Що таке WIDESPREAD DISTRIBUTION Українською - Українська переклад

• широке розповсюдження
• повсюдне поширення
• широкого поширення
• повсюдного поширення

Приклади вживання Widespread distribution Англійська мовою та їх переклад на Українською

It had widespread distribution and influence.
Мав поширення та вплив.

This is the main reason for its widespread distribution.
Це головна причина його повсюдного поширення.

It has the most widespread distribution network in Ukraine- 30 branches across the country.
Наймасштабніша дистрибуція в Україні- 30 філій по всій країні.

Its name got the disease because of its initial widespread distribution among the pigs.
Свою назву хвороба отримала з-за свого первісного широкого розповсюдження серед свиней.

Due to its widespread distribution, snoring in official science even has its own name and is called Ronopathy.
За своєю широкої поширеності, в офіційній науці хропіння навіть має свою власну назву і іменується ронхопатией.

However, they had a widespread distribution.
Але вони мали широке розповсюдження.

Despite the widespread distribution of complex pricing, including payment of all services in Italy Tipping is at 10% of the total bill.
Незважаючи на повсюдне поширення комплексних цін, що включають оплату всіх послуг, в Італії прийнято давати чайові в розмірі 10% від суми рахунку.

After Assad's chemical attacks, we can no longer be silent, we cannot facilitate the widespread distribution of chemical weapons.
Після хімічних атак(Асада- ред.) ми не можемо більше мовчати, ми не можемо сприяти широкому розповсюдженню хімічної зброї.

This social institution has not yet found widespread distribution, exist in different regions and predominantly in urban areas.
Цей соціальний інститут ще не знайшов повсюдного поширення, існує в різних регіонах і переважно в містах.

Most of the existing products still have dimensions that are not very conducive to the widespread distribution and use in everyday life.
Більшість з існуючих продуктів поки мають габарити, які не дуже сприяють повсюдному поширенню і використанню в повсякденному житті.

According to statistics, since the widespread distribution of this noble drink- namely, from the XIX century, every first man on Earth drank at least one cup of tea.
За статистикою, з моменту повсюдного поширення цього благородного напою, а саме- з XIX століття, кожен перший чоловік на Землі випив хоча б 1 кухоль чаю.

Today, there are only three concepts of"green" vehicles, which have high chances of widespread distribution in the near future.
На сьогодні існує лише три концепції«зелених» транспортних засобів, які мають високі шанси на широке розповсюдження у найближчому майбутньому.

Today, with the widespread distribution of concentrates and food additives, they are not only actively used for the preparation of marshmallows, but sometimes completely replace some of the classic components.
Сьогодні з повсюдним поширенням концентратів і харчових добавок вони не тільки активно використовуються для приготування зефіру, але часом і повністю замінюють деякі класичні компоненти.

The central importance in the anthropogenesis of neoanthropes and their widespread distribution throughout the world was the ability to communicate.
Центральне значення в антропогенезу неоантропов і їх широкому розселенню по світу було вміння спілкуватися.

Local councils regularly report on the growth of municipal video surveillance systems, expansion of functionality and plans for their further widespread distribution.
Місцеві ради регулярно звітують про зростання муніципальних систем відеоспостереження, розширення функціоналу та плани їх подальшого повсюдного поширення.

It is proved that public-private partnership has not yet acquired widespread distribution due to the insufficiently elaborated mechanism for its implementation.
Доведено, що державно-приватне партнерство поки що не набуло широко розповсюдження через недостатньо відпрацьований механізм його реалізації.

The team also found that the Indian ichthyosaurus is closely related to the members of the group whose remains were found far north, which indicates the widespread distribution of sea monsters.
Команда також виявила, що індійський іхтіозавр тісно пов'язаний з членами групи, останки яких були знайдені набагато північніше, що свідчить про значне поширення морських монстрів.

Widespread distribution of the manner of painting by artist Hans von Aachen in northern and central Europe was served by his own engravings, also engravings of his paintings, made by other masters.
Широкому поширенню манери живопису художника Ганса фон Аахена в північній і центральній Європі, послужили власноруч створені ним гравюри, також гравюрні копії його картин, виконані іншими майстрами.

Of all the different methods and mechanic btl advertising in our country, perhaps the most widespread distribution of leaflets in crowded places.
З усього розмаїття методів і механік btl реклами в нашій країні, мабуть, саме широке поширення набула роздача листівок в місцях масового скупчення людей.

