Що таке ШИРОКОМУ РОЗМАЇТТІ Англійською - Англійська переклад

• a wide variety

Приклади вживання Широкому розмаїтті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасні спортивні костюми представлені в широкому розмаїтті кольорів і моделей.
Modern sports suits are presented in a wide variety of colors and patterns.

Цей матеріал подано в широкому розмаїтті і забезпечує реалізацію численних задумів та ідей.
This material is presented in a wide variety and ensures the implementation of numerous pans and ideas.

Штани в новому сезоні теж представлені в широкому розмаїтті фасонів і кольорів.
Pants in the new season are also presented in a wide variety of styles and colors.

Добре обладнані для виживання, кішки розмножувалися і змінювалися, щоб зробити десятки видів в широкому розмаїтті розмірів і темпераментів.
Well equipped for survival, cats have reproduced and varied to produce dozens of species in a wide variety of sizes and temperaments.

Одяг для підлітків і дітей представлена дійсно в широкому розмаїтті, тим більше ми позначили тільки основні, універсальні розділи.
Clos for Teens and children really presented in a wide variety, more we outlined only basic, universal parts.

Теплообмінники представлені в широкому розмаїтті, кожен з них має відмінні риси, проте конструкції таких приладів, як і принцип роботи, можна вважати схожими.
Heat exchangers are presented in a wide variety, each of them has distinctive features, but the design of such devices, as well as the principle of work, can be considered similar.

Це недорогий матеріал і його основна перевага в цьому і в широкому розмаїтті колірних рішень і конструкцій.
It is an inexpensive material and its main advantage in this and in a wide variety of colors and designs.

Вони також доступні в такому широкому розмаїтті стилів і розмірів, які ви могли б декількох з них у вашому саду, щоб створити тему.
They are also available in such a wide variety of styles and sizes that you could have several of them in your garden to create a theme.

Унікально в Ашоки, головним орієнтує студентів в широкому розмаїтті підготовчих курсів, які його знайти по відношенню до інших дисциплін, наприклад, як економіка, історії та психології.
Uniquely at Ashoka, the major orients students across a wide variety of foundation courses which locate it in relation to other disciplines, such as economics, history and psychology.

На нашому ринку подібні ванни представлені в широкому розмаїтті форм- знайти або замовити можна як звичайну ванну класичної форми, так і кутову ванну з литого мармуру, круглу або навіть багатокутну.
In our market, such baths are presented in a wide variety of forms- can be found or ordered as a regular freestanding bath classic shape and a corner bath of cast marble, round or even polygonal.

Ми пропонуємо саме широке розмаїття iз асортименту трав'янистих, деревовидних та півоній Рока!
We offer the widest variety from an assortment of Herbaceous and Tree peonies!

Існує широке розмаїття кар'єри, що географія пропозицій.
There is a wide diversity of careers that geography offers.

З широким розмаїттям варіантів для розваги, екскурсії, мистецтва і культури, студенти мають можливість відпочити і бути натхненним за межами наукового співтовариства.
With a wide variety of choices for entertainment, sightseeing, arts, and culture, students have opportunities to unwind and be inspired outside of academia.

Широке розмаїття моделей різних розмірів і кольорів дозволяє підібрати оптимальний варіант для своїх потреб, враховуючи свої побажання і переваги.
A wide variety of models of different sizes and colors allows you to find the best option for their needs, taking into account their wishes and preferences.

А де, як не в Китаї, можна знайти широке розмаїття куль, гірлянд, серветок, прапорців та іншої святкової мішури?!
And where, like in China, you can find a wide variety of balls, garlands, napkins, flags and other holiday tinsel?!

Незважаючи на широке розмаїття медикаментозних препаратів і їх високу ефективність, далеко не завжди вдається стабілізувати стан хворого тільки консервативними методами терапії.
Despite the wide variety of drugs and their high efficiency, it is not always possible to stabilize the patient's condition only by conservative methods of therapy.

Барселона це сучасне місто з широким розмаїттям пам'яток разом з середземноморської природи кухні, що гарантує приємне час для відвідувачів.
Barcelona is a modern city with a wide variety of attractions together with the Mediterranean nature cuisine that guarantees an enjoyable time for visitors.

Працюй з широким розмаїттям технологій, знаходь для себе те, що насправді драйвить та надихає.
Work with a wide variety of technologies finding what actually drives and inspires you.

З їх широкого розмаїття слід виділити кучеряве багаторічники, які не потрібно щорічно висаджувати.
Of their wide variety should be distinguished climbing perennials that do not need to be planted annually.

Оскільки мобільний веб-дизайн передбачає широке розмаїття екранів, потрібно враховувати текст як частину загального UI(користувальницького інтерфейсу), щоб забезпечити максимальну читабельність.
Since mobile web design provides a wide variety of screens, you need to consider text as part of a common UI(user interface) to ensure maximum readability.

Із-за великого розміру країни, її довжини і широкого розмаїття географічних особливостей біля США можна знайти райони з будь-якими кліматичними характеристиками.
Climate Due to the large size of the country, its extent and the wide variety of geographical features in the US can be found areas with virtually any climatic characteristics.

Із-за великого розміру країни, її довжини і широкого розмаїття географічних особливостей біля США можна знайти райони з будь-якими кліматичними характеристиками.
Due to the large size of the country, its length and wide variety of geographical features in the US, it is possible to find areas with almost any climatic characteristics.

Ваша маленька принцеса любить широке розмаїття гарних суконь, балеринних туфель, пов'язок на голову та затискачів.
Your little princess is going to love the wide variety of pretty dresses, ballerina shoes, headbands, and clips.

Фактично, є широке розмаїття архітектур і конфігурацій кешей і проксі-серверів, в даний час розробляються або розгорнутих в World Wide Web;
In fact, there are a wide variety of architectures and configurations of caches and proxies currently being experimented with or deployed across the World Wide Web;

Спеціально для Вас ми підготували широке розмаїття смачних страв бізнес, преміум, економ і спеціального меню.
Especially for you we have prepared a SKY Menu- wide variety of delicious dishes of business, premium, economy and a special menu.

Таке широке розмаїття моделей дозволяє підібрати відмінний варіант меблів на будь-який смак, колір і гаманець.
Such a wide variety of models allows you to choose a great version of furniture for every taste, color and wallet.

Поряд з широким розмаїттям ультрасучаснихмедичних препаратів в аптеках можна зустріти і ті, які знайомі нам ще з дитинства.
Along with a wide variety of ultramodernmedicines in pharmacies can be found and those that are familiar to us since childhood.

З широкого розмаїття терапевтично активних сполук 85 фітохімічних речовин називають"канабіноїди"(і більше можна виявити).
Of the wide variety of therapeutically active compounds, 85 phytochemicals are termed cannabinoids(and more might be detected).

З широким розмаїттям блакитними лагунами на пропозицію, ви можете бути впевнені, що, коли температура починає рости, ви будете бити тепла!
With the wide variety of blue lagoons on offer, you can be sure that when the temperatures begin to rise, you will beat the heat!

Серед широкого розмаїття пропозицій від учасників виставки ми допоможемо вам знайти продукцію/ послугу, яка відповідає вашим потребам і вимогам.
Among the wide variety of offers from the exhibitors, we will help you find a product/ service that meets your needs and requirements.