Приклади вживання Широкому асортименту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Завдяки широкому асортименту в меню, ви точно знайдете свого фаворита.
Завдяки своїм властивостям і широкому асортименту моделей фасадні панелі отримали велику популярність.
Because of its properties and a broader range of front panels have received a lot of popularity.Завдяки широкому асортименту Ви можете вибрати букет з Ваших улюблених квітів.
Покупці цінують магазини мережі завдяки широкому асортименту, якості товарів і європейському рівню сервісу.
Buyers appreciate the stores thanks to a wide assortment, quality of goods and European level of service.Завдяки широкому асортименту, мама має можливість підібрати продукт індивідуально, оптимально відповідний її дитині.
With a wide range, mom has the opportunity to pick up a product individually that best suites to her child.Firefox є одним з найпопулярніших браузерів серед веб-розробників завдяки своєму широкому асортименту інструментів.
Firefox is one of the mostpopular browsers for web developers due to a wide range of web development tools.Завдяки широкому асортименту килимовогопокриття, представленого на ринку, споживач може сміливо експериментувати з моделями.
With a wide range of carpetcoverage available on the market, the user can safely experiment with models.Ми зосередимось на кількох прикладах, щоб допомогти широкому асортименту користувачів із загальними додатками типу приладів.
We will focus on several examples to help a wide assortment of users with common fixture type applications.Завдяки широкому асортименту виробів різноманітних видів, ви можете купити оригінальний подарунок своїм рідним і близьким.
Thanks to a wide range of products of various types, you can buy an original gift to your family and friends.Ділові подарунки будь-якого класу та на будь-який смак, завдяки широкому асортименту продукції у різних цінових категоріях;
Business gifts of any class and any taste, thanks to a wide range of products in different price categories;Завдяки широкому асортименту тканин і двох видів деревини продукт може бути розміщений відповідно до вподобань клієнтів.
Owing to its wide range of fabrics and two kinds of wood, the product can be arranged according to customers' preferences.Завдяки високій якості виробів і широкому асортименту, компанія швидко завоювала і продовжує утримувати передові позиції у своєму сегменті ринку.
Thanks to high quality and wide range of its products, the company has held a leading position in its market segment.Завдяки широкому асортименту магазину«BELLA BICCHI», ви зможете підібрати і купити ідеальний довгий пуховик з безкоштовною доставкою по Україні.
Thanks to the wide range of the BELLA BICCHI store, you will be able to pick up and buy an ideal long down jacket.Сьогодні«КТ Україна» є Партнером, з яким цікаво і зручно співпрацювати,в першу чергу, завдяки широкому асортименту.
Today,"CT Ukraine" is a Partner with whom it is interesting and convenient to cooperate, first Завдяки широкому асортименту компанія практично відразу зайняла важливе місце в польській косметичній промисловості.
Thanks to its wide range of products, the company almost immediately acquired an important place in the Polish cosmetic industry.Вони щодня пропонують знижки і акції по широкому асортименту послуг, поступово перетворюючи одноразового відвідувача в постійного передплатника.
They offer daily discounts and promotions on a wide range of services, gradually turning a one-time visitor into a regular subscriber.Завдяки широкому асортименту тайських товарів, велика кількість українських підприємців і бізнесменів закуповують їх великими партіями.
Thanks to a wide range of Thai goods, a large number of Ukrainian businessmen and businessmen purchase them in large batches.Ніжний пудровий матеріал сукні,так як і кольори вишивки ви можете замінити на будь-який інший, завдяки широкому асортименту наявних у нас тканин.
Gentle powder color of thedress material, as well as the colors of embroidery can be replaced by any others due to the wide range of available fabrics.Завдяки своєму широкому асортименту засоби здатні задовольнити потреби споживача на будь-якому етапі виробництва та обслуговування.
Due to the wide assortment our reagents are able to meet the needs of consumer at any stage of production and service.Вони не втратили своєї актуальності в першу чергу завдяки широкому асортименту- різні відтінки, візерунки і фактури дозволяють створити по-справжньому оригінальний дизайн інтер'єру.
They have not lost their relevance primarily due to a wide range- different shades, patterns and textures allow you to create a truly original interior design.Завдяки широкому асортименту продукції та розвиненою торгової мережі, холдинг Eczacıbaşı експортує свої товари в більш ніж 75 країн світу.
With a wide range of products and Наприклад, завдяки такому широкому асортименту, в'єтнамські товари закуповуються великими торговельними фірмами, які потім продають в роздрібні точки продажу.
Thanks to such a wide range, Vietnamese goods are purchased by large trading companies, which are then sold to retail outlets.Завдяки широкому асортименту напоїв ви знайдете тут те, що сподобається саме вам, а професійний бармен створить для вас незабутній коктейль на будь-який смак.
Due to a wide range of beverages you will find here the drinks you like most and a professional barman will create an unforgettable cocktail to your taste.Завдяки широкому асортименту перевірених компонентів, таких як електродвигуни, силова електроніка та акумулятори, компанія вже виграла 30 контрактів на їх постачання.
With its broad portfolio of production-tested components such as electric motors, power electronics, and batteries, Bosch has already won 30 contracts.Завдяки широкому асортименту і розумному поєднанню традиційних рецептів продукція ПРАТ«Геркулес» давно заслужила довіру і вдячність українських споживачів.
Thanks to a broad assortment and a wise combination of traditional recipes, the production of PJSC“Hercules” has earned trust and appreciation of Ukrainian customers.Завдяки нашому широкому асортименту спеціалізованих і стандартних адгезивних рішень ми можемо запропонувати індивідуальні варіанти для різноманітних переносних аксесуарів.
Thanks to our broad range of specialized and standard adhesive solutions, we are able to offer individual options for a variety of different wearables.Завдяки широкому асортименту та поміркованому об'єднанню традиційних рецептів продукція ЗАТ«Геркулес» давно заслужила довіру та визнання українських споживачів.
Thanks to a broad assortment and a wise combination of traditional recipes, the production of PJSC“Hercules” has earned trust and appreciation of Ukrainian customers.Завдяки такому широкому асортименту товарів, бізнесмени з усього світу, включаючи українських, закуповують великими партіями товари різних категорій в Пакистані.
Thanks to such a wide range of products, businessmen from all over the world, including from Ukraine, buy large quantities of goods of various categories in Pakistan.Завдяки широкому асортименту наявних тканин та ниток для вишивки, ми пропонуємо вам стати дизайнерами своєї сукні та обрати свої унікальні кольори вишивки та матеріал сукні.
Due to the wide range of available fabrics and embroidery threads, we invite you to become a designerof your dress and to choose your own unique embroidery color and dress material.Завдяки широкому асортименту продукції від виробників будівельних(і не тільки) матеріалів, практично всі стадії ремонту і майбутні елементи інтер'єру можна створити і встановити власноруч.
Thanks to a wide range of products fromManufacturers of building(and not only) materials, almost all the repair stages and future elements of the interior can be created and installed with your own hands.
