Що таке THE WIDESPREAD INTRODUCTION Українською - Українська переклад

• широке впровадження
• повсюдного впровадження
• широкого впровадження
• широким впровадженням
• широко поширене впровадження

Приклади вживання The widespread introduction Англійська мовою та їх переклад на Українською

An example of this is called the widespread introduction of electricity, which took several decades.
Прикладом тому називається широке впровадження електрики, яке зайняло кілька десятиліть.

One can only imagine how to change the broadcasting market after the widespread introduction of 5G networks.
Можна тільки уявити собі як зміниться ринок телемовлення після повсюдного введення мереж 5G.

It is believed that the widespread introduction of blockchain technology will change the whole world.
Вважається, що широко поширене впровадження Blockchain технології змінить весь світ.

Heavy European medieval armor becomes a relic of history with the widespread introduction of firearms and artillery.
Важкі європейські середньовічні обладунки стають пережитком історії з повсюдним впровадженням вогнепальної зброї і артилерії.

It is believed that the widespread introduction of blockchain technologies will make the whole world better.
Вважається, що широко поширене впровадження Blockchain технології змінить весь світ.

It should be understood that even if a service will be successful in the test period, it does not mean he can not fall after the widespread introduction.
При цьому треба розуміти, що навіть якщо якийсь сервіс буде успішний в тестовому періоді, це ще не означає, що він не може провалитися після повсюдного впровадження.

The widespread introduction of hybrid technology in military technology began in the 80's of the last century.
Широке впровадження гібридних технологій у військовій техніці розпочалось у 80-х роках минулого століття.

The direct consequence of these experiments was the widespread introduction of cannabis into official medicine in a large number of countries.
Прямим наслідком цих дослідів стало широке впровадження канабісу в офіційну медицину в чималій кількості країн.

Therefore, priorities were and there is a reduction in gas consumption, its substitution with alternative fuels and renewable energy sources, the widespread introduction of energy efficiency measures.
Тому пріоритетами були і є скорочення споживання газу, його заміщення альтернативними видами палива та відновлюваними джерелами енергії, широке впровадження заходів з енергоефективності.

Among the main obstacles to the widespread introduction of cars are the problems with transportation and safe storage of hydrogen.
Серед головних перешкод на шляху до широкого впровадження на автомобілях називають проблеми з транспортуванням та безпечним зберіганням водню.

In 1985 Russian Government issued a Resolution“On Measures to Ensure Computer Literacy of Secondary School Students and the Widespread Introduction of Electronic Computers in Educational Process».
Навесні 1985 було прийнято постанову«Про заходи щодо забезпечення комп'ютерної грамотності учнів середніх навчальних закладів та широкого впровадження електронно-обчислювальної техніки в навчальний процес».

Before the widespread introduction of pasteurisation, milk was a common source of bacteria that caused deadly bovine tuberculosis and other foodborne illnesses.
До впровадження пастеризації, молоко було джерелом поширення бактерій, які викликали смертельно небезпечний«бичачий туберкульоз» та інші хвороби харчового походження.

The sixth rating number is one of the most unpleasant consequences of the widespread introduction of smartphones, game consoles, tablets and televisions.
Шостим номером рейтингу йде одне з найнеприємніших наслідків повсюдного впровадження смартфонів, ігрових приставок, планшетів і телевізорів.

The key to our success is the widespread introduction of new technologies, optimization of internal processes, continuous improvement of the labor management and social status of our employees.
Ключем нашого успіху є широке впровадження новітніх технологій, оптимізації внутрішніх процесів, постійне підвищення організації праці та соціального статусу співробітників.

Further study is needed both for immediate and long-term outcomes of interventions for the widespread introduction of biodegradable stents in routine practice of interventional cardiology departments.
Потрібне подальше вивчення як безпосередніх, так і віддалених результатів втручань для широкого впровадження біорезорбційних стентів у рутинну практику відділень інтервенційної кардіології.

The widespread introduction of a digital diploma completely eliminates the corrupt component and allows anyone, anywhere, in any place in the world to verify the truth of the data provided.
Широке запровадження цифрового диплому повністю виключає корупційну складову і дає змогу будь-кому, будь-де, у будь-якій точці світу пересвідчитись у достовірності представлених даних.

Also signaling the budgetary importance of value-added taxes is the widespread introduction of modern digital technologies aimed at boosting the efficiency of VAT collection and reducing tax evasion.
Також сигналом важливості податку на додану вартість для бюджету є інтенсивне впровадження сучасних цифрових технологій, спрямованих на підвищення ефективності збирання податку на додану вартість та зниження рівня податкового ухиляння.

The widespread introduction of antiseptic surgical methods followed the publishing of the paper Antiseptic Principle of the Practice of Surgery in 1867 by Joseph Lister, inspired by Louis Pasteur‘s germ theory of putrefaction.
Широке поширення антисептичних хірургічних методів послідувало після публікації роботи Джозефа Лістера«Антисептичний принцип у хірургічній практиці» в 1867 році, натхненної«мікробною теорією гниття» Луї Пастера.