The era of the hippy influenced the widespread distribution of contraceptives and fashion(jeans, T-shirts, shorts, mini skirts, ethnic clothing), and also became the impetus for the birth of anti-globalization movement.
Ера хіпі вплинула на повсюдне поширення протизаплідних засобів і на моду(джинси, футболки, шорти, міні-спідниці, етнічний одяг), а також стала поштовхом для зародження руху антиглобалістів.

Shevchenko ever more and more becomes a poet of the people, taking this epithet to indicate the widespread distribution of his works and ideas among the masses.
Шевченко дедалі- все більше стає поетом народним, беручи епітет цей, щоб зазначити широке розповсюдження його творів та ідей серед народних мас.

Although the results of the experiment are specific for fruit flies, the widespread distribution of serotonin and the reaction to fright provide information about the chemical and molecular processes that occur during a sharp change in environment in animals and humans.
І хоча результати експерименту специфічні для плодових мух, повсюдне поширення серотоніну і реакція на переляк дають інформацію про хімічних і молекулярних процесах, які відбуваються при різкій зміні оточення у тварин і людини.

Social networks provide unprecedentedly better opportunities for introducing hostile narrative and supporting its widespread distribution among various online communities.
Соціальні мережі забезпечують безпрецедентно кращі можливості для впровадження ворожого наративу та підтримки його широкого поширення серед різних онлайн-спільнот.

Researchers argue that the widespread distribution of urbanism can lead to a general violation of the equation between man and nature, if the planning does not take into account the limitations inherent in the biological order of man and in geographical conditions.
Дослідники стверджують, що широке поширення урбанізації може призвести до загального порушення рівноваги між людиною і природою, якщо при плануванні не враховуватимуться обмеження, закладені в біологічній природі людини і в географічних умовах.

The unpretentiousness to cultivating technology, high drought tolerance, and the ability to maneuver with sowing dates(until June 10) at the expense of early onset contributed to their widespread distribution to the south-eastern region of Ukraine.
Невибагливість до технології вирощування, висока посухостійкість, можливість маневрування зі строками посіву(до 10 червня) за рахунок ранньостиглості сприяло їх широкому розповсюдженню по південно-східному регіону.

Below this boundary, they are extremely poor in biological remains and demonstrate the widespread distribution of only the simplest single-celled organisms- bacteria and algae, and then, beginning with the Cambrian era, about 550 million years ago, suddenly acquire unprecedented wealth of new biological forms.
Нижче цієї межі вони вкрай бідні біологічними останками і демонструють повсюдне поширення одних лише найпростіших одноклітинних організмів- бактерій і водоростей, а потім, починаючи з кембрійської епохи, близько 550 мільйонів років тому, раптово обзаводяться небаченим багатством нових біологічних форм.

The combination of VeriSign's security products, services and recognition as the most trusted brand online and Symantec's leading security solutions and widespread distribution will enable Symantec to deliver on its vision of a world where people have simple and secure access to their information from anywhere.
Поєднання продуктів, послуг та репутації найбільш надійного бренду в Інтернеті компанії VeriSign з провідними рішеннями для забезпечення безпеки і найширшої дистрибутивної мережею Symantec дозволить компанії Symantec реалізувати власне бачення світу, в якому у людей є простий і безпечний доступ до своєї інформації в будь-якому місці.

Indicate that today almost 3 billion people using smartphones worldwide, this is the most convenient device for widespread distribution of the blockchain, especially with the aim of obtaining greater control over personal information.
Свідчать про те, що сьогодні майже 3 мільярди людей використовують смартфони по всьому світу- це саме зручне пристрій для повсюдного розповсюдження блокчейна, особливо з метою отримання більшого контролю над особистою інформацією.

In the framework of Research, companies that control over 90% of Ukraine's freight flows shared their estimations and main directions of digital solutions implementation in business, mentioned the obstacles to their widespread distribution as well as evaluated the near-term prospects of using electronic documents circulation, web platforms, artificial intelligence, big data in transportation and infrastructure.
В рамках дослідження компанії, які сумарно здійснюють понад 90% вантажопотоків України, поділилися своїми оцінками і основними напрямками впровадження цифрових рішень у бізнесі, розповіли про перешкоди, що стоять на шляху їхнього широкого поширення, а також оцінили найближчі перспективи застосування електронного документообігу, веб-платформ, штучного інтелекту, великих даних у сфері транспорту та інфраструктури.

Distribution: Widespread, but less common in Switzerland.
Поширення: Широко поширений, але менш поширений в Швейцарії.