Що таке ДИСТРИБУЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• distribution
• distributing

Приклади вживання Дистрибуція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але що ж таке дистрибуція?
And what is the distribution?

Дистрибуція власних брендів.
Distributing our own brands.

Але що ж таке дистрибуція?
So what is this kind of distribution?

Дистрибуція нашої продукції.
The distribution of our product.

Отже, спочатку це. Потім- дистрибуція.
So there's that. Then the distribution.

Дистрибуція електронних ключів.
Self-ordering electronic keys.

Обладнання для пакування та дистрибуція.
Equipment for packaging and marketing.

Дистрибуція повинна стати сервісом.
Marketing needs to be a service.

І, зрозуміло, дистрибуція зараз теж відбувається онлайн.
And, of course, the distribution is now also online.

Дистрибуція здійснювалася по каналах United Artists.
The distribution was done by United Artists.

Основний напрямок діяльності компанії МУК- дистрибуція комп'ютерної техніки, периферійного та мережевого обладнання.
The main direction of MUK operation is distribution of computer, peripheral and network equipment.

Дистрибуція теплого одягу здійснювалася постійно.
The distribution of warm clothes was carried out constantly.

Безумовно, підготовка, розробка, реалізація та дистрибуція такого масштабного копродашкн-проекту- складне завдання.
There is no doubt that preparing, developing, implementing, and distributing of such a large-scale co-production project is a difficult task.

Це дистрибуція світових брендів, власне виробництво та колосальний досвід в роздрібній торгівлі;
It is distribution of global brands, own production and huge experience in retailing;

На початку липня 2014 року дистрибуція програми на цьому супутнику була закінчена і замінена сербської станцією Arena Sport.
In early July, 2014, the distribution of the program on the satellite was completed and replaced by Serbian station Arena Sport.

Дистрибуція24-бітних lossless WAV або FLAC тепер є стандартами у деяких цифрових музичних магазинах.
Distributing 24-bit lossless WAV or FLAC is now standard in some digital music stores.

Серед найбільш актуальних питань розглянутих регулятором за останні декілька років, є дистрибуція та реклама лікарських засобів.
Among the most topical issues reviewed by the regulatory authority over the last few years is the distribution and advertising of medicinal products.

БКВ Груп BKW Group- дистрибуція насіння, засобів захисту рослин, добрив та сільгосптехніки.
BKW Group- the distribution of seeds, plants protection systems, fetrilizers, and agro equipment.

Овочі та типові вирощування, Злаки, Типові фрукти, Floriculture and nurseries, Обладнання та матеріали для вирощування., Обладнання для пакування та дистрибуція.
Vegetables and typical plantations, Cereals, Typical fruit, Floriculture and nurseries, Equipment and materials for plantations, Equipment for packaging and marketing.

Це означає, що дистрибуція сигналу програм CT залишиться на супутнику Astra 3B в позиції 23, 5 ° E, де канали CT віщають вже зараз.
This means, that the distribution of the signal CT programs remain on Astra 3B satellite at position 23,5° E, where CT broadcast channels now.

Основним напрямком діяльності компанії є дистрибуція широкого асортименту посуду, товарів для кухні та побутової хімії від провідних світових виробників.
The main business of the company is the distribution of a wide range of tableware and household cleaning products from the world's leading manufacturers.

Дистрибуція Ред Глобу також повільна у цьому сезоні, але це не має негативного впливу на ринок, оскільки обсяг також нижчий.
The distribution of the Red Globe is also slower this season, but this has no negative impact on the market, since the volume is also lower.

Alawar Entertainment співпрацює більш ніж з 30 командами розробників, надаючи для них повний спектр послуг і бізнес-рішень, в які входять продюсування, видання, дистрибуція і маркетингове просування продуктів.
Alawar works with more than 30 developers, providing a full range of services that includes producing, distributing and marketing games.

Крім включення нових програм, була закінчена дистрибуція каналу Москва Довіра, а також переміщення станцій Mір7 і п'ятницю7 на іншу частоту(з 11, 920 з 11, 800 ГГц).
In addition to the inclusion of new programs, Distribution channel Moscow Trust was completed, as well as the movement of Mir station +7 and Friday +7 to another frequency(with 11,920 on 11,800 GHz).

На даний момент цей телеканал не тільки припинив мовлення у«Триколор ТВ», але і з супутника Hot Bird c позиції 13 градусів східної довготи, звідки йшла дистрибуція сигналу на Європу.
Currently, the channel is not only stopped broadcasting the"Tricolor TV", but also with the Hot Bird satellite position c 13 degrees East longitude, where the distribution was signal at Europe.

На жаль, дистрибуція безкоштовних каналів від RТК з 16 ° E довго не протрималася, але мовник залишив станцію RTK1 на іншій частоті в некодованому вигляді, як SCPC канал на частоті 12,633 ГГц, Paul.
Unfortunately, distribution of free channels from RTK to 16° E will not last long, but left the broadcaster RTK1 station on a different frequency unencrypted, both SCPC channel frequency 12,633 GHz, Paul.

Основний напрям допомоги організації- допомога потерпілим в результаті бойових дій на сході України, в першу чергу дітям, соціальна адаптація і реабілітація їх до нових реалій, дистрибуція гуманітарної допомоги серед потерпілих.
Basic vector of the assistance- aid to victims of hostilities in the east of Ukraine, primarily, children, social rehabilitation and adaptation to new realities, distribution of humanitarian aid among the victims.

Роки сумлінної роботи забезпечили МТІ hi-tech дистрибуція репутацію надійного партнера, що підтверджується чисельними відзнаками та нагородами найвищого рівня від представників української та світової hi-tech спільноти.
Years of diligent work have helped MTI hi-tech distribution gain the reputation of a reliable partner. This is confirmed by numerous honours and awards of a premier level from the representatives of the Ukrainian and world hi-tech community.

На щорічному симпозіумі для дистрибуторів Procter&Gamble у Східній Європі, який пройшов у травні 2014 року в Москві, непродовольча дистрибуція САВСЕРВІС здобула перемогу в номінації«Нестандартний IT-підхід до вирішення бізнес-задач».
Non-standard IT-approach to business problems solving At the annual symposium for Procter&Gamble distributors in Eastern Europe, that was held in May 2014 in Moscow, the SAVSERVICE nonfood distribution won in the category"Non-standard IT approach to solving business problems".

Якщо порівняти з іншими європейськими країнами, британська дистрибуція меблів має найвищу частку неспеціалізованого ритейлу, завдяки значній присутності альтернативних каналів, як-от: електронної комерції, поштових замовлеь/каталогів та універмагів.
Compared to the other European countries, furniture distribution in the UK shows the highest share of non-specialist retailers, due to the significant presence of alternative channels like e-commerce, hypermarkets, homeware retailers and department stores.