Що таке CAUSED WIDESPREAD Українською - Українська переклад

• викликало масовий
• викликало широкий
• спричинив масовий

Приклади вживання Caused widespread Англійська мовою та їх переклад на Українською

This marriage caused widespread disapproval.
Цей шлюб викликав широке неприйняття.

Mr Muscat's handling of the murder inquiry caused widespread anger.
Те, як Мускат вів розслідування вбивства, викликало загальний гнів.

The earthquake caused widespread destruction in northern Pakistan, as well as damage in Afghanistan and northern India.
Землетрус спричинив значну руйнацію у північних районах Пакистану, та заподіяв шкоди в Афганістані та північній Індії.

And releasing this caused widespread outrage.
Випуск цього матеріалу викликав загальне обурення.

The eruption of Askja volcano in 1875 devastated the Icelandic economy and caused widespread famine.
Наслідки від Аскья 1875 зруйнованої економіки Ісландії, викликало масовий голод.

Imported gold and silver from the New World caused widespread inflation in Europe between the 15th and 17th centuries.
Імпорт золота і срібла з Нового Світу викликав масові інфляції в Європі між 15 і 17 століттями.

Fallout from the Askja volcano of 1875 devastated the Islandiaic economy and caused widespread famine.
Наслідки від Аскья 1875 зруйнованої економіки Ісландії, викликало масовий голод.

Tropical vegetation and the proximity of the sea caused widespread use of various fruits, spices and seafood.
Тропічна рослинність і близькість моря зумовили широке використання різних плодів, спецій і морепродуктів.

The fallout from a volcanic eruption in 1875 devastated the Icelandic economy and caused widespread famine.
Наслідки від Аскья 1875 зруйнованої економіки Ісландії, викликало масовий голод.

Both bombs caused widespread death, injury, and destruction, and there is still considerable debate about the need to have used them.
Обидві бомби викликали широко поширену смерть, рану, і руйнування, і є всі ще значні дебати про потребу використовувати їх.

Through the deliberate seizure of Ukrainian land and crops, the Soviet Union caused widespread starvation.
Цілеспрямованим вилученням української землі та хліба Радянський Союз спричнив масовий голод.

However, the climatic dynamics which caused widespread agricultural failures and the end of an era have yet to be sufficiently explored.
Проте, кліматична динаміка, яка викликала масові збої в сільському господарстві і кінець епохи, була ще недостатньо вивчена.

According to Tibor Bokach, by the age of 70, 70% of forests were destroyed, which caused widespread soil erosion.
За даними Тібора Бокач, до 70 років було знищено 70% лісів, що викликало повсюдну ерозію грунту.

Both bombs caused widespread death, injury, and destruction, and there is still considerable debate about the need to have used them.
Обидва бомб викликало широке загибелі, каліцтва та руйнування, і є ще обговорюється питання про необхідність використовують їх.

The fire raged“for three days and three nights,” and in the end caused widespread nuclear rain- where the bombs did not fall, radiation fell.
Вогонь вирував"три дні і три ночі", і врешті-решт викликав повсюдний ядерний дощ- там, куди не впали бомби, впала радіація.

Rescue workers in Japan worked around the clock on Tuesday in an increasingly desperate search for survivors of a strong weekend typhoon that killed almost 70 people and caused widespread destruction.
Рятувальники в Японії продовжують пошук людей, які вижили після потужного тайфуну, що вбив близько 70 осіб і викликав масові руйнування.

Chlorination of water, held in the large scale, caused widespread resistance to chlorine of microorganisms, including many pathogens.
Хлорування води, що проводиться у великих масштабах, викликало широке поширення резистентних до хлору мікроорганізмів, серед яких чимало патогенних.

Through the deliberate seizure of Ukrainian land and crops and forced collectivization, the Soviet Union caused widespread starvation and death and immeasurable human suffering.
Що шляхом навмисного захоплення української землі і врожаю та примусової колективізації Радянський союз спричинив масовий голод, загибель і надзвичайні людські страждання.

The surveillance caused widespread condemnation by First Amendment experts and free press advocates, and led 50 major media organizations to sign and send a letter of protest to United States attorney general Eric Holder.
Таке спостереження викликало широкий осуд з боку експертів з Першої поправки та адвокатів вільної преси та призвів до того, що 50 найбільших медіа-організацій підписали і відправили листа протесту Американському генеральному прокурору Еріку Холдеру.

According to her, through the deliberate seizure of Ukrainian land and crops and forced collectivization, the Soviet Union caused widespread starvation and death and immeasurable human suffering.
Вона зазначила, що шляхом навмисного захоплення української землі і врожаю та примусової колективізації Радянський союз спричинив масовий голод, загибель і надзвичайні людські страждання.

The surveillance caused widespread condemnation by First Amendment experts and free press advocates, and led 50 major media organizations to sign and send a letter of protest to American attorney general Eric Holder.[20][21].
Таке спостереження викликало широкий осуд з боку експертів з Першої поправки та адвокатів вільної преси та призвів до того, що 50 найбільших медіа-організацій підписали і відправили листа протесту Американському генеральному прокурору Еріку Холдеру…[18][19].

In the 19th century, Vitis labrusca was among the American vines transported to Europe that were carrying the phylloxera louse that caused widespread devastation to the European vineyards planted with Vitis vinifera.[3].
У 19 столітті Vitis labrusca була серед американських виноградних лоз, перевезених до Європи, які несли філоксеру, що спричинило широке спустошення європейських виноградників, засаджених Vitis vinifera.[1].

In recent times, major disruptions have occurred in 1997-98, when severe drought struck Papua New Guinea, Samoa and the Solomon Islands, and in 2010-11, when rainfall caused widespread flooding in eastern Australia and severe flooding in Samoa, and drought triggered a national emergency in Tuvalu.
Останнім часом великі зриви сталися в 1997-98, коли сильна посуха вразила Папуа-Нову Гвінею, Самоа та Соломонові острови, а також 2010-11, коли дощі спричинили широко повені на сході Австралії та сильні повені на Самоа, і посуху національна надзвичайна ситуація в Тувалу.

(a) Intentionally causing widespread, long-term and severe damage to the natural environment;
Умисне заподіяння широкої, довгочасної і серйозної шкоди природному середовищу;

Such failures cause widespread and instant chaos.
Такі помилки, викликають широкий і миттєвий хаос.

But he has other advantages, causing widespread.
Але у нього є й інші переваги, яка обумовлює широке поширення.

They were one of the most famous couples in the country, causing widespread admiration.
Вони були однією з найзнаменитіших сімейних пар в країні, викликаючи загальне захоплення.

Suppose, for example, a powerful tropical cyclone causes widespread power outages and then, before the grid can be repaired, a heat wave hits.
Припустимо, наприклад, що потужний тропічний циклон викликає повсюдні перебої в подачі електроенергії, а потім до того, як мережа може бути відремонтована, виникає теплова хвиля.

In a disaster that causes widespread evacuation of health care facilities, transport destinations may include other geographic areas.
У разі катастрофи, яка спричиняє широкомасштабну евакуацію медичних закладів, транспортні напрямки до інших медичних установ можуть включати різноманітні географічні райони.

As a military or terrorist weapon, botulinum toxin could be disseminated via aerosol or by contamination of water or food supplies, causing widespread casualties.
В якості військового або терористичного зброї, ботулінічний токсин може поширюватися за допомогою аерозолю або в результаті забруднення води або запасів продовольства, викликаючи численні жертви.