Що таке ШИРОКЕ ВПРОВАДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• widespread introduction
• widespread adoption
• wide implementation
• wide introduction
• broad introduction
• widespread implementation

Приклади вживання Широке впровадження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Було широке впровадження федеративних та.
He has had extensive practice in the Federal and.

Прикладом тому називається широке впровадження електрики, яке зайняло кілька десятиліть.
An example of this is called the widespread introduction of electricity, which took several decades.

Широке впровадження сучасних технічних засобів у навчально-виховний процес;
Widespread adoption of modern technologies in the educational process;

Вже на початку 70-х років починається широке впровадження обчислювальної техніки в інженерній практиці.
Already in early 1970ies, wide installation of the computing engineering began in engineering practice.

Метод має широке впровадження при проведенні судових авто технічних експертиз.
This method has widespread implementation in the case of judicial auto technical expertise.

Прямим наслідком цих дослідів стало широке впровадження канабісу в офіційну медицину в чималій кількості країн.
The direct consequence of these experiments was the widespread introduction of cannabis into official medicine in a large number of countries.

Широке впровадження гібридних технологій у військовій техніці розпочалось у 80-х роках минулого століття.
The widespread introduction of hybrid technology in military technology began in the 80's of the last century.

Ця кваліфікація надасть Вам широке впровадження ключових компонентів цієї цікавої та складної області…[-].
This certification will provide you with a broad introduction to the key components of this exciting and challenging field.

Тому широке впровадження реконструктивних втручань при клапанній патології є одним з пріоритетних напрямків.
Therefore, the wide introduction of reconstructive interventions in valve pathology is one of the priority directions.

Вже давно назріло питання про широке впровадження енергосервісних контрактів, при цьому гарантуючи права інвесторів.
The important question is about the wide implementation of energy service contracts, while ensuring the rights of investors.

Проведення наукових досліджень з пріоритетних напрямків науки, широке впровадження отриманих результатiв у навчальний процес.
Conducting scientific researches of priority directions of science, wide introduction of received results in educational process.

У 1967 році було дозволено широке впровадження самохідних знарядь, а для нового 2S1 використовувався бочонок і боєприпаси D-30.
In 1967, widespread introduction of self-propelled guns was authorised and the D-30's barrel and ammunition was used for the new 2S1.

Широке впровадження нових засобів комунікації та інформаційних технологій, що дозволяють проводити глибоку й системну економічну діагностику.
Wide introduction of new means of communication and information technologies, allowing deep and systematic economic diagnostics.

Оскільки SegWit був спочатку випущений в серпні 2017 року, широке впровадження цієї технології було тим, що користувачі Bitcoin постійно запитували.
Since SegWit was initially released in August 2017, widespread adoption of this technology has been something that Bitcoin users have been constantly requesting.

P17 Створення та широке впровадження нових зварювальних електродів для нафтогазовоϊ та машинобудівноϊ галузі(Кількість коментарів: 47).
P17 Creation and broad implementation of new welding electrodes for oil and gas and machine-building industry(Number of comments: 47).

Звичайно, історія іноді перевіряє такі технології, причому, нарешті, OLED-телефони та екстремальна ультрафіолетова літографія(EUV) націлені на широке впровадження.
Of course, history does sometimes validate such technologies, with OLEDs finally on the market and extreme ultraviolet lithography(EUV) tiptoeing towards broad introduction.

Розробка та широке впровадження в систему практичної охорони здоров'я фармако-інвазивної стратегії лікування гострого інфаркту міокарда;
Development and wide implementation into the practical health protection system the pharmaco-invasive treatment strategy of acute myocardial infarction;

Застосування сучасних інформаційних технологій і широке впровадження їх у практику управлінської діяльності в університеті, включаючи створення і супровід web-сайту ВМЗ.
Application of modern information technologies and their wide introduction into practice of administrative activity at the university, including creation and support of IRD web-site.

Широке впровадження наноматеріалів у різні сфери діяльності людини може призвести до негативного їх впливу не тільки на живі системи, але й довкілля.
Widespread introduction of nanomaterials in various spheres of human activity can lead to a negative influence not only on living systems, but also on the environment.

Основна проблема, яка стримує широке впровадження SegWit у всьому просторі, полягає в тому, що його потрібно спеціально активувати на гаманцях і біржах.
The main issue that has been holding back the widespread adoption of SegWit across the space is that it has to be specifically enabled on wallets and exchanges.

Широке впровадження міні-інвазивних операцій у практику відділення судинної хірургії можливе тільки за умови опанування судинними хірургами технічних навичок лапароскопічних та катетерних технологій.
The wide implementation of mini-invasive vascular procedures is only possible if vascular surgeons master laparoscopic and catheter techniques.

Необхідні боротьба з корупцією та дерегуляція бізнесу, а на державному рівні- подолання військової агресії та широке впровадження реформ.
Need deregulation of business and to fight against corruption, while on the national level- overcoming of military aggression and widespread of the implementation of reforms.

Ключем нашого успіху є широке впровадження новітніх технологій, оптимізації внутрішніх процесів, постійне підвищення організації праці та соціального статусу співробітників.
The key to our success is the widespread introduction of new technologies, optimization of internal processes, continuous improvement of the labor management and social status of our employees.

Завершення сертифікації 7 наукових лабораторій, подальше широке впровадження вимог маркетингу і менеджменту в забезпечення ефективної діяльності всіх підрозділів університету;
Completion of 7 scientific laboratories certification, further widespread adoption of marketing and management requirements in ensuring the effective operation of all units of the university;

Тому пріоритетами були і є скорочення споживання газу, його заміщення альтернативними видами палива та відновлюваними джерелами енергії, широке впровадження заходів з енергоефективності.
Therefore, priorities were and there is a reduction in gas consumption, its substitution with alternative fuels and renewable energy sources, the widespread introduction of energy efficiency measures.

Оцінюючи професійні досягнення нового російського прем'єра, серед головних експерти називають широке впровадження IT-технологій в податковій сфері, зокрема в самій ФПС, яку колеги Мішустіна часто називають цифровою корпорацією.
Evaluating the professional achievements of the future Prime Minister, among the main experts call the widespread introduction of IT technologies in tax sphere, including in the most on, which colleagues mishustina often referred to as the digital Corporation.

Хоча метод хмарної обробки даних виник частково як відповідь на труднощі зберігання постійно зростаючих обсягів даних, його широке впровадження сприяло зростанню обсягу даних для зберігання.
Though cloud computing was adopted partly in response to the difficulties of storing ever-growing amounts of data, its widespread adoption has contributed to the expansion in the amount of data stored.

Оцінюючи професійні досягнення майбутнього прем'єра, в числі головних експерти називають широке впровадження IT-технологій в податковій сфері, в тому числі в самій ФНС, яку колеги Мішустіна часто називають цифровий корпорацією.
Evaluating the professional achievements of the future Prime Minister, among the main experts call the widespread introduction of IT technologies in tax sphere, including in the most on, which colleagues mishustina often referred to as the digital Corporation.

Позитивний вплив на нарощування виробництва зерна, поліпшення його якості та підвищення ефективності зернового господарства мало широке впровадження у 80-х роках інтенсивних технологій вирощування зернових культур.
Positive impact on grain production capacity, improve its quality and efficiency of grain Gos¬ podarstva had broad application in 80 years of intensive technologies of growing crops.