Introduction of new medical standards- thanks to timely adopted and thoroughly thought-out regulatory acts, it was possible to achieve the widespread introduction of European standards and requirements for the quality of medicine in the industry;
Впровадження нових медичних стандартів- завдяки вчасно вжитим і досконально продуманим нормативним актам вдалося домогтися повсюдного впровадження в галузі Європейських стандартів і вимог до якості медицини;

Amosov was one of the initiators of the widespread introduction into our country surgery for diseases of the lungs, has made a lot of new developments in this problem.
Амосов був одним з ініціаторів широкого впровадження у нашій країні хірургії при захворюваннях легенів, вніс багато нового у розвиток цієї проблеми.

Considering that the industry accounts for 30% or even more of the consumption of electricity from total consumption in Ukraine, then of course everyone will benefit from the widespread introduction of energy convervation in Dnepr and in Ukraine for manufacturers.
Враховуючи те що на промисловість припадає 30% а то і більше відсотків споживання електроенергії від загального споживання в Україні, то звісно ж всі виграють від повсюдного впровадження енергозбереження на виробництві у Дніпрі та в Україні.

Their appearance is due, firstly, the widespread introduction of psychology into all areas of scientific and practical activities, and secondly, the emergence of new psychological knowledge.
Виникнення галузей психології обумовлено, по-перше, широким впровадженням психології в усі сфери наукової та практичної діяльності, по-друге, появою нових психологічних знань.

The first postwar plan of reconstruction and development of the national economy(1946- 50) envisaged further automation in the power, chemical, oil, and petrochemical industries and the widespread introduction of automated electric power drives.
У першому післявоєнному плані відновлення і розвитку народного господарства(1946- 50) була передбачена подальша автоматизація в енергетиці, хімічній, нафтовій і нафтохімічній промисловості, широке впровадження у виробництво автоматизованого електроприводу.

The main achievement of this period was the widespread introduction of this source to research the history of Russia and Ukraine- the countries of primary attention of the text. G.
Основним досягненням цього періоду стало широке впровадження даного джерела у дослідження історії Росії та України- тих країн, яких стосується більша частина тексту. Г.

In recent years, due to high automation of the processing and cryostorage of the biological material, computer monitoring of biobanks activities, the widespread introduction of various types of electronic databases into the work of biotechnologic companies, much attention is given to proper staff training also in the….
В останні роки в зв'язку з високою автоматизацією процесів обробки та кріозберігання біологічного матеріалу, комп'ютерним моніторингом діяльності біобанків, широким впровадженням різного виду електронних баз даних у роботу біотехнологічних підприємств, значна увага відводиться належній підготовці персоналу також у галузі біоінформатики.

Taking into account the progressive technological automation, the widespread introduction of artificial intelligence, and the modernization of copyright in the digital era, it is important to consider the importance of the prospects for the development of legal relations in the field of intellectual property protection.
Беручи до уваги прогресивну технологічну автоматизацію, повсюдне впровадження штучного інтелекту і модернізацію авторських прав у цифровій епосі, слід враховувати важливість перспектив розвитку правовідносин у сфері захисту інтелектуальних прав.

In recent years, due to high automation of the processing and cryostorage of the biological material, computer monitoring of biobanks activities, the widespread introduction of various types of electronic databases into the work of biotechnologic companies, much attention is given to proper staff training also in the….
В останні роки в зв'язку з високою автоматизацією процесів обробки та кріозберігання біологічного матеріалу, комп'ютерним моніторингом діяльності біобанків, широким впровадженням різного виду електронних баз даних у роботу біотехнологічних підприємств, значна увага відводиться належній підготовці персоналу також у галузі біоінформатики. Методи комп'ютерного моделювання біологічних систем та біостатистики також….

Effectively solve the problem of reducing resource and energy is only possible by the widespread introduction of new technologies of modern technology, linking together the interests of research and practice through the needs of the market.
Ефективно розв'язати проблему зниження ресурсо і енергоємності можна тільки шляхом широкого впровадження нових технологій сучасної техніки, пов'язавши воєдино інтереси наукових досліджень і практики через потреби ринку.

Evaluating the professional achievements of the future Prime Minister, among the main experts call the widespread introduction of IT technologies in tax sphere, including in the most on, which colleagues mishustina often referred to as the digital Corporation.
Оцінюючи професійні досягнення нового російського прем'єра, серед головних експерти називають широке впровадження IT-технологій в податковій сфері, зокрема в самій ФПС, яку колеги Мішустіна часто називають цифровою корпорацією.

Evaluating the professional achievements of the future Prime Minister, among the main experts call the widespread introduction of IT technologies in tax sphere, including in the most on, which colleagues mishustina often referred to as the digital Corporation.
Оцінюючи професійні досягнення майбутнього прем'єра, в числі головних експерти називають широке впровадження IT-технологій в податковій сфері, в тому числі в самій ФНС, яку колеги Мішустіна часто називають цифровий корпорацією.