Що таке WIDE CIRCLE Українською - Українська переклад

• широке коло
• широкого кола
• широким колом
• широкому колі

Приклади вживання Wide circle Англійська мовою та їх переклад на Українською

A wide circle of communication.
Широке коло спілкування.

It is intended for the wide circle of readers.
Розраховано на широке коло читачів.

A wide circle of communication.
Це широке коло спілкування.

That is, there is no tenkane wide circle.
Тобто, в тенкане немає широкої окружності.

I have a wide circle of friends and acquaintances.
Зараз у мене досить широке коло друзів і знайомих.

He was a partier and had a wide circle of friends.
Він був щасливий у службі, мав широке коло друзів.

We have a wide circle of friends and contacts here.
Зараз у мене досить широке коло друзів і знайомих.

He was a popular boy and had a wide circle of friends.
Він був щасливий у службі, мав широке коло друзів.

For a wide circle of readers: from students to academics.
Розрахована на широке коло читачів: від учнів до науковців.

He was a sociable man and had a wide circle of friends.
Він був щасливий у службі, мав широке коло друзів.

The journal is oriented to a wide circle of researchers, university lecturers, professors and students.
Журнал орієнтований на широке коло дослідників, викладачів вузів і студентів.

She also had an active social life and wide circle of friends.
У них активне громадське життя і досить широке коло друзів.

According to him, the new sanctions touch"a wide circle of companies tied to the Russian military industry, as well as to the financial and energy sectors.".
За його словами, санкції стосуються"широкого кола компаній російського військово-промислового комплексу, а також фінансового і енергетичного секторів".

Possibility to use one and the same size for a wide circle of patients.
Можливість застосування одного й того розміру для широкого кола пацієнтів.

The materials of the practical manual are intended for a wide circle of readers and the main purpose of it is the legal enlightenment of the population and the provision of all available legal aid.
Матеріали практичного посібника розраховано на широке коло читачів і основною своєю метою має правову просвіту населення та надання кожному доступної правової допомоги.

Good coaches must be well-wishing, open and have a wide circle of clients.
Хороші фізичні тренери повинні бути доброзичливі, відкриті і представлені широким колом клієнтів.

I think I have a fairly wide circle of friends and acquaintances.
Зараз у мене досить широке коло друзів і знайомих.

PI Tchaikovsky,"Svyatovyd" has a rich artistic experience and a wide circle of admirers.
Чайковського,“Святовид” має багатий мистецький досвід та широке коло шанувальників.

As a result, they also have a wide circle of friends and acquaintances.
І саме тому у них часто широке коло друзів і знайомих.

The database"Laws of Ukraine"(hereinafter referred to as"the Database") is designated for a wide circle of users.
База даних"Законодавство України"(надалі БД) призначена для широкого кола користувачів.

We hope that you will also join the wide circle of satisfied customers.
Ми сподіваємося, що і Ви також приєднаєтесь до широкого кола задоволених клієнтів.

Whether article publication is expedient, taking into account earlier publications on this issue and whether it is of interest for a wide circle of readers;
Чи доцільна публікація статті з урахуванням раніше випущеної за цим питанням літератури та чи є вона цікавою для широкого кола читачів;

It is good that they have such a wide circle of acquaintances.
І добре, якщо родина має широке коло знайомих.

Recently in the premises of Transcarpathian Academy of Arts it was presented an album of watercolours of Transcarpathian artists for a wide circle of Transcarpathian art admirers.
Днями в приміщенні Закарпатської академії мистецтв для широкого кола поціновувачів закарпатського мистецтва презентували альбом акварелей закарпатських митців.

Meanwhile, the other leg draws a wide circle, constantly moving.
А друга ніжка постійно рухається, вимальовує широке коло.

Their goal is to promote sports among a wide circle of the IIR family.
Їхньою метою є популяризація спорту серед широкого кола родини ІМВ.

The talks between the leaders of Ukraine and the USA took place in a wide circle in the White house and lasted about an hour.
Переговори лідерів України та США відбулися в широкому колі в Білому домі і тривали близько півгодини.

The talks between the leaders of Ukraine and the USA took place in a wide circle in the White house and lasted about an hour.
У підсумку зустріч лідерів України і США пройшла в широкому колі в Білому домі і тривала близько півгодини.

This is reflected in commitment to the traditions of the inhabitants, to a wide circle of relatives and friends, to the patriarchal form of family relationships.
Це виражається в прихильності жителів до традицій, до широкого кола рідних і близьких, до патріархальної форми відносин в сім'ї.

There is a need to conduct such meetings more often- at least once a year in a wide circle, as well as at the level of sectoral interaction- with line ministries.
А потрібно зустрічатися частіше- не рідше разу на рік в широкому колі, а також на рівні секторальної взаємодії- з профільними міністерствами.