Що таке THE USE OF ANESTHESIA Українською - Українська переклад

• застосування наркозу
• застосування анестезії
• використання анестезії
• застосуванням знеболення

Приклади вживання The use of anesthesia Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only with the use of anesthesia.
Лише з застосуванням знеболення.

The use of anesthesia was well known in ancient India.
Використання анестезії було широко відомо в стародавній Індії.

Does not require surgical intervention and the use of anesthesia;
Не вимагає хірургічного втручання і використання анестезії;

The use of anesthesia was also known in ancient India.
Використання анестезії було добре відомо в стародавній медицині Індії.

This procedure gives good results and is performed without the use of anesthesia.
Ця процедура дає гарні результати і проводиться без застосування анестезії.

The use of anesthesia can provoke skin irritation and increased lacrimation.
Застосування анестезії здатне спровокувати роздратування шкіри і підвищена сльозотеча.

The most serious risk involves the use of anesthesia during the procedure.
Найбільший ризик пов'язаний із використанням анестезії під час процедури.

The use of anesthesia causes a deep sleep that has nothing to do with consciousness change.
Застосування наркозу викликає глибокий сон, що не має нічого спільного зі зміною свідомості.

It is carried out without the use of anesthesia with the help of special scissors.
Її проводять без застосування наркозу за допомогою спеціальних ножиць.

Session is associated with a number of painful sensations, even though the use of anesthesia;
Сеанс пов'язаний з рядом больових відчуттів, навіть незважаючи на застосування анестезії;

However, these methods require the use of anesthesia, as a result of which their use is difficult in infancy.
Проте ці методи вимагають застосування наркозу, внаслідок чого в дитячому віці їх застосування ускладнене.

Secondly, at an early stage of treatment, it is possible to do without the use of anesthesia or X-rays.
По-друге, на ранньому етапі лікування можна обійтися без застосування анестезії або рентгена.

In modern dentistry, the use of anesthesia is a simple and gentle process by which the child will not feel the pain and discomfort.
У сучасній стоматології застосування наркозу- це простий і щадний процес, завдяки якому дитина не відчує біль і дискомфорт.

As with all surgeries, complications may arise from the use of anesthesia.
Як і у випадку з усіма операціями, ускладнення можуть також виникнути в результаті використання загальної анестезії.

However, a person traditionally fears the use of anesthesia- psychologically there is an explanation for this, because control of the situation is lost.
Однак людина зазвичай боїться застосування наркозу- психологічно цьому є пояснення, адже втрачається контроль над ситуацією.

This procedure is carried out only in ON Clinic Odessa, on an outpatient basis, without the use of anesthesia and pre-expansion of the cervical canal.
Проводиться дана процедура тільки в"ОН Клінік Одеса", амбулаторно, без застосування наркозу і попереднього розширення каналу шийки матки.

At home, castration is performed without the use of anesthesia, so you need an assistant, who will have to firmly hold the desperately torn animal.
У домашніх умовах кастрація проводиться без застосування анестезії, тому вам буде потрібно помічник, якому доведеться міцно тримати оточення виривалося тварина.

The use of lasers in Periodontics, Endodontics, Surgery, Children's dentistry(minimally invasive procedures without the use of anesthesia and suture material);
Застосування лазера в: Пародонтології, Ендодонтії, Хірургії, Дитячій стоматології(малоінвазивні втручання у дітей без застосування анестезії та шовного матеріалу);

Although the use of anesthesia, there is a certain risk, but if you strictly adhere to all the doctor's recommendations and precautions, this procedure will be absolutelysafe.
Хоча при використанні наркозу є певний ризик, але якщо чітко дотримуватися всіх рекомендацій лікаря і запобіжні заходи, то дана процедура буде абсолютнобезпечною.

The doctor anatomized live babies, castrated men without the use of anesthesia, beat people with a current, studying their endurance.
Доктор анатомировал живих немовлят, кастрував чоловіків без застосування наркозу, бив струмом людей, вивчаючи їх витривалість.

If at this stage the size of the pockets reaches 5 mm, surgical treatment is carried out, in which the bone tissue destroyed by inflammation is replaced with the use of anesthesia.
Якщо на цьому етапі розмір кишень досягає 5 мм, проводиться хірургічне лікування, при якому із застосуванням знеболення заміщується зруйнована запаленням кісткова тканина.

Therefore, dental treatment for pregnant women takes place only with the use of anesthesia and in the most comfortable conditions for the patient.
Тому лікування зубів у вагітних відбувається лише з застосуванням анестезії та в максимально комфортних умовах для пацієнтки.

But pregnant women should be careful with painkillers, and if the beautician is planning the use of anesthesia, it is imperative to consult a doctor/ gynecologist.
Але вагітним жінкам слід бути обережними з знеболюючими засобами, і якщо косметолог планує застосування анестезії, в обов'язковому порядку необхідно проконсультуватися з лікарем-гінекологом.

All treatments are carried out with the obligatory use of anesthesia.
Всі лікувальні процедури проводяться з обов'язковим застосуванням знеболювання.

This procedure is painless and does not require use of anesthesia.
Дана процедура безболісна і не вимагає застосування наркозу.

Combined anesthesia is the use of methods of local and general anesthesia..
Поєднана анестезія- це спільне застосування методів місцевої та загальної анестезії..

Examination of gums. The use of local anesthesia.
Обстеження ясен. Застосування місцевої анестезії.

We practice professional approach to the use of local anesthesia.
У нашій клініці практикується професійний підхід до використання місцевого знеболювання.

As with all surgeries, complications may arise from the use of general anesthesia.
Як і у випадку з усіма операціями, ускладнення можуть також виникнути в результаті використання загальної анестезії.