Що таке ШИРОКОМУ КОЛУ Англійською - Англійська переклад

• to a wide range
• to a wide variety
• a broad range
• to a wide circle

Приклади вживання Широкому колу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але широкому колу глядачів вона була все ж не відома.
To a wider audience, however, she is still rather unknown.

Курс буде цікавим широкому колу слухачів, зокрема:.
The course will be of interest to a wide audience, in particular:.

Має високий пізнавальний рівень, може бути корисним широкому колу користувачів.
It has high cognitive level, it can be useful to wide range of users.

Надання інформаційної підтримки широкому колу читачів у цій галузі.
Providing information support to wide range of readers in this field.

Ця інформація необхідна широкому колу користувачів для вироблення економічних рішень”.
Entity that is useful to a wide range of users in making economic decisions”.

Крім того, центр створює індивідуальні програми по широкому колу тем для своїх корпоративних клієнтів.
In addition, the Center creates customized programs on a broad range of topics for their corporate clients.

Він стає все більш цікавим широкому колу людей, до нас звертаються нові партнери.
It is becoming more and more interesting to a wide circle of people, new partners are appealing to us.

Тільки завдяки широкому колу любителів природи і просто небайдужих людей, мічення птахів може бути ефективним.
Bird banding is effective only owing to wide circle of naturalists and other people.

Продукція“БРАВО” характеризується сучасним дизайном, високою якістю, доступністю широкому колу споживачів.
The products of“BRAVO” are characterized by modern design, high quality, accessibility to a wide range of consumers.

Й Форум об'єднав більше 100 учасників та був присвячений широкому колу питань, що були об'єднані у 4 секції:.
The 2nd Forum brought together more than 100 participants and was devoted to a wide range of issues, which were combined into 4 sections:.

Інформація, розміщена на нашому сайті є довідковою або популярною і надається широкому колу читачів для обговорення.
The information on our website is reference or popular and is provided to a wide circle of readers for discussion.

Книжку адресовано широкому колу читачів, які знають напам'ять табличку множення та вміють правильно ділити у стовпчик.
The book is addressed to the wide range of readers, who know a multiplication table by heart and know long division well.

Ми працюємо для того, щоб наша продукція була корисною, смачною, безпечною і доступною широкому колу споживачів.
We are working to ensure that our products were useful, tasty, safe and accessible to a wide range of consumers.

CFD відкрили доступ до торгівлі на біржових інструментах широкому колу приватних осіб з абсолютно різним рівнем капіталу.
CFD opened an access to trading on the stock exchange instruments to the wide range of individuals with very different levels of capital.

Ми пропонуємо широкому колу читачів розділ про профілактику ожиріння у дорослих і дітей і про те, як позбутися зайвої ваги без виснажливих дієт.
We offer a wide range of readers section on prevention of obesity in adults and children, and about how to lose weight without exhausting diets.

Приєднуйтесь до швидкого російського збентежного нокауту бій формату Кава Мастера X де 16 баристами йдуть голова до голови по широкому колу дисциплін:.
Join the fast n' furious knockout battle format of Coffee Masters X where 16 baristas go head-to-head across a broad range of disciplines:.

Поточна пропозиція містить всі істотні умови договору, і направлена широкому колу осіб, та є публічною офертою. Згідно ст.
The current proposal contains all the essential terms of the contract, and sent to a wide range of people, there is a public offer. According to Art.

Він дозволяє широкому колу людей в організації оновлювати веб-сторінки, зменшуючи рівень необхідних для цього навичок дизанерської роботи.
Allows a wide variety of people within an organization to update web pages by reducing the amount of web design skills necessary for the process.

Саме тому в рамках проекту«Image Mapping» Пьотр Куявські намагався відродити і показати широкому колу осіб стару манеру виконання пісень.
That is why in the frames of“Image Mapping» project Piotr Kujawski tried to revive and show the old style of songs to a wide range of individuals.

Ставки в букмекерській конторі 1xbet доступні широкому колу користувачів, тому що дозволяють грати людям з різними фінансовими можливостями.
Betting in bookmaker office 1xbet is available to a wide range of users because they allow people to play with different financial opportunities.

На відміну від традиційної медичної допомоги, йога не такий дорогий процес і кількість ризиків мінімальне, що робить її доступною широкому колу людей.
Unlike traditional medical care, yoga comes with a low price tag and poses few risks, making it accessible to a wide variety of people.

Більше 2400 студентів відвідують щороку по широкому колу курсів, які викладаються як в англійській і французькій мовах з можливістю вивчення в глобальному масштабі.
Over 2,400 students attend every year on a wide range of courses both taught in French and English with the opportunity to study globally.

Найбільш підходяще рішення для тих, кому необхідно розповісти про свою компанію широкому колу людей з різних соціальних верств населення без серйозних витрат.
The most suitable solution for those who need to tell about their company to a wide range of people from different social strata of the population without serious costs.

Ці матеріали, раніше недоступні широкому колу читачів, повинні бути відображені в навчальній літературі для середньої і вищої школи»,- сказав ректор.
These materials that were previously unavailable to a wide range of readers should be reflected in textbooks for middle and high school,” said the rector.

Незабаром доля подарувала Емілі Браунінг відмінний шанс продемонструвати своє акторське вміння широкому колу глядачів: дівчинці запропонували знятися в картині«Відлуння грому».
Soon, fate presented Emily Browning an excellent chance to demonstrate her acting skills to a wide audience: the girl was offered to play in the film The Echo of Thunder.

Тому ми вирішили запропонувати цю стратегічну послугу широкому колу українських компаній»- повідомив Валерій Курейко, генеральний директор Publicity Creating.
So we decided to offer this strategic service to a wide range of Ukrainian companies" said General Director of Publicity Creating Valeriy Kureiko.

Доступна ціна та оптимальну якість робить вакцину«Інфлувак» найбільш використовуваною альтернативою безкоштовним засобам для масової імунізації, оскільки вона доступна широкому колу споживачів.
Affordable price and optimal quality make the Influvac vaccine the most used alternative to free means for mass immunization, as it is available to a wide range of consumers.

Ми в JHY PCB є перевіреним джерелом для друкованих плат і забезпечили технологію широкому колу підприємств від компаній Fortune 500 до підприємницьких стартапів.
We at JHY PCB are a proven source for Printed Circuit Boards and have provided the technology to a wide variety of businesses from Fortune 500 companies to entrepreneurial startups.

Info"Залізнична інформаційно-довідкова система"- надання широкому колу користувачів своєчасної і достовірної інформації, що пов'язана з роботою залізниць, експедиторською діяльністю й з транспортним бізнесом у цілому.
Info Railway Informational System is to bring the wide range of users authentic and timely information about railways, forwarding organizations and transport business.

Ці досягнення в області мереж в сукупності з високопродуктивними домашніми комп'ютерами і сучасними операційними системами зробили потокову мультимедійну інформацію доступною широкому колу простих користувачів.
These advances in networking, combined with high-performance home computers and modern operating systems, made streaming multimedia information available to a wide range of ordinary users.