Що таке ЗАСТОСУВАННЯ АНЕСТЕЗІЇ Англійською - Англійська переклад

• the use of anesthesia
• anaesthesia

Приклади вживання Застосування анестезії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Освоєння застосування анестезії.
Mastering the application of anesthesia.

Її північнокорейські медики видалили навіть без застосування анестезії.
Her North Korean doctors removed even without anesthesia.

Застосування анестезії здатне спровокувати роздратування шкіри і підвищена сльозотеча.
The use of anesthesia can provoke skin irritation and increased lacrimation.

В залежності від віку дитини виявляються потреба застосування анестезії.
Depending on the age of the child, the need for anesthesia is identified.

Цей вид аборту не вимагає застосування анестезії або операції, однак робити його можна тільки на початку вагітності.
Medical abortion doesn't require anaesthesia or surgery, but it should be done early in pregnancy.

Ця процедура дає гарні результати і проводиться без застосування анестезії.
This procedure gives good results and is performed without the use of anesthesia.

Цей вид аборту не вимагає застосування анестезії або операції, однак робити його можна тільки на початку вагітності.
Medical abortion doesn't require anesthesia or surgery, but it can only be done early in pregnancy.

Сеанс пов'язаний з рядом больових відчуттів, навіть незважаючи на застосування анестезії;
Session is associated with a number of painful sensations, even though the use of anesthesia;

Операції при яких застосування анестезії не вимагається, можуть проводитися особою, компетентною відповідно до національного законодавства.
Operations that do not require anesthesia, can make a person recognized as competent under national law.

По-друге, на ранньому етапі лікування можна обійтися без застосування анестезії або рентгена.
Secondly, at an early stage of treatment, it is possible to do without the use of anesthesia or X-rays.

Операції при яких застосування анестезії не вимагається, можуть проводитися особою, компетентною відповідно до національного законодавства.
(b) Operations for which no anesthesia is required may be carried out by a person competent under national legislation.

Якщо необхідне припинити лікування бета-блокаторами перед операцією, це треба робити поступово і повністю припинити приблизно за 48 годин до застосування анестезії.
If it is thought necessary to withdraw beta-blocker therapy before surgery, this should be done gradually and completed about 48 hours before anaesthesia.

Кастрація поросят може проводитися без застосування анестезії і/або анальгезії протягом перехідного періоду, який спливає 31 грудня 2011 р.
The castration of piglets may be carried out without the application of anaesthesia and/or analgesia during a transition period expiring on 31 December 2011.

Застосування лазера в: Пародонтології, Ендодонтії, Хірургії, Дитячій стоматології(малоінвазивні втручання у дітей без застосування анестезії та шовного матеріалу);
The use of lasers in Periodontics, Endodontics, Surgery, Children's dentistry(minimally invasive procedures without the use of anesthesia and suture material);

У домашніх умовах кастрація проводиться без застосування анестезії, тому вам буде потрібно помічник, якому доведеться міцно тримати оточення виривалося тварина.
At home, castration is performed without the use of anesthesia, so you need an assistant, who will have to firmly hold the desperately torn animal.

При зашиванні смертельно небезпечних ран, що утворилися, хірург умисно відмовився від застосування анестезії, прокоментувавши це так:“Умів різатися- умій терпіти”.
When stitching his mortally dangerous wounds, a surgeon intentionally refused to use anesthesia commenting:“You knew how to cut yourself, now know how to suffer.”.

Але вагітним жінкам слід бути обережними з знеболюючими засобами, і якщо косметолог планує застосування анестезії, в обов'язковому порядку необхідно проконсультуватися з лікарем-гінекологом.
But pregnant women should be careful with painkillers, and if the beautician is planning the use of anesthesia, it is imperative to consult a doctor/ gynecologist.

Лікування будь-якого захворювання проводиться із застосуванням анестезії.
Any disease is treated with anesthesia.

Тому лікування зубів у вагітних відбувається лише з застосуванням анестезії та в максимально комфортних умовах для пацієнтки.
Therefore, dental treatment for pregnant women takes place only with the use of anesthesia and in the most comfortable conditions for the patient.

Слід утриматися від прийому ніфедипіну щонайменше протягом 36 годин до планової операції із застосуванням анестезії на основі фентанілу.
It should be refrained from taking nifedipine for at least 36 hours before the scheduled operation using fentanyl-based anesthesia.

Обстеження ясен. Застосування місцевої анестезії.
Examination of gums. The use of local anesthesia.

Спеціаліст повинен володіти знаннями про особливості застосування місцевої анестезії.
The specialist should be knowledgeable about the features of the application of a local anesthetic.

Процедура Нитяні ліфтингу виконується спеціально навченими сертифікованими фахівцями, і передбачає застосування инфильтративной анестезії.
A filament lifting procedure is performed by specially trained certified specialists, and involves the use of infiltrative anesthesia.

Після застосування місцевої анестезії, лікар вводить голку через шкіру, щоб видалити невеликий шматочок печінки.
After application of local anesthesia, the doctor inserts a needle through the skin to remove a tiny piece of liver.

Застосування місцевої анестезії, седації і загальної анестезії є невід'ємною частиною стоматологічної практики.
The administration of local anesthesia, sedation and general anesthesia is an integral part of the practice of dentistry.

Застосування місцевої анестезії, седації і загальної анестезії є невід'ємною частиною стоматологічної практики.
The administration of local anesthesia, sedation and general anesthesia is an integral part of dental practice.

Стоматологічна клініка повинна мати ліцензію на застосування загальної анестезії при лікуванні та протезуванні зубів.
The dental clinic must be licensed to use general anesthesia for the treatment and prosthetics of the teeth.

Застосування комп'ютерної анестезії STA в стоматології має ряд переваг як для лікаря, так і для пацієнта.
The use of STA computer anesthesia in dentistry has several advantages for both the doctor and the patient.