Що таке CAUSED THEM Українською - Українська переклад

• змусили їх
• їх викликало
• їх спричинили
• змушувало їх
• завдані ними
• завдало їм
• змусило їх
• їх викликали
• змусив їх
• викликані ними
• заподіяв їм

Приклади вживання Caused them Англійська мовою та їх переклад на Українською

What caused them to appear?
Що стало причиною їх появи?

And what do you think caused them?
Як ви вважаєте, що їх спричинило?

What caused them to leave England?
Що змусило його покинути Англію?

The Qur'an says that"Satan caused them to slip".
В Корані мовиться:«Проте шайтан змусив їх вийти звідти.

But what caused them was a mystery.
Але що саме їх викликало- загадка.

It was suspected that two different types of cosmic event caused them.
Була підозра, що їх спричинювали два різних види космічних подій.

This caused them a lot of suffering.
І це приносить їм багато страждань.

We don't know what confusion caused them to miss each other.
Не знаю, які проблеми викликали їх взаємну неприязнь.

Caused them harm is several times stronger than the use.
Завдана їм шкода виявляється в кілька разів сильніше користі.

Mac's greed caused them untold pain.
Смерть Тетяни спричиняє їм невимовний біль.

Falling oil prices have revealed these defects, not caused them.
І падіння цін на нафту лише виявило ці пороки, а зовсім не викликало їх.

This trip caused them even more troubles.
Ця поїздка спричинила їм ще й додаткові неприємності.

If ancient Amazon civilizations existed, then what caused them to collapse?
Якщо розвинені доісторичні цивілізації існували, що привело їх до загибелі?

Removing the oxygen caused them to stop moving completely.
Видалення кисню змушує їх повністю припинити рух.

For abnormal events, we conduct a detailed analysis of the causes that caused them.
Для аномальних подій ми проводимо детальний розбір причин, які їх викликали.

Applicants reported that an unknown man caused them injuries with a knife.
Заявники повідомили про те, що невідомий чоловік заподіяв їм тілесні ушкодження ножем.

So treatment of such painful sensationsafter childbirth is determined by the causes that caused them.
Так що лікування подібних хворобливих відчуттівпісля пологів визначається причинами, що їх викликали.

If we forget these events and the criminal ideologies that caused them, they have a chance to happen again.
А якщо забудемо ці події та злочинні ідеології, які їх спричинили, то вони мають шанс статися знову.

Researchers hope that by tracing the origin of these mysterious bursts, they can determine what caused them.
Дослідники сподіваються, що, відстежуючи походження цих таємничих сигналів, вони зможуть визначити, що їх викликало.

According to the law or the terms of the contract to reimburse caused them losses of archival institutions.
Відповідно до закону чи умов договору відшкодувувати завдані ними збитки архівним установам.

In the case of sentimentality, all attention is directed at himself and his experiences, the person as if revels in his feelings, disregarding what caused them.
У випадку з сентиментальністю вся увага направлено на себе і свої переживання, людина як би впивається своїми почуттями, залишаючи поза увагою те, що їх викликало.

The energy from the explosion energized the molecules and caused them to radiate infrared light.
Енергія від вибуху активувала молекули і змушувала їх випромінювати інфрачервоне світло.

In the 1950s, researchers noticed that shortening the small intestines of dogs hampered their ability to absorb calories and caused them to lose weight.
У 1950-х роках дослідники помітили, що вкорочення тонкого кишечнику собак обмежує їх здатність поглинати калорій і змусили їх худнути.

Electromagnetic interactions between passing gas particles caused them to slow down and settle near the point of impact.
Електромагнітні взаємодії між частинками газу змусили їх уповільнитись і оселитися поблизу точки удару.

It fueled extensive reserves of chalk, coal, oil and other sediments and caused them to decompose.
Воно підігрівало великі запаси крейди, вугілля, нафти і інших осадових порід і змушувало їх розкладатися.

And if you see symptoms, but don't understand what exactly caused them, this does not mean that a loved one does not have depression.
І якщо ви бачите симптоми, але не розумієте, що ж конкретно їх викликало- це не означає, що депресії у близької людини немає.

It fueled extensive reserves of chalk, coal, oil and other sediments and caused them to decompose.
Воно підігрівало великі запаси крейди, вугілля, нафти та інших осадових порід і змушувало їх розкладатися.

However, theychose not to resolve those conflicts that caused them, and took a course ona strong power in the country.
Одначе вони не пішли на вирішення тих протиріч, які їх спричинили, а взяли курс на створення у країні сильної влади.

The researchers observed that exposing bacterial pathogens to e-cigarette vapor caused them to thrive.
Дослідники відзначили, що піддаючи бактеріальні патогени впливу парів електронної сигарети, змусили їх процвітати.

In this case the eyes hung down from the heads of the calves, and the facial deformations caused them to have severe breathing problems.
В цьому випадку очей звисав з головою телят, і деформація осіб змусили їх мати серйозні проблеми з диханням.