Приклади вживання Широке використання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Широке використання машин!
The wide use of automobiles!Незважаючи на широке використання.
Despite the broad use of.Широке використання ідеології.
Незважаючи на широке використання.
Despite the widespread use of.Широке використання електроенергії.
Large-scale use of electricity.Особливістю 15-го фестивалю є широке використання театральних форм та жанрів.
The particularity of the 16th festival is the wide use of theatrical forms and genres.Широке використання в багатьох галузях промисловості.
Wide use in many industries.Ще однією примітною особливістю Кавказької війни стало досить широке використання службових собак.
Another notable feature of the Caucasian War was the rather wide use of service dogs.Широке використання спеціальних підрозділів;
Доступний, недорогий і широке використання, наприклад, для кабінету рішень, дерев'яні двері рішень і т. д….
Affordable, low-cost and wide usage, such as for cabinet making, wooden door making etc….Широке використання інфраструктури DVB-T.
Extensive re-use of DVB-T infrastructure.У 1965 році кафедра цілком переорієнтувала навчальний процес на широке використання обчислювальної техніки.
In 1965 the Department reoriented the educational process at the wide use of computer technology.Широке використання сухих трансформаторів;
Widespread usage of dry-type transformers;До того часу його широке використання вже привело до еволюції стійкого до ДДТ комара в багатьох областях.
By this time, its large-scale use had already led to the evolution of resistant mosquitoes in many regions.Широке використання нативної реклами в соціальних мережах.
A wide use of native advertising in social networks.Шляхом накладення гітари, Бек нашарував багато дублів на своє соло,,яке включало широке використання fuzz tone і гармонічного фідбеку.
By overdubbing guitar parts, Beck layered multiple takes for his solo,which included extensive use of fuzz tone and harmonic feedback.Однак широке використання і виробництво бутильованої води почалося лише недавно.
Extensive exploitation and production of bottled water has begun only recently.З наближенням чемпіонату світу в Росії ми помітили широке використання"оповіді про провокації" щодо конфлікту в Україні з прокремлівських джерел.
With the World Cup in Russia approaching, we have noticed ample use of the'provocation narrative' concerning the conflict in Ukraine from pro-Kremlin sources.Широке використання технологій штучного інтелекту має тенденцію до неконтрольованого зростання.
The widest use of artificial intelligence technologies tends to uncontrolled growth.Новий Ram є колосальний 9 дюймів довше, але широке використання високоміцної сталі скоротити вага на 225 фунтів у порівнянні з останніми роками третього покоління.
The new Ramis a whopping 9 inches longer, but extensive use of high-strength steel cut weight by 225 pounds compared with the last years of the third generation.Широке використання технічних пристроїв і споруд робить навчальний процес більш ефективним і простим.
A wide usage of technical devices and facilities makes educational process more efficient and easy.Ця тенденція здається невпинною, тож багато хто сподівається побачити широке використання технологій збору та виведення вуглецю з викидів електростанцій та заводів.
Because this trend seems unstoppable, many hope to see extensive use of technologies for capturing and removing the carbon from the emissions of power plants and factories.Широке використання І. і. стало можливим завдяки розвитку ядерної техніки, що дозволила отримувати ізотопи в масовому масштабі.
The wide use of isotope tracers became possible with the development of nuclear technology, which enabled isotopes to be obtained on a mass scale.При Київському університеті організувалося фізико-медичне товариство, метою якого було зближення медицини та інших галузей природознавства, широке використання результатів фундаментальних досліджень і медичної практики.
Its purpose was drawing on medical and natural science, and wide usage of results of fundamental research and medical practice.Питання про широке використання технологій Big Data в області медицини, охорони здоров'я й фармації, набуває для компаній особливої важливості.
The issue on wide use of Big Data technology in the field of medicine, healthcare and Pharmacia is assuming paramount importance for the companies.Що широке використання ІКТ в рамках Ради Європи та її екстериторіальний правовий статус не загрожують захисту конфіденційності і персональних даних.
The broad use of ICT within the Council of Europe and its extraterritorial legal status must not compromise the protection of privacy and personal data.Більш широке використання ОБСЄ в якості майданчика для переговорів також допомогло б відновити довіру та зміцнити довіру серед всіх 57 членів організації.
Making more extensive use of OSCE as a venue for negotiations would also help to restore trust and rebuild confidence among all 57 OSCE members.Широке використання цього прогресивного методу з'єднання металів дозволило докорінно змінити виробництво і монтаж великих машин і споруд.
The wide use of this progressive method of join metals has made it possible to fundamentally change the production and installation of large machines and structures.Широке використання електронної торгівлі та ширше прийняття мобільних технологій означає, що все більше установ будуть використовувати Інтернет для ведення бізнесу в Інтернеті.
The wide use of electronic commerce and the increasing adoption of mobile technologies mean that more establishments will Широке використання математичних методів планування процесу розвитку організму й електронно-обчислювальної техніки з метою оптимізації й моделювання умов його культивування, що забезпечують максимальний вихід антибіотика;
Extensive use of mathematical methods of planning, the development of the body and electronic computers for optimization and simulation conditions for its cultivation, ensuring maximum yield antibiotic;
