Приклади вживання Large-scale use Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Large-scale use of ideology.
But this approach is too costly for large-scale use.
Large-scale use of electricity.
Широке використання електроенергії.We believe the technology has good potential for large-scale use in the future.
Ми вважаємо, що ця ідея має хороший потенціал для широкомасштабного використання в майбутньому.Large-scale Used to manage large-scale product catalogs with millions of data-sheets.
Великомасштабний Використовується для керування великими каталогами із мільйонами товарів.From this it follows that Russia will have to justify their open and large-scale use of force.
З цього випливає, що Росії треба буде обґрунтувати своє відкрите і масштабне застосування сили.Large-scale use of de facto paramilitary organizations(National Wives) in political struggle.
Масштабне використання де-факто воєнізованих організацій(Національні дружини) в політичній боротьбі.Judging by the actions of the Turkish authorities, Ankara avoids large-scale use of the army and limited to certain provocations.
Судячи з дій турецької влади, анкара уникає масштабного використання своєї армії і обмежується окремими провокаціями.By this time, its large-scale use had already led to the evolution of resistant mosquitoes in many regions.
До того часу його широке використання вже привело до еволюції стійкого до ДДТ комара в багатьох областях.Steel rails would be far more durable, yet the labor-and energy-intensive process of cementation made steel prohibitively expensive for such large-scale uses.
Сталеві рейки були б набагато міцнішим, проте трудо-і енергоємний процес цементації зі сталі занадто дорогими для таких масштабних використовує.However, the capability for large-scale use of such weapons is there, if doctrine and munition stocks accommodate it.
Тим не менш, можливості для широкомасштабного використання такої зброї існують, якщо це допускається військовою доктриною і запасами озброєнь.Natural gas offers clear climate upsides, it is competitively priced in many countries,and there are sufficient reserves to justify large-scale use.
Природний газ має очевидні екологічними перевагами, який продається в багатьох країнах завигідною ціною, а його запасів достатньо для широкомасштабного використання.The first large-scale use of sodium- sulfur batteries was in the Ford"Ecostar" demonstration vehicle, an electric vehicle prototype in 1991.
Перше широкомасштабне використання натрій-сірчаних акумуляторів було у концепткарі Ford"Ecostar", прототипі електромобіля 1991.Populations were massacred and the worst scenario unfolded as the regime implemented large-scale use of chemical weapons against children, women and other civilians.
За цей час загинуло велика кількість людей, але найстрашніше сталося, коли правлячий режим масивно застосував хімічну зброю проти дітей, жінок і мирних жителів.Create conditions for the large-scale use of mechanisms of public-private partnerships and concessions in the course of infrastructure development.
Забезпечити умови для широкомасштабного використання механізмів державно-приватного партнерства та концесії в розвитку інфраструктури.Kharkiv region has all preconditions, e.g. climate particularities, significant scientific capacity,for effective and large-scale use of solar energy.
Харківська область має всі передумови, як-то кліматичні особливості, так і, що найважливіше, потужні наукові розробки,для ефективного й масштабного використання енергії сонця вже зараз.The technology should be adaptable not only to large-scale use, like solar farms, but also to small-scale applications, Salehi-Khojin said.
Технологія повинна бути адаптована не тільки до широкомасштабного використання, як і сонячних ферм, а й для невеликих додатків, сказав Салехі-Хоїн.Large-scale use of ethanol basically now takes place only in those two countries, despite efforts in the past to make ethanol an internationally traded commodity.
Широкомасштабне використання етанолу, в основному, має місце тільки в цих двох країнах, незважаючи на вжиті у минулому зусилля по перетворенню етанолу в товар, який продається на міжнародному ринку.Russia will have to use grouping which should consist of 80-100thousand personnel should also be large-scale use of military aviation, and the massive missile strike.
Росії доведеться задіяти угруповання, яке повинне налічувати до 80-100 тисячособового складу, крім того, необхідно масштабне застосування військової авіації і масоване нанесення ракетних ударів.The era saw the large-scale use of automobiles, telephones, motion pictures, radio, electricity, refrigeration, air conditioning; commercial, passenger, and freight aviation; unprecedented industrial growth, accelerated consumer demand and aspirations, plus significant changes in lifestyle and culture.
Ця епоха стала свідком широкомасштабного використання автомобілів. телефонів, радіо, електрики, холодильників, кондиціонерів; також спостерігається розвиток кіноіндустрії, комерційної, цивільної та важкої авіації; безпрецедентний промисловий розвиток, збільшення споживчого попиту та прагнень, і значні зміни способу життя та культури.To save itself from disaster, mankind should realize that theoil era is coming to its end, and transition to a large-scale use of renewable and alternative energy sources and improving energy efficiency should be intensified.
Щоб врятувати себе від катастрофи, людство має зрозуміти,що ера нафти добігає кінця і слід якнайшвидше активізувати масштабний перехід до використання відновлювальних і альтернативних джерел енергії та підвищення енергоефективності.The authorities are trying to achieve the desired results of voting in the presidential and parliamentary elections by maintaining the relative well-being of the population, which for three generations has adapted to state paternalism,television“zombieing” and large-scale use of administrative resource.
Добиватися бажаних результатів голосування на президентських і парламентських виборах влада намагається через підтримування відносного добробуту населення, яке за три покоління призвичаїлося до державного патерналізму,телевізійного зомбування та масштабного використання адміністративного ресурсу.If the size of your phone at the top is increased,then to make the expansion, use large-scale beads in height.
Якщо розмір вашого телефону у верхній частині збільшений, тоді,щоб зробити розширення, використовуйте бісер великого масштабу в висоту.The successful candidate will use large-scale population genomic data from multiple of east African populations to understand the history of human occupation of eastern Africa.
Успішний кандидат буде використовувати масштабні дані геномних населення від кратного східно-африканських популяцій, щоб зрозуміти історію людської окупації східній Африці.A new system reliant on cryptography, but not on trust is needed.Such a system must provide sufficient throughput for large-scale everyday use.
Необхідна система, що базується на криптографії, а не на довірі,і при цьому має прийнятну пропускну здатність для масового повсякденного використання.From large-scale pruning to the use of suitable pesticides, your hedge will thank you.
Від маштабної стрижки до використання відповідних пестицидів- ваш живоплот скаже вам Дякую.Therefore, it is suitable for large-scale ubiquitous domestic use(home and work), and for various health centers and medical institutions in the form of physiotherapy.
Тому вона підходить як для повсюдного широкомасштабного побутового використання(удома і на роботі), так і для різних оздоровчих центрів і лікувальних закладів у формі фізіотерапії.The cost is much too high for any large-scale, widespread use.”.
Ціна неприпустимо висока для широкомасштабного загального використання".Shuman's power station was capable of delivering 45-52 kilowatts andwas the first large-scale commercial use for solar energy.
Електростанція Шумана була здатна отримувати 45-52 кіловат,і стало першим масштабним комерційним використанням сонячної енергії.
