Що таке ШИРОКОМУ ЗАСТОСУВАННЮ Англійською - Англійська переклад

• wide application
• wide use
• the widespread use
• the extensive use

Приклади вживання Широкому застосуванню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цього вдалось досягти завдяки широкому застосуванню алюмінію.
It achieves this through the extensive use of aluminum.

Проте існують недоліки, які перешкоджають її широкому застосуванню.
However, there are still challenges that prevent their wider adoption.

Крім того, завдяки широкому застосуванню кислоту можна придбати в будь-якій аптеці за низькою ціною.
In addition, due to its wide use, the acid can be purchased at any pharmacy at a low price.

Такого результату вдалося досягти завдяки широкому застосуванню вуглепластика в конструкції.
These results will be achieved, including through the extensive use of carbon fiber in the construction.

Обіцяють, що завдяки широкому застосуванню алюмінію новий Mercedes-Benz E-класу«схудне» приблизно на 100 кг.
Promise that due to the wide use of aluminum, the new Mercedes-Benz E-class“lose weight” about 100 kg.

Простота і зручність зменшують тиск на пацієнтів і сприяють широкому застосуванню технології.
Such simplicity and ease of use would reduce patient burden and provide an incentive for broad adoption of the technology.

Рада також сприяє розвитку і широкому застосуванню принципів відповідальної гри, розробляє нові стандарти і програми.
The Council also promotes the development and wide application of the principles of responsible gaming; develops new standards and programs.

Завдяки широкому застосуванню УЗД більшість кіст виявляється на ранній стадії захворювання, що дає можливість вчасно пролікувати пацієнтку.
Due to the wide use of ultrasound, most cysts detected at an early stage of the disease, which gives the opportunity to treat the patient.

Мобільність безпілотників, можливість коригувати політ при необхідності більш детального обстеження будь-яких місць, швидке отримання результатів і невисока вартість робіт сприяють їх широкому застосуванню.
The mobility of UAVs, the ability to adjust the flight if necessary, more detailed inspection of any places, fast results and low cost of the work contribute to their wide application.

Зокрема, завдяки широкому застосуванню екстракорпорального запліднення, в клініці гінекологічної ендокринології та репродуктивної медицини проводиться успішна інсемінація пацієнток.
In particular, due to the widespread use of in vitro fertilization, the clinic of gynecological endocrinology and reproductive medicine successfully inseminates patients.

ICTS надає величезне значення промисловому інтернету як ключовій технології, що веде традиційне виробництво до комплексного взаємозв'язку людей, машин і матеріалів, і широкому застосуванню цифрових технологій в інтелектуальному розвитку.
ICTS provides great industrial importance of the Internet as a key technology, Traditional production leading to the complex relationship people, machines and materials, and the widespread use of digital technologies in intellectual development.

Досліджуються умови, що перешкоджають широкому застосуванню екологічного аудиту як одного із сучасних засобів, що сприяють ефективному функціонуванню системи охорони навколишнього середовища.
It studies the conditions which interfere with broad application of ecological audit as one of the modern means which contribute to effective functioning of the system of protection of environment.

Завдяки широкому застосуванню цих інновацій Fleetguard вдалося в буквальному сенсі трансформувати всю індустрію паливних систем для важкої техніки, а також підняти на якісно новий рівень систему обслуговування клієнтів.
Thanks to the widespread use of these innovations, Fleetguard has managed to literally transform the entire industry of fuel systems for heavy equipment, and also raise the customer service system to a new level.

Геотермальне опалення- принципово новий вид опалення, який розповсюджений не дуже широко, але поступове розуміння їх важливості для збереження екологічного середовища призводить до їх широкому застосуванню геотермального опалення й геотермальних теплонасосівв якості основи теплопостачання міст.
Geothermal heating- a fundamentally new kind of heating, that distributed not very widely, but a gradual understanding them importance for preserving ecological environment leads to the them wide application geothermal heating and geothermal heat pumpsin the basis of quality heat supply cities.

Завдяки широкому застосуванню терору має можливість говорити про революцію, в той же час вона придушує всі революційні рухи і заарештовує всіх, хто намагається пропагувати революційні заходи.
Through widespread application of terror it is able to talk about revolution while at the same time it suppresses all the revolutionary movements and arrests everyone who tries to advocate revolutionary action.

Завдяки широкому застосуванню нових волокон, таких як надтонке волокно, та покращення обізнаності людей про захист навколишнього середовища, були покращені різні пом'якшувачі тканини та їх основні компоненти.
With the wide application of new fibers such as superfine fiber and the improvement of people's environment protection awareness, various fabric softeners and their main components have been improved.

Геодезія, як наука набрала широкого застосування в будівництві різних об'єктів.
Geodesy, as science has gained a wide application in the construction of various facilities.

Ця рослина набуло широкого застосування в народній медицині, квітникарстві і в декоративному творчості.
This plant has gained widespread use in traditional medicine, floriculture and decorative art.

Цей метод нерідко дає і помилкові результати, тому не знайшов широкого застосування.
This method often gives erroneous results, and therefore has not found wide application.

Він знайшов широке застосування в артилерії.
It did find wide use with artillery.

З-за широкого застосування ASN.
Because of the widespread use of ASN.

Механічне сортування ТПВ технічно складне і поки не знаходить широкого застосування.
Mechanical sorting of MSW is technically difficult and has not found wide application yet.

Однак більш-менш широке застосування властивостями нітінолу було знайдено значно пізніше.
However, more or less extensive use of the properties of nitinol was found much later.

Технологія поки що дуже далека від широкого застосування.
But the technology is still far from widespread use.

Ця група препаратів в даний час знаходить широке застосування в медичній практиці.
This group of drugs currently in wide use in medical practice.

На жаль, на території пострадянського простору вони не знайшли широкого застосування.
Unfortunately, on the territory of the post-Soviet space they have not found wide application.

Ці тральщики побудовані з широким застосуванням цивільних технологій.
These minesweepers are built with widespread use of civilian technology.

У харчовій промисловості нержавіюча сталь знайшла широке застосування.
In architectural appliances, steel fabrication finds an extensive use.