Що таке ШИРОКОМУ ВИКОРИСТАННЮ Англійською - Англійська переклад

• widespread use
• the extensive use
• wide use

Приклади вживання Широкому використанню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цього домоглися завдяки широкому використанню вуглецевого волокна.
That's achieved through the extensive use of carbon fiber.

Широкому використанню свинцю сприяє те, що купити його легко на будь-якому спеціалізованому сайті.
The extensive use of lead helps to buy it easily on any specialized website.

Цього вдалося досягти завдяки більш широкому використанню алюмінію в конструкції кузова.
This was achieved by the extensive use of aluminium in its construction.

Невелика невизначеність відстані до центра Галактики перешкоджає широкому використанню цієї системи.
The small uncertainty in the distance to the galactic centre prevents this system from being widely used.

Такі характеристики були досягнуті завдяки широкому використанню композитних матеріалів та економічному двигуну Rotax 912.
Such characteristics were achieved thanks to the widespread use of composite materials and the economical Rotax 912 engine.

Проте, практичності і проблеми безпеки як і раніше проблеми, що заважають широкому використанню процесу.
However, practicalities and safety concerns are still issues preventing widespread use of the process.

Головним завданням CrossRef є сприяння широкому використанню інноваційних технологій для прискорення і полегшення наукових досліджень.
The main task of CrossRef is to promote the widespread use of innovative technologies to accelerate and facilitate research.

(дослідження) дії кофеїну в мозок з особливим урахуванням факторів, які сприяють його широкому використанню.
Actions of Caffeine in the Brain with Special Reference to Factors That Contribute to Its Widespread Use.

Крім того, модель як очікується, буде значно легше завдяки широкому використанню алюмінію і магнію.
In addition, the model is expected to be much easier, thanks to the wide use of aluminum and magnesium.

Головним завданням CrossRef є сприяння широкому використанню інноваційних технологій для прискорення і полегшення наукових досліджень.
The main task of CrossRef is to promote wide usage of innovate technologies with a view to accelerate and facilitate scientific researches.

Станції, як правило, описуються як"серія ванних кімнат без сантехніки", завдяки широкому використанню плитки Vitrolite.
The stations are typically described as"a series of bathrooms without plumbing", due to the extensive use of Vitrolite tiling.

Насправді, завдяки широкому використанню викидних речовин для харчових відходів, існує навіть більше переваг: це може значно очистити домашнє середовище та громадське середовище;
In fact, through the widespread use of food waste disposers, there are even more advantages: it can significantly purify the home environment and the public environment;

Програмне забезпечення- це слово, яке походить від англійської мови, але завдяки широкому використанню, було прийнято Королівською іспанською академією.
The software is a word that comes from the English language, but thanks to the widespread use, has been accepted by the Royal Spanish Academy.

Такі можливості планується досягти завдяки широкому використанню композитних матеріалів, цифрових технологій, а також двигунів українського виробництва, здатних надійно працювати в екстремальних умовах.
Such opportunities are planned to be achieved thanks to the widespread use of composite materials, digital technologies, as well as Ukrainian-made engines capable of operating reliably in extreme conditions.

Всі інші випадки, і параліч, і смерті, які вони могли б принести, були попереджені завдяки широкому використанню безпечної, надійної і недорогої вакцини.
All of the other cases, and the paralysis and death they would have brought, were prevented through the widespread use of a safe, reliable, and inexpensive vaccine.

Дослідники вважають, що це спростить грошово-кредитну політику, сприяючи широкому використанню центральних банківських рахунків із процентною ставкою як головного інструменту політики.
The St Louis researchers believe that this would simplify monetary policy by promoting the widespread use of central bank accounts with the interest rate as the main policy tool.

Лобіювання інтересів сектора шляхом співпраці з органами державної влади та сприяння широкому використанню можливостей біоенергетики в енергетиці України.
To lobby interests of the sector by cooperating with government agencies and to promote larger utilization of bioenergy opportunities in the energy sector of Ukraine.

Такі можливості нового дрона стануть можливими завдяки широкому використанню композитних матеріалів, цифрових технологій, а також двигунів українського виробництва, здатних надійно працювати в екстремальних умовах.
Such new drone capabilities will be made possible by the widespread use of composite materials, digital technologies, and Ukrainian-made engines capable of operating reliably in extreme conditions.

СУБД FireBird має багато архітектурних обмежень та проблем у зв'язку із спадковістю InterBase та батьківської ОС MS Windows, які заважають її широкому використанню у багатьох задачах. Відомі проблеми:.
The DBMS FireBird has more architecture's limits and problems by the InterBase inheritance and from parent OS MS Windows which prevent it wide using for more tasks. Known limits and problems:.

