Що таке ШИРОКОМУ Англійською - Англійська переклад

• wide
• broad
• widespread
• extensive
• large
• vast
• widely
• broadest
• broader
• wider
• widest
• larger

Приклади вживання Широкому Українська мовою та їх переклад на Англійською

В широкому смислі це.
In the large sense this.

У більш широкому смислі.
In a much larger sense.

Обговорити в широкому колі.
Discuss in large group.

В широкому сенсі, звичайно.
In a large sense, of course.

І все це завдяки широкому.
This is due to the large.

Смішарики на широкому екрані.
The Searchers on the Big Screen.

І все це завдяки широкому.
This is due to the extensive.

Але на широкому- буде виглядати трохи порожньо.
Ale on Široki- will look a little empty.

Смішарики знову на широкому екрані!
Back on the big screen again!

Щоб зробити їх доступними широкому.
To make them widely available.

Ми дивимося на це у широкому сенсі.
We're seeing that in a big way.

Чому в широкому ужитку вони і отримали влучну назву“мікрокредити”.
Why they are widely used in the well-known name” microcredit“.

Чи є рекреація благом в широкому масштабі?
Is it reproducible at a large scale?

Події зображуються в широкому соціально-економічному контексті.
These factors are occurring in a broader, socio-political context.

Це- наше бачення, яке підлягає широкому обговоренню.
This is our vision that is widely discussed.

У цій війні вперше в широкому масштабі були застосовані кулемети.
In this battle, cannons were used at a large scale for the first time….

Ми не думаємо про наслідки в широкому масштабі.
We still did not think of activities on a mass scale.

Космос» в широкому сенсі – це впорядкована й гармонізована система речей.
In the general sense, a cosmos is an orderly or harmonious system.

Цю божевільну ідею треба розглядати у широкому, філософському сенсі.
Guilt should be understood here in a broad philosophical sense.

Широкому загалу цей єнот відомий завдяки цирковим програмам та мультфільмам.
The raccoons are widely known to the public due to circus programs and cartoons.

Керівництво компанією в широкому і вузькому значеннях слова;
Management of the company in the broad and narrow sense of the word;

Релігія в самому широкому і фундаментальному значенні цього слова є граничний інтерес.
Religion, in the largest and most basic sense of the word, is ultimate concern.

Наявність однорідності виявлено в широкому спектрі мережевих досліджень.
The presence of homophily has been detected in a vast array of network studies.

Молодий письменник прагнув, щоб його твори були доступні широкому єврейському загалу.
The young writer aspired for his works to be comprehensible to large Jewish audience.

Ми пропонуємо вам східні солодощі в широкому асортименті, а також гнучку систему знижок.
We offer you Eastern sweets in a large assortment and a flexible discount system.

Системи соціального забезпечення, яка сприяла широкому внутрішньому ринку.
Creating broad social security system has contributed to the broad domestic market.

Тюрки швидко розселювалися на такому широкому просторі завдяки використанню верхових коней і примітивних возів.
Türks settled quickly upon large space owing to using riding horses and primitive carts.

Невелика невизначеність відстані до центра Галактики перешкоджає широкому використанню цієї системи.
The small uncertainty in the distance to the galactic centre prevents this system from being widely used.

Катодолюмінесцентна спектроскопія в широкому діапазоні спектру- від ближньої інфрачервоної до далекого ультрафіолету.
Cathodoluminescence spectroscopy in a wide spectral range- from near infrared to vacuum ultraviolet;

При цьому механізми обміну інформацією повинні бути спрямовані на сприяння максимально широкому співробітництву між ПФР.
Information-sharing arrangements should have the aim of fostering the widest possible co-operation between FIUs.