Що таке ШИРОКОМУ РОЗУМІННІ Англійською - Англійська переклад

• broad sense
• widest sense
• broadest sense
• broader sense
• broader understanding

Приклади вживання Широкому розумінні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але це- в широкому розумінні.
But it is in a broad sense.

В широкому розумінні- будь-яке.
In a broader sense- everything.

Менеджмент(у широкому розумінні).
Management(in the broadest sense).

Адаптацію слід інтерпретувати в широкому розумінні.
Adaptation should be interpreted in a broad sense.

Краще-«художник» в широкому розумінні цього слова.
I meant"artist" in a broader sense than that.

Йдеться про творчість у широкому розумінні.
It's creativity in a much broader sense.

В широкому розумінні, для того щоб охопити всі елементи.
Used in a broader sense to include all the aspects of.

Економічні відносини є комерційними в широкому розумінні.
Social business is about business in the broadest sense.

У широкому розумінні- це ведення бізнесу в глобальних мережах.
In a broad comprehension- Business in global networks.

Ми коли говоримо про безпеку, ми говоримо в широкому розумінні.
When we talk about pollution, it's in the broadest sense.

Гра в широкому розумінні цього поняття починається там, де є краса.
Play in the broadest sense of the term begins where there is beauty.

Ми не вважаємо, що Захід, в його широкому розумінні, є нашим другом.
We do not believe that the West, in its broadest sense, is our friend.

У широкому розумінні термін«потенція» позначає в перекладі з латинської силу, здатність.
In the broadest sense, the term"potency" refers to the Latin power, ability.

Має бути запроваджена модель community policing в широкому розумінні цих слів.
The community policing model in the broadest sense of the words should be introduced.

У широкому розумінні це поняття об'єднувало представників різних верств, які мали вищу освіту.
In a broader sense, this concept united representatives of various groups who had higher education.

Сучасна фізика пропонує деякі дивовижні можливості пояснення, заснованої на широкому розумінні природи часу.
Modern physics offers some amazing possibilities for explanation, based on a broader understanding of the nature of time.

В широкому розумінні йдеться не тільки про порушення права на приватінсть, а й взагалі- права на життя.
In a broad sense, it is not only a violation of the right to privacy, but in general- the right to life.

Зовнішність раси і вся її культура в самому широкому розумінні цього слова визначається виключно вашим уявою!
The appearance of the whole race and its culture in the broadest sense of the word is determined solely by your imagination!

Культура в широкому розумінні- як спосіб життя- відіграє важливу роль у визначенні й забезпеченні цих змін.
Culture, in its broadest sense as‘way of life' activities is essential to defining and delivering these changes.

Контент-аналіз- метод кількісного вивчення великих обсягів текстів в широкому розумінні(документів, відео-, аудіоматеріалів, зображень).
Content analysis is a method of quantitative study of large amounts of text in a broad sense(documents, video, audio, images).

У широкому розумінні біоніка- це наука, яка вивчає біологічні процеси, з метою їх використання в інженерних цілях.
In a broad sense, bionics is a science that studies biological processes, with the aim of using them for engineering purposes.

Особливо державне регулювання стало необхідним для здійснення соціальної політики, взагалі стратегії соціалізації у широкому розумінні.
The state regulation of economy was necessary for realisation of social politics, for general strategy socialisation in a broad sense.

Політичне насильство, яке в широкому розумінні включає в себе соціальний протест, масові заворушення, військові дії і так далі, які можуть зашкодити активів підприємства.
Political violence, which in a broader sense includes social protest, riots, military actions and so on, that may damage the enterprise's assets.

Маркування CE, що вказує на відповідність продукту, є видимим наслідком цілого процесу, що включає оцінку відповідності в широкому розумінні.
The CE marking, indicating the conformity of a product, is the visible consequence of a whole process comprising conformity assessment in a broad sense.

MW: Музика техно і електронна музика, в широкому розумінні й найрізноманітніших відтінках, сильно пов'язана з технологією, що використовується в творчому процесі.
MW: Techno music and electronic music, in the broadest sense and in a variety of shades, are strongly associated with the technology used in the creative process.

Запропоновано інтеграційну концепцію фінансово-кредитного механізму, яка стала основою для авторського тлумачення поняття в широкому розумінні.
An integration conception of finance-credit mechanism has been suggested, which has become the basis for the author's interpretation of the indicated notion in a broad sense.

Програма спрямована на культурних журналістів, термін“культурний” тлумачиться в широкому розумінні, щоб охопити широке розмаїття інтелектуальних та мистецьких сфер.
The call is directed towards cultural journalists, with the term“cultural” being interpreted in a broad sense to encompass a wide variety of intellectual and artistic fields.

В широкому розумінні активізація кооперативного руху сприяє отриманню доходів не лише від виробництва, а й подальших етапів руху продукції до кінцевого споживача.
In a broad sense, the activation of the cooperative movement helps to generate income not only from production, but also subsequent stages of the movement of products to the final consumer.