Що таке ТА ЗАСТОСУВАННЮ Англійською - Англійська переклад

• and application
• and applying
• and use
• and implementation
• and usage

Приклади вживання Та застосуванню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ефективному використанню та застосуванню цієї Конвенції.
The effective use and implementation of this Convention;

Сприяти розвитку та застосуванню економіки як науки в Європі;
Contributing to the development and application of economics as a science in Europe;

Особливу увагу приділено визначенню понять та застосуванню цих принципів.
They have a better understanding of identifying and applying these principles.

Більш повну інформацію щодо асортименту та застосуванню даних барвників уточнюйте в нашій компанії.
For more information on the range and the application of these dyes specify in our company.

Поглиблене розуміння складних управлінських проблем завдяки розробці та застосуванню моделей.
Improved understanding of complex management problems through development and application of models 2.

Досвід нашого клієнта- компанії AL-KO- по взаємодії з AIM та застосуванню аналітичних досліджень….
Experience of our client- AL-KO company- in cooperation with AIM and application of analytical researches….

Відповідно до свого законодавства та політики кожна Сторона сприяє розробці та застосуванню таких заходів.
In accordance with its law and policy, each Party shall encourage the development and use of such mechanisms.

Ми надаємо гнучкі альтернативи традиційному кредитуванню та застосуванню не впливатиме на ваш особистий кредит.
We provide flexible alternatives to traditional lending and applying will not impact your personal credit score.

Відповідно до свого законодавства та політики, кожна Сторона повинна сприяти розробці та застосуванню таких заходів.
In accordance with its law and policy, each Party shall encourage the development and use of such mechanisms.

Організовувати навчальні програми, які б сприяли прийняттю та застосуванню Хартії Землі в різноманітних сферах.
Undertake training programmes to facilitate the uptake and application of the Earth Charter in different sectors.

Завдяки злагодженій роботі всіх працівників та застосуванню зволоженої солі незручностей для водіїв через інтенсивні опади не було.
Because of appropriate reagents being used and excellent teamwork of our employees, intense precipitation created no inconveniences for drivers.

Перша українська конференція ChatBot Conference UА присвячена розробці та застосуванню чат-ботів в бізнесі.
The first Ukrainian conference dedicated to the development and application of chatbots in business- ChatBot Conference UA 2017.

Гелотологія або сміхотерапія- наука по вивченню та застосуванню сміху в лікуванні фізичних і психічних захворювань.
Gelotology or laughter is the science of studying and applying laughter in the treatment of physical and mental diseases.

ChatBot Conference- це перша та єдина в Україні конференція, присвячена розробці та застосуванню чат-ботів у бізнесі.
ChatBot Conference is the first and only conference in Ukraine, dedicated to the development and application of chatbots in business.

Все це сприяє популяризації та застосуванню утилізатора харчових відходів необхідності для розвитку та поліпшення часу.
All of these make the popularization and application of food waste disposer a necessity for development and an improvement of the times.

Надаючи технічну співпрацю та консультативні послуги з метою сприяння ратифікації та застосуванню фундаментальних Конвенцій;
(a) by offering technical cooperation and advisory services to promote the ratification and implementation of the fundamental conventions;

Програма підкреслює відданість Джорджтаунському університету різноманітному та інклюзивному вивченню, практичному навчанню та застосуванню…[-].
The program emphasizes Georgetown University's dedication to diverse and inclusive study, practical training, and application.

Це рішення робить внесок у зусилля ЄС щодо протидії розповсюдженню та застосуванню хімічної зброї, яка є серйозною загрозою міжнародній безпеці.
This decision contributes to the EU's efforts to counter the proliferation and use of chemical weapons which poses a serious threat to international security.

Наголосив Євген Чолій і на важливості проведення Австралією зваженої політики щодо протидії російській пропаганді та застосуванню методів російської гібридної війни.
Cholij emphasized the importance of Australia's deliberate policy to counter Russian propaganda and the use of Russian hybrid warfare techniques.

Їх місія"полягає у сприянні створенню, спілкуванню та застосуванню психологічних знань для користі суспільству та покращення життя людей".
Their mission"is to advance the creation, communication and application of psychological knowledge to benefit society and improve people's lives.

Цілковита безпека завдяки шифруванню даних, ефективним механізмам криптографічної аутентифікації та застосуванню електронного цифрового підпису під електронними документами;
Absolute safety due to data cryptography, effective encryption-based authentication and application of digital signature for electronic records;

Місія APA- сприяти створенню, спілкуванню та застосуванню психологічних знань для користі суспільству та покращення життя людей".
The mission of the APA is“to advance the creation, communication and application of psychological knowledge to benefit society and improve people's lives.”.

Особливу увагу було приділено відбору лише найкращих матеріалів преміум-якості та застосуванню цих матеріалів із бездоганним смаком та ретельністю.
Particular attention has been given to selecting only the best, premium quality materials, and applying those materials with impeccable taste and care.

Як і під час Реформації, євангельський рух і його увага на особистих стосунках з Ісусом Христом додали нової сили тлумаченню та застосуванню Божого Слова.
As happened during the Reformation, the Evangelical movement and its focus on having a personal relationship with Jesus Christ brought a renewed vigor in accurately interpreting and applying God's Word.

Цілковита безпека завдяки шифруванню даних, ефективним механізмам криптографічної аутентифікації та застосуванню електронного цифрового підпису під електронними документами.
Complete safety owing to data encryption, effective mechanisms of cryptographic authentication and usage of electronic digital signature to electronic documents.

У монографії представлено найбільш повне керівництво з теорії та застосуванню чисельно-аналітичного варіанту методу граничних елементів для розрахунку різних лінійних систем одновимірних модулів.
The book is the most comprehensive guide to the theory and application of numerical-analytic version of the boundary element method for the calculation of linear systems of one-dimensional modules.

Це було заслугою нашої Python-команди, завдяки їх кваліфікованій самовідданій роботі та застосуванню актуальних методів роботи, фреймворків та бібліотек.
It has been done thanks to our Python-team, their qualified and dedicated work, and implementation of modern effective methods, frameworks, and libraries.

Завдяки реконструкції обладнання та застосуванню нових технологій на окремих етапах переробки було збільшено продуктивність виробництва з 1080 до 2200 тонн соняшника на добу.
Due to the reconstruction of the equipment and the application of new technologies at some stages of processing, the efficiency of production was increased from 1080 to 2200 tons of sunflower per day.

Розв'язування фундаментальних та прикладних завдань по розробці та застосуванню національного космічного законодавства держав-членів СНД із метою підвищення ефективності їх подальшої космічної діяльності;
To resolve fundamental and applied tasks of the development and implementation of the national space legislation of the CIS member-states in order to increase performance of their space activities;