Що таке ЗАСТОСУВАННЮ Англійською - Англійська переклад

• use
• application
• applying
• usage
• applied
• using
• applications
• apply

Приклади вживання Застосуванню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інструкція по застосуванню.
INSTRUCTIONS FOR USE.

Застосуванню в конкретній справі;
Impose in a specific case;

Ця Конвенція не зашкоджує застосуванню:.
This Convention does not prejudice the application of:.

Застосуванню іншими Сторонами.
Implemented by the other party.

Професійні консультації по застосуванню HOMMELTESTER W55.
Professional advice on the use of HOMMEL TESTER W55.

Застосуванню систем автоматичного контролю якості та пошуку помилок;
Use of automated systems for quality assurance and error detection.

Професійні консультації по застосуванню HOMMEL TESTER W20.
Professional advice on the use of HOMMEL TESTER W20.

Проте існують недоліки, які перешкоджають її широкому застосуванню.
However, there are still challenges that prevent their wider adoption.

Ефективному використанню та застосуванню цієї Конвенції.
The effective use and implementation of this Convention;

Ін Завдяки застосуванню різних порід дерева майстри при укладанні паркету.
Etc. By using different types of wood flooring installation wizard.

Професійні консультації по застосуванню Самоцентруючих тензодатчиків.
Professional advice on the use of Weigh bridge load cells.

Докладніші відомості можна отримати з підручника, присвяченого застосуванню текстури.
See the dedicated Apply Texture manual for more information.

Одна майже закінчена книга була присвячена застосуванню психоделічних препаратів.
An almost completed book dealt with the uses of psychedelic drugs.

Це еквівалентно застосуванню леми Бернсайда окремо на орбітах різної ваги.
It is equivalent to apply Burnside's lemma separately to orbits of different weight.

Значна частина цієї області присвячена практичному застосуванню цих методів.
Practical part of this study deals with application of these methods.

Багато сучасних досліджень присвячено застосуванню фотонів в області квантової оптики.
Much research has been devoted to applications of photons in the field of quantum optics.

Особливу увагу приділено визначенню понять та застосуванню цих принципів.
They have a better understanding of identifying and applying these principles.

Застосуванню сучасних стоматологічних матеріалів для знешкодження та лікування апікальних інфекцій;
Using modern dental materials for disposal and treatment of apical infections;

Кожен Центральний орган несе свої власні витрати по застосуванню цієї Конвенції.
Each Central Authority shall bear its own costs in applying this Convention.

Курс приділяє особливу увагу етичному застосуванню десяти заповідей у сучасному світі.
This course will devote special attention to modern day ethical applications of the Ten Commandments.

Другий рік навчальної програми буде присвячений застосуванню аналітичної хімії.
The second year of study will focus on the application of analytical chemistry.

Нестандартними інструментами по застосуванню правил Інкотермс-2010 і міжнародних торгових звичаїв;
Non-standard tools for applying the rules of Incoterms-2010 and international trading customs;

Три країни Альянсу підкреслили, що ніякої реалістичної альтернативи застосуванню сили не було.
The three Allies emphasized that there was no practicable alternative to the use of force.

Географічне розташування України сприяє застосуванню технологій сонячної енергетики.
The geographical location of Ukraine is good for using of solar energy technologies.

В альтернативу застосуванню фосфатів стали виробляти пральні та миючі засоби з заміщенням.
In alternative to the use of phosphates and began to produce washing detergents with substitution.

Ідеться про кібербезпеку та спротив застосуванню спецзагонів для організації переворотів.
It is referred to cyber security and resistance to the use of special squad to organize coups.

Він віддав перевагу застосуванню сили і іноді уникав технчічних рухів, таких як закладання п'яти, бо вважав це неестетичним.
He preferred an application of strength and sometimes avoided efficient moves like the heel hook, which he considered unaesthetic.

Друга: доктрина невизначеності допомагає запобігти довільному застосуванню законів та необґрунтованому кримінальному переслідуванню.
Second: The vagueness doctrine helps prevent arbitrary enforcement of the laws and arbitrary prosecutions.

Дві його монографії були присвяченні застосуванню диференціальних рівнянь та еліптичних функцій до питань механіки та техніки.
Two of his monographs were devoted to the use of differential equations and elliptic functions in problems of mechanics and technology.

Плани запобігання застосуванню антибіотиків на фермах, щоб зберегти резистентні бактерії з продуктів харчування, були неформально погоджені депутати та міністри цього тижня.
Plans to curb the use of antibiotics on farms, so as to keep resistant bacteria out of human foods, were informally agreed by MEPs and ministers on Tuesday.