Що таке HAS BECOME WIDESPREAD Українською - Українська переклад

• набув широкого поширення
• стало широко поширеним
• набула широкого поширення

Приклади вживання Has become widespread Англійська мовою та їх переклад на Українською

Subsequently, this principle has become widespread.
Згодом цей принцип набув широкого поширення.

The situation has become widespread when an absolutely innocent person is wanted to be made guilty of an accident.
Поширення набула ситуація, коли абсолютно невинну людину хочуть зробити винним в ДТП.

It can be said that religiosity in Ukraine has become widespread.
Можна сказати, що релігійність в Україні стала масовою.

At factories andplants has become widespread employment of women and children who are less likely to pay wageswages than men.
На фабриках і заводах набула поширення праця жінок і дітей, яким платили ще меншу заробітну платню, ніж чоловікам.

Using mechanical and laser methods for plywood processing Plywood has become widespread in everyday life,[…].
Використання для обробки фанери механічних і лазерних методів Фанера набула поширення в побуті, будівництві.

Insurance medicine has become widespread in most European capitalist countries and in some countries of Asia and Latin America.
Страхова медицина набула поширення в більшості європейських капіталістичних країн, а також в деяких країнах Азії та Латинської Америки.

Therefore, recently this type of employment has become widespread, such as a call-center operator.
Тому останнім часом набув широкого поширення такий вид зайнятості, як оператор call-центру.

That is why, perhaps, among designers and developers, the use of the Russian equivalent to the English“you”-“you” or“you” has become widespread.
Саме тому, можливо, в середовищі дизайнерів і розробників стало поширене використання російського еквівалента англійському«you»-«ти» або«ви».

Reformism- Political trend that has become widespread inend XIX- Early XX Art.
Реформізм- політична течія, що набула поширення наприкінці XIX- на початку XX.

Transplantation of allogeneic(transplantation of organs and tissues from another individual of the same biological species) of vital organs has become widespread in developed countries.
Трансплантація алогенних(пересадка органів і тканин від іншої особини того ж біологічного виду) життєво важливих органів набула широкого поширення в розвинених країнах.

Now that use of open source has become widespread, you can often get as good answers from other, more experienced.
Тепер, коли використання відкритого джерела стало широко поширеним явищем, ви часто можете отримати як хороші відповіді від інших, більш досвідчених користувачів.

Thanks to proven effectiveness in practice, the PHI test in a relatively short time has become widespread throughout the world.
Завдяки підтвердженої на практиці ефективності, тест PHI за порівняно короткий час набув широкого поширення у всьому світі.

Now that open source software has become widespread, you can often get answers from other, more experienced, users, not hackers.
Тепер, коли використання відкритого джерела стало широко поширеним явищем, ви часто можете отримати як хороші відповіді від інших, більш досвідчених користувачів, як від хакерів.

This practice is not new- in recent years in developed countries it has become widespread under the name equity crowdfunding.
Така практика не нова- за останні роки у розвинених країнах вона набула широкого поширення під назвою equity crowdfunding.

Now that use of open source has become widespread, you can often get as good answers from other, more experienced users as from hackers.
Тепер, коли використання відкритого джерела стало широко поширеним явищем, ви часто можете отримати як хороші відповіді від інших, більш досвідчених користувачів, як від хакерів.

The question of storing solar energy is quite acute since the time as alternative energy has become widespread throughout the globe.
Питання зберігання сонячної енергії стоїть досить гостро з того часу, як альтернативна енергетика набула широкого поширення на всій земній кулі.

Using mechanical and laser methods for plywood processing Plywood has become widespread in everyday life, construction, advertising and souvenir production and many other industries.
Використання для обробки фанери механічних і лазерних методів Фанера набула поширення в побуті, будівництві, рекламному та сувенірному виробництві та багатьох інших галузях.

Talcochlorite for a bath is characterized by easeprocessing, long service life, distinctive heat-transfer and heat-conducting properties, due to what has become widespread in the construction and decoration of furnaces.
Талькохлорит для лазні характеризується легкістюобробки, тривалим терміном служби, відмітними теплоємними і теплопровідні властивості, завдяки чому набув широкого поширення в будівництві і оформленні печей.

Of the Criminal Code has become widespread not only within criminal proceedings concerning crimes in the sphere of business activities, but also within administrative disputes between taxpayers and tax authorities.
КК України набула широкого поширення не тільки серед кримінальних проваджень щодо злочинів у сфері господарської діяльності, але й серед адміністративних спорів між платниками податків та податковими органами.

Cyberbullying or cyberbullying is a modern form of aggression that has become widespread with the advent of mobile phones, the Internet.
Кібербулінг або Інтернет-мобінг- це сучасна форма агресії, яка набула поширення з появою мобільних телефонів, Інтернету.

Right, which is not seen as inflexible set of rules as well as the activities of individuals and legal entities- citizens, government and public organizations that are respected, applied and enforced legal orders are subject to the sociological study that has become widespread in recent decades.
Право в соціології розглядається не як застигла сукупність норм, а як діяльність фізичних і юридичних осіб- громадян, державних і суспільних організацій, які дотримуються, застосовують і виконують правові приписи, є предметом соціологічного вивчення, яке набуло широкого поширення в останні десятиліття.

In the world practice, this term has already existed since the 90s and has become widespread as a result of share buyback practices in mergers and acquisitions.
У світовій практиці цей термін існує набагато довше(з 90-х рр.) і набув поширення в результаті практик викупу акцій при злиттях і поглинаннях.

Such techniques were used still in ancient Greece and ancient Rome, today the trompole has become widespread among artists painted on asphalt, and graphitivists.
Такі прийоми використовувалися ще в Стародавній Греції і Стародавньому Римі, сьогодні тромплей набув поширення серед художників, які малюють на асфальті, та графітистів.

The enzyme phytase, capable of liberating phosphate from phytate, has become widespread in poultry and pig feed where it has substantially improved animal yields.
Фермент фітаза, здатний звільнення фосфату з фітати, стала широко розповсюдженою в корм для птиці та свиней, де він значно покращилася врожайність тварин.

The sexy son hypothesis states that females may initially choose a trait because it improves the survival of their young, but once this preference has become widespread, females must continue to choose the trait, even if it becomes harmful.
Сексуальний син гіпотеза свідчить, що жінки можуть спочатку вибрати ознака, оскільки вона поліпшує виживання своїх дитинчат, але після того, перевагу стало широко розповсюдженим явищем, жінки повинні як і раніше вибирають ознака, навіть якщо вона стає шкідливою.

Due to the characteristics of children's mental activity, the game process in therapy has become widespread at the same time as one of the key methods for establishing contact and effective therapeutic techniques.
Унаслідок особливостей дитячої розумової діяльності ігровий процес в терапії набув широкого поширення одночасно в якості одного з ключових методів встановлення контакту і ефективної терапевтичної техніки.

Neoclassicism had become widespread in Europe throughout the 18th century, especially in the United Kingdom.
Неокласицизм набув поширення в Європі впродовж 18 століття, особливо у Великобританії.

To date, peonies have become widespread ornamental plants.
На сьогоднішній день півонії стали широко поширеними декоративними рослинами.

The first of them are more wear-resistant, therefore in recent decades have become widespread.
Перші з них більш зносостійкі, тому в останні десятиліття набули широкого поширення.