Що таке THE WIDESPREAD USE Українською - Українська переклад

• широке використання
• широке застосування
• повсюдне використання
• широке вживання
• широкого використання
• широкому використанню
• широкого застосування
• широкому застосуванню
• поширене використання

Приклади вживання The widespread use Англійська мовою та їх переклад на Українською

Given the widespread use of.
Незважаючи на широке використання.

In the 20s of the 20th century, the German scientist and thinker Rudolf Steiner, in response to the widespread use of chemical fertilizers, founded the direction of organic farming.
У 20ті роки XX століття німецький вчений і мислитель Рудольф Штейнер, у відповідь на повсюдне використання хімічних добрив, заснував напрямок органічного землеробства.

The widespread use of individual water storage tanks.
В індивідуальному водопостачанні поширене використання накопичувальних ємностей.

Because of the widespread use of ASN.
З-за широкого застосування ASN.

The widespread use of English has helped to advance pure worship.
Повсюдне використання англійської мови сприяє поширенню правдивого поклоніння.

It was Juvederm that initiated the widespread use of this anesthetic.
Саме Ювідерм поклав початок повсюдного застосування цього анестетика.

Second, the widespread use of resistantivyh linguistic patterns and shapes;
По-друге, широке застосування устойчівих мовних шаблонів і форм;

All these advantages have influenced the widespread use of screw compressors in various fields.
Всі ці плюси вплинули на широке застосування гвинтових компресорів в різних областях.

The widespread use of the death penalty in China remains a key concern.
Масове застосування смертної кари в Китаї залишається однією з головних проблем.

Such characteristics were achieved thanks to the widespread use of composite materials and the economical Rotax 912 engine.
Такі характеристики були досягнуті завдяки широкому використанню композитних матеріалів та економічному двигуну Rotax 912.

The widespread use of NSAIDs has meant that the adverse effects of these drugs have become increasingly prevalent.
Широке застосування НПЗП призвело до того, що несприятливі ефекти цих препаратів стають все більш поширеними.

Scientists believe that the widespread use of solar energy is the future of mankind.
Вчені вважають, що повсюдне використання сонячної енергії- це майбутнє людства.

The widespread use of the death penalty in the Middle East and North Africa continued to be extremely troubling.
Широке застосування смертної кари на Близькому Сході і у Північній Африці залишається надзвичайно тривожним.

This gave impetus to the widespread use of chemiluminescence in laboratory and clinical studies.
Це дало поштовх до широкого використання хемілюмінесценції в лабораторних і клінічних дослідженнях.

The widespread use of various power sources, which convert renewable energy into electric current, has solved many problems.
Повсюдне використання різних джерел живлення, які перетворюють поновлювану енергію в електричний струм, дозволило вирішити безліч завдань.

In the United States each year, the widespread use of emergency contraception may have prevented over 1 million abortions and 2 million unwanted pregnancies.
У США розрахували, що широке застосування цього методу могло б запобігти більше 1 мільйона абортів і 2 мільйонів небажаних вагітностей.

The widespread use of visual content has become one of the trends in the development of content marketing in the past and this year.
Широке використання візуального контенту стало одним із трендів розвитку контент-маркетингу минулого і цього року.

In fact, many people, right up until the widespread use of refrigeration and homogenization, used silver spoons and coins in milk to preserve it.
Фактично, багато людей, аж до широкого використання холодильного обладнання та гомогенізації, використовували срібні ложки і монети в молоці, щоб зберегти його.

The widespread use of automation, big data, the Internet of things and cloud services has onset the peak of the fourth industrial revolution.
Повсюдне використання автоматизації, великих даних, інтернету речей і хмарних сервісів наближає настання піку четвертої індустріальної революції.

It said the spike was driven in part by the widespread use of charges of terrorism and other anti-state offenses against reporters and editors.
Це пов'язано, почасти через поширене використання звинувачень у тероризмі та інших антидержавних злочинах проти критично налаштованих журналістів та редакторів видань.

However, the widespread use of some chemical additives in feeds has led to the quality of products decrease in these industries.
Однак, широке застосування деяких хімічних добавок в кормах призвело до погіршення якості продукції цих галузей.

Such new drone capabilities will be made possible by the widespread use of composite materials, digital technologies, and Ukrainian-made engines capable of operating reliably in extreme conditions.
Такі можливості нового дрона стануть можливими завдяки широкому використанню композитних матеріалів, цифрових технологій, а також двигунів українського виробництва, здатних надійно працювати в екстремальних умовах.

Prior to the widespread use of antibiotics and surgical treatment, bacterial endocarditis was almost a common fatal disease(Aretz 2010, Osman 2013).
До початку широкого використання антибіотиків і хірургічного лікування бактеріальний ендокардит був майже повсюдним фатальним захворюванням(Aretz 2010 Osman 2013).

For example, the widespread use of ultrasound in gynecology was received in Kharkov.
Наприклад, широке застосування отримало УЗД в гінекології у Харкові.

Because of the widespread use of nitrogen fertilizers has increased the number of deaths from diabetes.
Із-за широкого використання азотних добрив збільшилася кількість смертей від діабету.

Prior to the widespread use of the Internet, the online catalog was often the first information retrieval system library users ever encountered.
До широкого використання інтернету, онлайн-каталог часто був першим інформаційно-пошуковою системою бібліотеки, з якою користувач коли-небудь стикався.

The widespread use of titanium sheet was in the helicopter industry and aircraft industry for the production of the hull, drive carrying blades, wings.
Широке застосування титановий лист отримав у вертолітній промисловості та авіабудуванні для випуску частин корпусів, приводів, несучих лопатей, крил.

Many people do not like the widespread use of facial recognition systems, but if they are to be used, it is important that they work as precisely as possible.
Багатьом людям не подобається повсюдне використання систем розпізнавання осіб, але якщо вони і будуть використовуватися- важливо, щоб вони працювали максимально точно.

The widespread use of computer technology and the constant increase in the volume of information flow steadily influences the growing interest in cryptography.
Широке застосування комп'ютерних технологій та постійне збільшення обсягу інформаційних потоків викликає постійне зростання інтересу до криптографії.

Taking into account the widespread use of mobile phones among the online gamblers, it is hardly surprising that mobile casino gambling is gaining a massive popularity these days.
Враховуючи широке використання мобільний Телефони серед онлайн-гравців, це навряд чи дивно мобільний Азартні ігри в казино набувають масової популярності в ці дні.