Окрім того, завдяки високій важливості, наданій сьогодні технологіям та їх широкому використанню, наслідки оцифрування доходів, прибутку та можливостей мають значний потенціал зростання.
Additionally, due to the high importance given today to technology and the widespread use of it, the implications of digitization for revenues, profits and opportunities have a dramatic upside potential.

Такі можливості новий дрон має завдяки широкому використанню композитних матеріалів, цифрових технологій, а також двигунів українського виробництва, здатних надійно працювати в екстремальних умовах.
Such capabilities of the new drone will become possible due to the wide use of composite materials, digital technologies, as well as Ukrainian-made engines that can operate reliably in extreme conditions.

Silverado виходить приблизно на 4 дюйми(це залежить від Silverado відгалуження), але все одно втрачає 450 фунтів(в середньому) завдяки широкому використанню надто високої міцності сталі та алюмінію для деяких кузовних панелей.
The Silverado gains about 4 inches(it varies by Silverado offshoot), yet loses 450 pounds(on average) through the extensive use of ultra-high-strength steel and aluminum for some body panels.

Завдяки популяризації та широкому використанню промислового освітлення та цивільного освітлення, будь то зовнішнє або крите, сімейні чи комерційні будівлі та фабрики, освітлення забезпечує гарантію його нормальної роботи.
With the popularization and widespread use of industrial lighting and civil lighting, whether outdoor or indoor, family or commercial buildings and factories, lighting provides the guarantee of its normal operation.

Фабрика Arctic Paper Grycksbo також скоротила викиди CO2 від транспортування паперу більш ніж на 40% завдяки більш ефективному використанню транспортних засобів, широкому використанню залізничного транспорту і скороченню відстаней перевезення.
Arctic Paper Grycksbo mill has also reduced CO2 emissions from the transportation of paper by more than 40% due to our more efficient usage of carriers, extended use of railway transport and reduced transport distances.

Завдяки широкому використанню соціальних медіа та сайтів, таких як Reddit, 9GAG і 4Chan, для моделей все частіше проявляється популярність і вірусна передача протягом усього життя, а мільйони щоденних відвідувачів, які хочуть мати два або два.
With the widespread use of social media and sites like Reddit, 9GAG and 4Chan, memes have become increasingly popular and went viral overnight, with millions of daily visitors aiming to have a laugh or two.

Він написав законопроекти, які покликані запобігти масовим анонімним фінансовим внескам у виборчу кампанію(відомим як«темні гроші»), і широкому використанню корпорацій, які, за його словами, ускладнюють виявлення і розкриття російської кіберпропаганди.
He has written legislation that would curb the massive, anonymous campaign contributions known as dark money and the widespread use of shell corporations that he says make Russian cyberpropaganda harder to trace and expose.

Завдяки широкому використанню соціальних медіа та сайтів, таких як Reddit, 9GAG і 4Chan, для моделей все частіше проявляється популярність і вірусна передача протягом усього життя, а мільйони щоденних відвідувачів, які хочуть мати два або два.
With the wide use of social media and sites like Reddit, 9GAG, and 4Chan, it has become increasingly easy for memes to gain popularity and go viral overnight, with millions of daily visitors looking to have a lol or two.

Дійсно, одна з головних причин, з якої кремній домінував у технології сонячних батарей полягала не в тому, що останній був найкращим матеріалом для роботи, а просто тому, що вчені так багато знають про нього завдяки його широкому використанню в цифрових технологіях.
Indeed, one of the main reasons silicon has dominated solar cell technology is not because it's the best material for the job, but simply because scientists know so much about it due to its widespread use in digital technologies.

Сприяння широкосмуговому доступу, поліпшення безпеки мереж та широкому використанню ІКТ приватними особами, бізнесом та адміністративними органами шляхом розвитку локальних ресурсів Інтернет і впровадження он-лайн послуг, зокрема електронного бізнесу, електронного уряду, електронної охорони здоров'я і електронного навчання".
(a) promotion of broadband access, improvement of network security and more widespread use of ICT by citizens, business and administrations by developing local content for the Internet and introducing online services, in particular e-business, e-government, e-health and e-learning;

Менше з тим, завдяки рекомендаціям ВООЗ і його широкому використанню, цей тест є доступним для двох третей країн, у яких туберкульоз становить серйозну проблему, де він поширений, і для майже половини країн по всьому світу де наявний високорезистентний штамм туберкульозу.
None the less, because of the World Health Organization endorsement and it's wide deployment, this test is now available in about two-thirds of the countries where TB is of a very high burden, where there is a lot of disease and about half of the countries worldwide where highly resistant TB is present.