Що таке У ШИРОКОМУ КОЛІ Англійською - Англійська переклад

• in a wide range
• in a broad range

Приклади вживання У широкому колі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хочемо у широкому колі.
We want a broad.

Піцугат було повідомлено як розвінений у широкому колі надійних джерел.
Pizzagate has been reported as debunked in a wide range of reliable sources.

Під час засідань наші напрацювання будуть ще більш доповнені і висвітлені у широкому колі.
During the meetings, our work will be further complemented and discussed in a wider circle.

Відкривайте двері для кар'єрного росту та можливостей у широкому колі організацій.
Open doors to career advancement and opportunities in a wide range of organizations.

Вальдорфська освіта націлена на освіту дітей у широкому колі релігійних традицій без надання переваги жодній з них.
The Waldorf education aims to educate children in a range of religious traditions, not favoring one over another.

Франція є одним з найближчих наших друзів, і ми очікуємо співпраці з новим президентом у широкому колі спільних пріоритетів».
France is one of our closest allies, and we look forward to working with the new president on a wide range of shared priorities.”.

Вальдорфська освіта націлена на освіту дітей у широкому колі релігійних традицій без надання переваги жодній з них.
Waldorf education aims to educate children about a wide range of religious traditions without favoring any one of these.

Навички та знання, доступні в цій кваліфікації, дуже бажані у широкому колі ролей у діловому світі.-.
The skills and knowledge available in this qualification are highly desirable in a wide range of roles in the business world.-.

Ротарі-клуби беруть участь у широкому колі гуманітарних, культурних та освітніх програмах, поклмканих покращити життя людей.
Rotary clubs participate in a broad range of educational, intercultural and humanitarian activities designed to improve the lives of others.

Франція є одним з найближчих наших друзів, і ми очікуємо співпраці з новим президентом у широкому колі спільних пріоритетів».
May said France is one of U. K's closest allies, and looks forward to working with the new president on a wide range of shared priorities”.

Ротарі-клуби беруть участь у широкому колі гуманітарних, культурних та освітніх програмах, поклмканих покращити життя людей.
Rotary clubs participate in a broad range of humanitarian, intercultural, and educational activities designed to improve the human condition.

Усі піци різні за наповненням та складом аби збалансувати смакові властивості й максимально задовольнити кожного у широкому колі різних людей.
All pizzas are different in content and composition to balance the taste properties and satisfy everyone in a wide range of different people.

Цей Pathway дозволяє розвивати досвід у широкому колі питань комерційного права, що надає вам міцну основу для майбутньої кар'єри.
This pathway enables you to develop expertise in a wide range of commercial law subjects providing you with a strong basis for your future career.

Базуючись на своїй широкій міжнародній мережі, Центр працює як фасилітатор та партнер у широкому колі проектів, пов'язаних із журналістикою.
Building on its extensive international network, the Centre operates as a facilitator and partner in a wide variety of journalism-related projects.

Вона спрямована на надання керівникам, інженерам та бізнес-спеціалістам ключових знань про виробничі системи, які працюють у широкому колі організацій.
It aims to provide managers, engineers and business specialists with key insights into production systems which operate in a wide range of organisations.

Це відкриває кар'єри у широкому колі галузей у державному та приватному секторах, стимулюючи навички, уяву, розуміння та гнучкість, які вимагають роботодавці.
This opens up careers in a wide range of fields in the public and private sectors, fostering the skills, imagination, understanding and flexibility that employers demand.

Президент Кореї Мун Дже-Ін у привітанні зазначив, що«протягом років наші країни будували тісні відносини дружби та співпраці у широкому колі питань».
President of South Korea Moon Jae-in noted that“over the years, our countries have built close friendship and cooperation in a wide range of issues”.

Ця кваліфікація- це шлях до того, щоб стати кухарським або шеф-кухарем у широкому колі закладів гостинності, включаючи бістро, кафе, лікарні, готелі та ресторани.
This qualification provides a pathway to becoming a Cook or a Commis Chef in a wide range of hospitality establishments including bistros, cafés, hospitals, hotels and restaurants.

