغب في الحصول على وشعبية, هذا هو الإختراق لك

This kind of tapes are widespread among European, American Market and other markets due to its uniqueness, popularity and multifunctional application.
هذا النوع من الأشرطة واسعة الانتشار بين الأسواق الأوروبية والأمريكية والأسواق الأخرى بسبب تفردها وشعبيتها وتطبيقها متعدد الوظائف

This kind of tapes are widespread among European, American Market and other markets due to its uniqueness, popularity and multifunctional application.
هذا النوع من الأشرطة منتشر على نطاق واسع بين الأسواق الأوروبية والأمريكية والأسواق الأخرى بسبب تفرده وشعبيته وتطبيقه متعدد الوظائف

How to use "widespread popularity" in a sentence

The Japanese tidying expert gained widespread popularity in the U.S.

Which is one reason it enjoys widespread popularity in America.

Home water filters have gained widespread popularity in recent years.

Its widespread popularity eventually turned into the Bird Box challenge.

Following this, it gained a widespread popularity across the nation.

Bach that gained widespread popularity among more renowned baseline musicologists.

Despite the boycotts, Futura maintained widespread popularity in the U.S.

Additionally, it enjoyed widespread popularity beginning with the Industrial Revolution.

Regardless, the hátíðarbúningur continues to enjoy widespread popularity among Icelanders.

How did acupuncture gain its widespread popularity on American shores?