Що таке ШИРОКИЙ РЯД Англійською - Англійська переклад

• a wide range
• an extensive range of
• a wide number

Приклади вживання Широкий ряд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Широкий ряд корисних функцій.
Wide range of useful features.

Компанія Троне Гранде пропонує замовникам широкий ряд варіантів доставки.
Trone Grande offers their customers a variety of delivery options.

Широкий ряд гнучких налаштувань.
Wide range of flexible settings.

Університет пропонує широкий ряд архітектурних програм різного рівня.
The university offers a wide range of architectural programs at various levels.

Широкий ряд типорозмірів і конструкцій;
Wide row of dimensions and constructions;

Програма містить широкий ряд інструментів для налаштування системи та зміни параметрів безпеки.
The software contains a range of tools to speed up and optimize the system.

Однак оскільки теорія груп містить такий широкий ряд феноменів, то обов'язково є абстрактною.
Yet because it encompasses such a wide range of phenomena, group theory is necessarily abstract.

Picasa має широкий ряд інструментів та ефектів для редагування та покращення фотографій.
Picasa has a wide range of instruments and effects to edit and enhance the photos.

Це підбірка електронних книг з багатьох дисциплін, що представляє широкий ряд академічних предметів.
Contains a large selection of multidisciplinary e-books representing a broad range of academic subjects.

Програма має широкий ряд інструментів та функцій для забезпечення продуктивної роботи зі згортками.
The software has a wide range of tools and features to ensure productive work with the archives.

Зарубіжні навчальні заклади пропонують широкий ряд програм в галузі архітектури з різними спеціалізаціями.
Foreign educational institutions offer a wide range of programs in the field of architecture with various specializations.

Програма містить широкий ряд інструментів для налаштування системи та зміни параметрів безпеки.
The software contains a wide range of tools to customize of the system and change the security settings.

Чотири нові моделі потужністю 20-31 квт, мають широкий ряд функцій, зокрема унікальну функцію для поворотуBi-speed.
The four new models, ranging from 20-31kw, boast a wide range of features, including Kubota's unique Bi-speed turn.

Total Commander має широкий ряд необхідних засобів для ефективного управління файлами різного типу.
Total Commander has a wide range of necessary means to effectively manage the files of different types.

Заняття тривають від 30 до 60 хвилин і об'єднують широкий ряд обладнання, як, наприклад, м'ячі, кільця, мотузки, гантелі та гирі.
Classes last for 30 to 60 minutes and combines a wide range of equipment such as balls, rings, ropes, dumbbells and weights.

Програма має широкий ряд інструментів та функцій для редагування документів повністю сумісних з іншими пристроями.
The software has a wide range of tools and features to edit the documents which are fully compatible with other devices.

Розширте можливості працівників за допомогою технології розпізнавання симолів і оптимізуйте широкий ряд завдань при роботі з різними видами PDF-файлів.
Empower employees with OCR-driven technology and optimize a range of tasks when working with different kinds of PDFs.

На Pajero Sport реалізований широкий ряд заходів, що забезпечують активну и пасивну безпеку автомобіля.
At Pajero Sport, a wide range of measures are applied to ensure the active and passive safety of the vehicle.

Польову герань цінували за її привабливий зовнішній вигляд, невибагливість до умов культивації, широкий ряд цілющих властивостей.
Field geranium was appreciated for its attractive appearance, unpretentiousness to the conditions of cultivation, a wide range of medicinal properties.

Застосований широкий ряд вузько-і широкосмугових зондуючих сигналів, що дало можливість адаптації РЛС до різних умов бойової роботи;
A wide range of narrow and broadband probing signals enabling radar adaptation to various combat conditions;

У рамках святкування Європейського дня мов традиційно в різних країнах, у тому числі і в Словенії, проходить широкий ряд тематичних заходів.
As part of the celebration of the European Day of Languages, a wide range of thematic events are traditionally held in different countries, including Slovenia.

Зазначений Закон регулює широкий ряд питань, таких як визначення розміру заборгованості, неустойки та штрафів, розрахунок відсотків по кредиту;
The said law regulates a wide range of issues, such as determining the amount of debt, calculation of interest on the loan, penalties and fines;

Широкий ряд досліджень і статистики показують, що коли шахраї всіх форм і розмірів шукають легку мішень, вони будуть найбільш зацікавлені в літніх людях.
A wide number of studies and statistics indicate that when swindlers of all shapes and sizes are looking for easy targets, they are most definitely going to be interested in the elderly.

Разом із популярною лінійкою вогнестійких сейфів і шаф компанія«Меллон» пропонує широкий ряд протипожежних дверцят, комірок і сейфів даних, перевірених за найсуворіших умов.
Along with its popular line of Fireproof Safe Cabinets, Mellon provides a wide range of fireproof doors, compartments and data safes, tested under the stringiest conditions.

Є широкий ряд медичних причин для заморожування яйцеклітин, починаючи від порушення функції яєчників і до хіміотерапії або променевої терапії при лікуванні раку.
There are a wide number of medical reasons for taking the precaution of freezing eggs, ranging from impaired ovarian function, to pre-empting chemotherapy or radiotherapy treatment for cancer.

Компанія проектує, розробляє і виробляє широкий ряд проекційних екранів на найбільшому майданчику з виробництва проекційних екранів в Європі, розташованої в місті Вірт в Нідерландах.
We design, develop and build an extensive range of projection screens in the largest projection screen manufacturing facility in Europe, located in Weert, the Netherlands.

Наявний широкий ряд досліджень та публікацій, присвячених питанню поняття та системи забезпечення законності у сфері державного управління, що свідчить про вагомість піднятої проблематики.
There is a wide range of studies and publications devoted to the issue of the definition and system ways to ensure legality in public administration, indicating the importance of raised issues.

Компанія проектує, розробляє і виробляє широкий ряд проекційних екранів на найбільшому майданчику з виробництва проекційних екранів в Європі, розташованої в місті Вірт в Нідерландах.
Projecta designs, develops and builds an extensive range of projection screens in the largest projection screen manufacturing facility in Europe, located in Weert, the Netherlands.