Що таке ШИРОКОМУ КОЛІ Англійською - Англійська переклад

• wide range
• a broad range
• a wide circle
• a wide variety

Приклади вживання Широкому колі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обговорити в широкому колі.
Discuss in large group.

Причина невідома, але не тільки в людському виді, але і в широкому колі тварин.
The reason is unknown, but not only in the human species, but also in a wide variety of animals.

Великі числа продовжують бачити сервіс у широкому колі різноманітних нішевих ролей в 21 столітті.
Large numbers continue to see service in a wide variety of niche roles well into the 21st century.

Потрібно вдосконалити алгоритми і перевірити їхню ефективність на широкому колі людей.
The team needs to refine its algorithms and test their efficacy on a wider range of people.

Навички та знання, доступні в цій кваліфікації, дуже бажані у широкому колі ролей у діловому світі.-.
The skills and knowledge available in this qualification are highly desirable in a wide range of roles in the business world.-.

Під час засідань наші напрацювання будуть ще більш доповнені і висвітлені у широкому колі.
During the meetings, our work will be further complemented and discussed in a wider circle.

Вальдорфська освіта націлена на освіту дітей у широкому колі релігійних традицій без надання переваги жодній з них.
The Waldorf education aims to educate children in a range of religious traditions, not favoring one over another.

Причина невідома, але не тільки в людському виді, але і в широкому колі тварин.
The reason is unknown, but it does not occur only in the human species, but also in a wide variety of animals.

Переговори лідерів України та США відбулися в широкому колі в Білому домі і тривали близько півгодини.
The talks between the leaders of Ukraine and the USA took place in a wide circle in the White house and lasted about an hour.

Курс ґрунтується на передових міжнародних практиках цифрового маркетингу та широкому колі експертних знань.
The course is based on international best practice in digital marketing and wide-ranging expert knowledge.

У підсумку зустріч лідерів України і США пройшла в широкому колі в Білому домі і тривала близько півгодини.
The talks between the leaders of Ukraine and the USA took place in a wide circle in the White house and lasted about an hour.

Розвивайте передові критичні, аналітичні, міждисциплінарні та дослідницькі навички в широкому колі навчальних контекстів.
Develop advanced critical, analytical, interdisciplinary and research skills in a broad range of educational contexts.

Доступні в широкому колі питань, приймаючи ступінь допоможуть студентам розвивати цінні особисті та професійні навички.
Available in a wide variety of subjects, taking a degree will help students develop valuable personal and professional skills.

Ароматний смак, і практичний у використанні, зручна упаковка гарантія знайти визнання в широкому колі шанувальників сиру.
Aromatic taste, and practical in use, convenient packaging guarantee to find recognition in a wide circle of admirers of cheese.

За словами Біденка, увага іноземних партнерів зосереджується на широкому колі реформ і нових проектів у кожній галузі окремо.
According to Bidenko, the attention of foreign partners is focused on a wide range of reforms and new projects in each separate branch.

Ротарі-клуби беруть участь у широкому колі гуманітарних, культурних та освітніх програмах, поклмканих покращити життя людей.
Rotary clubs participate in a broad range of educational, intercultural and humanitarian activities designed to improve the lives of others.

Базуючись на своїй широкій міжнародній мережі, Центр працює як фасилітатор та партнер у широкому колі проектів, пов'язаних із журналістикою.
Building on its extensive international network, the Centre operates as a facilitator and partner in a wide variety of journalism-related projects.

Ротарі-клуби беруть участь у широкому колі гуманітарних, культурних та освітніх програмах, поклмканих покращити життя людей.
Rotary clubs participate in a broad range of humanitarian, intercultural, and educational activities designed to improve the human condition.

Підготовка до інформаційних систем та технологічних лідерських позицій на найвищому рівні в широкому колі корпоративних, державних, освітніх та некомерційних установ.
Prepare for senior-level information systems and technology leadership positions in the wide range of corporate, government, education, and nonprofit settings.

А потрібно зустрічатися частіше- не рідше разу на рік в широкому колі, а також на рівні секторальної взаємодії- з профільними міністерствами.
There is a need to conduct such meetings more often- at least once a year in a wide circle, as well as at the level of sectoral interaction- with line ministries.

Це відкриває кар'єри у широкому колі галузей у державному та приватному секторах, стимулюючи навички, уяву, розуміння та гнучкість, які вимагають роботодавці.
This opens up careers in a wide range of fields in the public and private sectors, fostering the skills, imagination, understanding and flexibility that employers demand.

Докладно про його життєвий шлях та активну діяльність у лавах Організації Українських Націоналістів розповідається у цій книзі, написаній на широкому колі джерел.
His detailed biography and intensive activities in the ranks of the Organization of Ukrainian Nationalists are recounted in this book, which is based on an extensive range of sources.

Курс фокусується на широкому колі персональних та професійних тем, тому, коли ви закінчите, ви будете адаптуватися до"всестороннього"- істотного в нашому сучасному і постійно мінливому діловому світі.
The course focuses on a wide range of personal and professional topics so when you finish you will be an adaptable‘all-rounder'- essential in our modern and ever-changing business world.

Консультативна підтримка: постійні і нерезидентні радники НАТО і союзницькі консультанти надають допомогу Україні в широкому колі питань оборони, в тому числі матеріально-технічного забезпечення і реформи на стратегічному рівні.
Advisory support: Resident and nonresident NATO and allied advisers are assisting Ukraine in a broad range of defense issues, including logistics and strategic-level reform.

Також, ми допомагаємо компаніям, їх власникам та корпоративним службовцям, у широкому колі питань щодо різних аспектів спеціального регулювання, пов'язаного з кримінальними ризиками, зокрема щодо антикорупційного регулювання, комплаєнсу та розслідувань, запобігання відмиванню коштів.
Also, we assist companies, their officers and owners in a wide range of matters related to various aspects of special regulations such as Anti-Bribery, Regulatory Compliance and Investigations, Anti-Money Laundering and other pertaining to Criminal Risks and Regulatory environment.

Він також буде розвивати експертизу у використанні різноманітних інструментів управління якістю, процесом та ланцюжком постачання для аналізу та вдосконалення операцій у широкому колі галузей, включаючи виробництво, послуги, державний сектор та третій сектор…[-].
It will also develop expertise in the use of various quality, process and supply chain management tools and techniques for analysing and improving operations in a wide range of industries including manufacturing, services, the public sector and the third sector…[-].