Що таке ШИРОКОМУ МАСШТАБІ Англійською - Англійська переклад

• a large scale
• wide scale
• broad scale

Приклади вживання Широкому масштабі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи є рекреація благом в широкому масштабі?
Is it reproducible at a large scale?

У цій війні вперше в широкому масштабі були застосовані кулемети.
In this battle, cannons were used at a large scale for the first time….

Ми не думаємо про наслідки в широкому масштабі.
We still did not think of activities on a mass scale.

В Індії ми спостерігали наочну демонстрацію дії цього закону в самому широкому масштабі.
In India we have had an ocular demonstration of the operation of this law on the widest scale possible.

Проте, погодні зміни відбуваються в широкому масштабі і вже очевидні.
However, the weather changes are happening on a wide scale and are already evident.

Це і не дає можливості застосовувати їх у широкому масштабі.
Therefore it is not likely that they will be applied on a broader scale.

Пошуки снігової людини тривають в тому ж широкому масштабі, як і раніше він служить рекламою, стимулюючої туризм.
Search of Bigfoot continue in the same broad scale, and still he serves as advertising for promoting tourism.

Ми вдосконалюємо препарати, що вже існують на ринку, та робимо їх доступними у широкому масштабі.
We improve the medicines currently available in the market and distribute them on a large scale.

Поки важко говорити про перехід на DVB-S2 в широкому масштабі, але такий хід буде неминучим в майбутньому.
While it is difficult to talk about the transition to DVB-S2 on a large scale, but such a move would be inevitable in the future.

Росія є однією з небагатьох країн, що продовжують виробництво і розгортання касетних бомб в широкому масштабі.
Russia is one of the few countries to continue producing and deploying cluster bombs on a wide scale.

Звісно, проектувати рішення або стратегії змін, які будуть ефективними в широкому масштабі, надзвичайно складно.
Of course, designing a solution or a change strategy that works at scale is enormously challenging.

Але в більш широкому масштабі біології, насправді, симетрія дуже важлива, оскільки вона безпосередньо передає генетичну інформацію.
But on a larger scale of biology, actually symmetry is very important, because it actually communicates genetic information.

В силу не залежних від мене причин контроль за апаратурою, що випускається, і профілактична її перевірка в широкому масштабі не існує.
For beyond my competence reasons the control and preventive testing of equipment do not exist on a large scale.

Коли саме технологія буде реалізована в широкому масштабі невідомо, але розробники сподіваються на великий інтерес з боку індустрії переробки відходів.
When exactly the technology will be implemented on a large scale is unknown, but the developers are hoping for great interest from the recycling industry.

Volkswagen вважає, що найбільш ефективний спосіб зниження викидів CO 2- це розширення акумуляторних електромобілів(BEV) в широкому масштабі.
Volkswagen believes that the most efficient way to reduce CO2-emissions is to expand battery electric vehicles(BEV) on a broad scale.

Коли саме технологія буде реалізована в широкому масштабі невідомо, але розробники сподіваються на великий інтерес з боку індустрії переробки відходів.
When exactly the technology will be implemented on a large scale is unknown, but the developers hope for great interest from the waste processing industry.

При цьому в доповіді зазначається, що ефективність таких заходів як посадка лісів, використання біоенергії або захоплення та зберігання СО2, не підтверджена в широкому масштабі та несе певні ризики.
But the report said the efficacy of measures, such as planting forests, bioenergy use or capturing and storing CO2, were unproven at a large scale and carried some risks.

Коли саме технологія буде реалізована в широкому масштабі невідомо, але розробники сподіваються на великий інтерес з боку індустрії переробки відходів.
Exactly when the technology will be implemented on a broad scale is unknown, but the developers hope for a big interest from the waste processing industry.

Випускники, головним в цій області буде фахівцем у цій галузі аудиту в широкому масштабі, бухгалтерський облік, фінансовий аналіз, контроль, управління ризиками, досліджень і розслідувань.
Graduates who major in this field will be skilled in audit in its broad scale, accounting, financial analysis, management control, risk management, research and investigation.

У широких масштабах залізо, ймовірно, вони не застосовували.
On a large scale iron, they probably did not apply.

Країни повинна бути проведена в широких масштабах".
Advertising would have to be on a wide scale'.

Інша проблема що на тлі широких масштабів, укладених в терміні“інтелектуальна власність”, приватні питання, що порушуються різними законами, стають майже невидимі.
Another problem is that, at the broad scale of“intellectual property”, the specific issues raised by the various laws become nearly invisible.

Інша проблема що на тлі широких масштабів, укладених в терміні“інтелектуальна власність”, приватні питання, що порушуються різними законами, стають майже невидимі.
Another problem is that, at the broad scale implicit in the term“intellectual property,” the specific issues raised by the various laws become nearly invisible.

Наше співробітництво з Альянсом за останні три роки набуло широких масштабів практично по всіх напрямках.
Our collaboration with the alliance in the last three years has acquired a broad scale in virtually all areas.

Наша співпраця з Альянсом за останні 3 роки набула широких масштабів практично за всіма напрямками.
Our collaboration with the alliance in the last three years has acquired a broad scale in virtually all areas.

Але ця гіпотеза не була протестована в широких масштабах, і нові протоколи, швидше за все, також будуть мати свої проблеми з безпекою.
But this hypothesis hasn't been tested at a large scale, and new protocols would likely have their own security problems.

Широкого масштабу погроми набули в жовтні 1905 р., коли тільки в одному місяці було здійснено 690 погромів.
On a large scale, pogroms(wallopings) were acquired in October 1905, when only 690 pogroms were committed in one month.

Ця програма зосереджена на застосуванні ключових принципів мультидисциплінарної практики охорони здоров'я в широких масштабах проблем громадського здоров'я 21 століття.-.
This programme focuses on applying the key principles of multidisciplinary public health practice to the breadth of 21st Century public health challenges.-.

Багато в чому ці наслідки можуть бути цифровою версією"доларизації", що має можливість швидшого темпу та широкого масштабу прийняття".
In many respects, these effects may be the digital version of‘dollarization,' with the potential for a faster pace and wider scope of adoption.”.