Найважливіший капітал LS GROUP- це команда висококваліфікованих фахівців, що володіють знаннями та величезним практичним досвідом у широкому колі юридичних питань, а також розумінням місцевого ринку.
The most important asset of LS GROUP is the team of highly competent professionals possessing vast knowledge and practical experience in a wide range of legal issues, and understanding of the local market.

Хоча багато програм з біомедичної техніки пропонуються в Бельгії та за кордоном, HHE- це перша і єдина програма, запропонована англійською мовою, яка застосовує унікальне поєднання фізіології та техніки людини у широкому колі галузей для здорових людей.-.
While many programmes in biomedical technology are offered in Belgium and abroad, HHE is the first and only programme offered in English that applies the unique combination of human physiology and engineering in a broad range of areas for healthy humans.-.

Трирічна програма ділового адміністрування ESEI(BA Hons) готує студентів до успішної кар'єри у широкому колі галузей та акредитована Університетом Ворстера(Великобританія).
ESEI's three-year Business Administration Degree Programme(BA hons) prepares undergraduates for a successful career in a wide range of industries and is accredited by the University of Worcester(UK).

Мотивація тому, чому сертифіковані експерти ITIL мають перевагу перед різними представниками або шукачами професії, є те, що адміністрації ITIL потрібні у широкому колі асоціацій, пов'язаних з ІТ-бізнесом.
The motivation behind why ITIL Certified experts have an edge over different representatives or occupation seekers is that ITIL administrations are required in a wide range of associations associated with the IT business.

Це співтовариство налічує від трьох до чотирьох мільйонів чоловік, представників різних націй, культур, класів та віросповідань, зайнятих у широкому колі діяльності, пов'язаної з духовними, соціальними та економічними потребами народів багатьох країн.
It is a community of some three to four million people drawn from many nations, cultures, classes and creeds, engaged in a wide range of activities serving the spiritual, social and economic needs of the peoples of many lands.

Програма призначена для розробки інструментів та лідерських навичок, необхідних для успішного управління інноваційними проектами та програмами, а також набуття навичок у широкому колі креативності та інноваційних процесів та технологій.-.
The programme is designed to develop tools and leadership skills needed to successfully manage innovation projects and programmes and acquire skills in a wide range of creativity and innovation processes and techniques.-.

Вивчення міжнародних відносин відкриває кар'єри у широкому колі галузей державного та приватного секторів, а наші випускники працюють у урядових відомствах Великобританії, міжнародних агенціях допомоги та широкому колі неурядових організацій.
Studying International Relations opens up careers in a wide range of fields in the public and private sectors, with our graduates going on to work in UK government departments, international aid agencies, and a wide range of non-governmental organisations.

Компанія Arzinger надає юридичний супровід та представляє інтереси українських та міжнародних страхових компаній у широкому колі питань, що пов'язані з їхньою діяльністю в Україні, зокрема:.
Arzinger provides legal support to and represents the interest of Ukrainian and international insurance companies in a wide range of issues related to their operation in Ukraine, in particular:.

Беручи до уваги культурний та економічний вплив візуальних мистецтв на національному та міжнародному рівнях, а також виклики, які стоять перед мистецтвом сьогодні, програма готує студентів стати лідерами у широкому колі мистецьких організацій.
Making an allowance for the cultural and financial impression of the visible arts, nationally and internationally, in addition to the challenges going through the arts as we speak, the program prepares college students to develop into leaders in a broad range of arts organizations.

Він також буде розвивати експертизу у використанні різноманітних інструментів управління якістю, процесом та ланцюжком постачання для аналізу та вдосконалення операцій у широкому колі галузей, включаючи виробництво, послуги, державний сектор та третій сектор…[-].
It will also develop expertise in the use of various quality, process and supply chain management tools and techniques for analysing and improving operations in a wide range of industries including manufacturing, services, the public sector and the third sector…[-].

Також, ми допомагаємо компаніям, їх власникам та корпоративним службовцям, у широкому колі питань щодо різних аспектів спеціального регулювання, пов'язаного з кримінальними ризиками, зокрема щодо антикорупційного регулювання, комплаєнсу та розслідувань, запобігання відмиванню коштів.
Also, we assist companies, their officers and owners in a wide range of matters related to various aspects of special regulations such as Anti-Bribery, Regulatory Compliance and Investigations, Anti-Money Laundering and other pertaining to Criminal Risks and Regulatory environment.