Що таке ШИРОКОГО ПОШИРЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• widespread
• wide distribution
• wide circulation
• wide spread
• ubiquity

Приклади вживання Широкого поширення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони набули широкого поширення на практиці.
And have gained wide acceptance in practice.

Не отримали в Україна широкого поширення.
Not appear to have been widely spread in Nigeria.

Однак такий метод широкого поширення в Росії не отримав.
However, this method of wide distribution in Russia has not received.

Інертні технології: мають стабільне зростання, але ніколи не отримають широкого поширення.
Inertial technologies: Have steady growth but never reach ubiquity.

З різних причин широкого поширення дані модулі не отримали.
For various reasons, a wide spread of these modules have not received.

Широкого поширення модифікація не отримала, обмежившись маленькими партіями;
The modification has not received wide distribution, having limited to small batches;

В даний час, з появою потужних комп'ютерів, широкого поширення набули два типи ОС.
Now, with the advent of powerful computers, the wide circulation was received by two OS types.

По лінії дорожно-будівельної техніки також існують лізингові схеми, але широкого поширення вони не набули.
Through road construction equipment, there are also leasing scheme, but a wide distribution they have received.

Ці мови відповідають необхідним ознакам широкого поширення мов міжнаціонального спілкування.
These languages correspond to the necessary signs of wide distribution of languages of international communication.

Проте в Росії каркасні будинки, які називають"канадськими", все ще не набули заслуженого широкого поширення.
But in Russia, frame houses, which are called"Canadian", still have not received the deserved wide distribution.

На зміну цього типу плат приходять DDR4, але поки широкого поширення вони ще не отримали.
This type of board is replaced by DDR4, but they have not received wide distribution jet.

А ось таке блюдо як гурули, яке також готується з курки, чомусь не отримало подібного широкого поширення.
But this dish as a Guruli, which is also made from chicken, for some reason has not received such wide distribution.

Така практика не нова- за останні роки у розвинених країнах вона набула широкого поширення під назвою equity crowdfunding.
This practice is not new- in recent years in developed countries it has become widespread under the name equity crowdfunding.

Широкого поширення набули об'єктно-орієнтовані мови програмування, на яких легше реалізувати великі і складні проекти.
The wide circulation was received by object-oriented programming languages on which it is easier to implement big and difficult projects.

Нафтові магнати були першими, хто витягнув користь, яку можна було витягти з широкого поширення автомобіля.
The oil magnates were the first to perceive the prize that could be extracted from the wide distribution of the motorcar.

Такі програми, як правило, використовувалися досить рідко, в основному на потужних робочих станціях, які були занадто дорогими для широкого поширення.
Such apps, as a rule, were used quite seldom, mainly on powerful workstations, which were too expensive for wide distribution.

В середині XX століття діамантова зелень, довговічна і дешева у виробництві, набула широкого поширення в Радянському Союзі.
In the middle of the 20th century, diamond greens, durable and cheap to produce, became widespread in the Soviet Union.

Втім, останніми роками активно розробляються і методи чоловічої контрацепції, проте поки вони не набули широкого поширення.
However, in recent years, methods of male contraception have been actively developed, but so far they have not gained wide distribution.

В середині XX століття діамантова зелень, довговічна і дешева у виробництві, набула широкого поширення в Радянському Союзі.
In the middle of the 20th century, brilliant green, durable and cheap in production, became widespread in the Soviet Union.

Найчастіше цим конкретним числам і рядкам дають зрозумілі імена за допомогою констант, що і стає причиною їх широкого поширення.
Easy-to-understand names are then given to these specific numbers and strings via constants, which is why they are spread wide and far.

Однією з головних причин широкого поширення інфекції фахівці називають високу сприйнятливість конкретної людини до даного вірусу.
One of the main reason for the wide spread of infection is considered to be the high susceptibility of a particular person to this virus.

У чому ж полягають переваги сортів огірків для вирощування пікулів, що дозволили їм набути широкого поширення в останні роки?
What are the advantages of cucumber varieties for growing pickles, which allowed them to get wide distribution in recent years?

Особливістю FidoNet, що і стало визначником широкого поширення цієї мережі, була повна фактична безкоштовність підключення і використання ресурсів мережі.
A feature of FidoNet, which determined the wide distribution of this network, was the complete actual free connection and use of network resources.

Питання зберігання сонячної енергії стоїть досить гостро з того часу, як альтернативна енергетика набула широкого поширення на всій земній кулі.
The question of storing solar energy is quite acute since the time as alternative energy has become widespread throughout the globe.

Є ще одна категорія, до якої відносяться технології, які не отримали достатньо широкого поширення, але є настільки популярними, що ними не користується лише 20% населення.
Yet another category exists where the technology does not quite reach ubiquity but is common enough that it's refused by only about 20% of the population.

Однак, серійне виробництво ПК було пов'язане з рядом труднощів, через що комп'ютер«запізнився» і не отримав очікуваного широкого поширення.
However, the mass production of PCs was associated with a number of difficulties, because of which the computer was“late” and did not receive the expected wide distribution.

Залякування дійсно стала широкого поширення лиха в американських школах з майже 20 відсотків дітей говорили, що вони мали знущаються, в тій чи інший іншими студентами.
Bullying has indeed become a wide spread calamity in American schools with nearly 20 percent of children saying that they had bullied in one way or the other by other students.

Швидкозаморожені кулінарні вироби є порівняно новою галуззю харчової промисловості, що отримала за останнім часом широкого поширення в ряді зарубіжних країн і особливо в Америці.
Frozen culinary products are a relatively new branch of the food industry, has received recent widespread in a number of foreign countries, and especially in America.

Він набув широкого поширення і популярність ще за часів наших бабусь, але зберігає свої позиції до цих пір завдяки простоті експлуатації, широкому модельному ряду і універсальності.
It has become widely spread and popular in the days of our grandmothers, but maintains its position until now, with simple operation, wide model range and versatility.

Трансплантація алогенних(пересадка органів і тканин від іншої особини того ж біологічного виду) життєво важливих органів набула широкого поширення в розвинених країнах.
Transplantation of allogeneic(transplantation of organs and tissues from another individual of the same biological species) of vital organs has become widespread in developed countries.