Що таке РОЗМАЇТТІ Англійською - Англійська переклад

• diversity
• variety

Приклади вживання Розмаїтті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розмаїтті Питання Award.
The Diversity Matters Award.

Але це- єдність у розмаїтті.
That's unity in a nutshell.

Що відображає людське життя, в усій його красі й розмаїтті.
To preserve human life in all its beauty and frailty.

При такому розмаїтті часто буває важко зробити правильний вибір.
With such abundance it is always difficult to make the right choice.

Праві не зацікавлені у розмаїтті.
Not really interested in delidding.

У розмаїтті сортів петунії, як і інших декоративних рослин, не складно заплутатися.
In a variety of varieties of petunias, as well as other ornamental plants, it is not difficult to get confused.

Можна загубитися в цьому розмаїтті.
You can lose yourself in this maze.

У всьому цьому розмаїтті завдань католицький екзегет не має іншої мети, окрім служіння Божому Слову.
In all this variety of tasks, the Catholic exegete has no other purpose than the service of the word of God.

Одне слово приходить на розум, розмаїтті.
Only one word comes to mind, blah.

І знайти якісний продукт в такому розмаїтті досить складно.
And to find a quality product in a variety of difficult enough.

При розмаїтті товарів, пропонованих в інтернеті, невеликим компаніям дуже складно просувати свою продукцію.
With a variety of products offered on the Internet, it is very difficult for small companies to promote their products.

Можна легко загубитися у розмаїтті….
We can easily get lost in the shuffle,….

Сьогодні в розмаїтті дієт можна легко загубитися, адже нові методики розробляються дієтологами мало не щодня.
Today, in a variety of diets, you can easily get lost, because new methods are developed by nutritionists almost daily.

Непідготовленій людині непросто зорієнтуватися в розмаїтті пропонованої продукції.
An unprepared person is not easy to navigate in the variety of products offered.

У розмаїтті осіннього листя і потоці води можна розслабитися і відпустити свої думки, емоції та переживання.
In a variety of autumn foliage and in the flow of water, you can relax and let your thoughts, emotions and experiences go.

Приходячи в магазин сантехніки, неважко загубитися в розмаїтті моделей і форм змішувачів.
Coming to the plumbing shop, it is easy to get lost in a variety of models and forms of mixers.

Але чому вони в такому розмаїтті представлені в магазинах навесні, і як бути, якщо ви не втрималися від покупки?
But why are they in such a variety represented in stores in the spring, and how to be if you could not resist the purchase?

Стрижок і укладок багато, але жінка іноді втрачається в цьому розмаїтті, так як важко вибрати саме свою відповідну модель.
Haircuts and a lot of pilings, but she sometimes gets lost in this diversity, since it is difficult to choose a suitable model.

Щоб не заплутатися у всьому цьому розмаїтті, заповніть форму, і наш фахівець допоможе вам зробити правильний вибір.
In order not to get lost in all this variety, complete the form and our specialist will help you to make the right choice.

У цьому розмаїтті можна знайти ліани з ароматними дрібними і великими квітами, наявними різні відтінки чи не всієї колірної палітри.
In this diversity one can find creepers with fragrant flowers, small and large, available in various shades of almost the entire color palette.

Дивовижна у своєму дивному розмаїтті земля знаходиться на самому півдні Південної Америки- дійсно на краю землі.
Amazing in its outlandish diversity, the land is located in the very south of South America- indeed, on the edge of the earth.

Працюючи над дизайном вітальні, суміщеної з кухнею, можна легко загубитися в розмаїтті меблів, текстур і квітів обробки.
Working on the design of the living room, combined with the kitchen, you can easily get lost in the variety of furniture, textures and colors of decoration.

Здається, вибирай те, що хочеш, але при такому розмаїтті іноді стоїш перед полицею в розгубленості думаєш, який шампунь вибрати?
It seems, choose what you want, but with this variety, sometimes you stand in front of the shelf in confusion, you think what shampoo to choose?

Не Дивно, що при такому розмаїтті методів і речовин, використовуваних у процесі видалення волосся, про епіляції складено чимало міфів.
It's no wonder that with such a variety of methods and substances used in the hair removal process, many myths are composed about epilation.

Такими іграшками безумовно є м'які іграшки у всьому своєму розмаїтті, які, здається, так і випромінюють позитив, море ніжності і якусь особливу теплоту.
These toys are definitely soft toys in all its diversity, which seems to be so positive and radiate, sea tenderness and some special warmth.

Причина, внаслідок якої будь-який опис є вибірковим, полягає, грубо кажучи, в безмежному багатстві й розмаїтті можливих фактуальних аспектів нашого світу.
The reason why all description is selective is, roughly speaking, the infinite wealth and variety of the possible aspects of the facts of our world.

Вироджуються раси, деградуючи в своєму розмаїтті, втрачають здатність якісної мозкової активності, а їх черепні коробки починають напоімінать каструлі.
Vyroždaûŝiesâ race, degrading in its diversity, lose the ability to quality of brain activity, and their cranial boxes start to napoiminat′ pans.

Єдність і сопричастя, які панують у відносинах Римської Церкви та Східних Церков,- це конкретний приклад багатства в розмаїтті для всієї Церкви.
The unity and communion that dominate the relationship of the Church of Rome and the Eastern Churches represent a concrete example of richness in diversity for the whole Church.

Щоб бути ефективним лідером у розмаїтті та включенні, ви повинні розуміти соціальні контексти та психологічні процеси, які призводять до неявного упередження, дискримінації та маргіналізації.
To be an effective leader in diversity and inclusion, you must understand the social contexts and psychological processes that result in implicit bias, discrimination, and marginalization.