Приклади вживання Дистрибуцію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В першу чергу- дистрибуцію.
The very first is distribution.Дистрибуцію, а також логістику холодового ланцюга.
Як забезпечити дистрибуцію та аудит системи?
У наступному році компанія Apple представить свій новий сервіс, який представляє собою дистрибуцію журналів і.
Next year, Apple will introduce its new service, which is a distribution of magazines and.За його словами, дистрибуцію проекту планують для однієї зі світових платформ.
He said the project is planned for distribution by one of the international streaming platforms.Італійський громадський мовник Rai закінчив HD дистрибуцію спортивного каналу Rai Sport 2.
Компанія M7 Deutschland закінчила тут дистрибуцію німецьких FTA програм Bibel TV, QVC Більше і TV5 Monde Europe.
Company M7 Deutschland finished here the distribution of the German FTA Bibel TV programs, QVC More и TV5 Monde Europe.Дистрибуцію Penthouse HD для кабельних мереж та IP-операторів в Німеччині забезпечує платформа M7 Group на супутнику Eutelsat 9B(9° E).
The distribution of Penthouse HD cable networks and IP operators in Germany provides a platform of M7 Group on Супутниковий DTH сигнал Nuvolari закінчив дистрибуцію, і оператор зосередився на мовлення в наземному мультиплексі.
DTH satellite signal Nuvolari finished the distribution, and operator focused on terrestrial broadcasting in multiplex.Слід відзначити, що доступ на прийом матимуть оператори кабельних мереж на Україні,а група 1+1 Media забезпечує дистрибуцію каналу.
It should be noted, that access to the reception will be the operators of cable networks in Ukraine,and RRsat 20 жовтня поточного року запустив дистрибуцію каналу JuCe TV Russia на супутнику Eutelsat Hot Bird 13E(13° E), TP.
RRsat 20 October this year, launched a distribution channel JuCe TV Russia on the satellite Eutelsat Hot Bird 13E(13°E), TP.Calvin Klein швидко розширив дистрибуцію лінії готового одягу Collection, яку Сімонс перейменував у 205W39NYC та думав, що вона може стати непоганим джерелом прибутку.
Calvin Klein rapidly expanded the distribution for Simons' ready-to-wear'Collection' line, which he renamed 205W39NYC, thinking it could become a money maker.Бізнес сувеніри дають вам можливість контролювати дистрибуцію і орієнтуватися на людей, які зацікавлені у вашому продукті або послузі.
Promotional products give you Ми плануємо здійснити дистрибуцію«Першого вегетаріанського» по максимальному колу операторів, віщають на території РФ».
We plan to carry out the distribution of the"First Vegetarian" by Аллен звернувся до суду після того, як Amazon вирішила відкласти дистрибуцію його фільму“Дощовий день в Нью-Йорку”(A Rainy Day in New York).
Allen started Ринок кросівок- це попит і пропозиція. Та Nike навчився використовувати пропозицію-обмежений випуск взуття- і його дистрибуцію на свою користь.
Компанія Marcozzi уклала контракт з фірмою Мак-Вар Екопродукт на дистрибуцію макаронів«Здоров'я» під ТМ«ViVien Pro Salus» на території Італії.
Markozzi signed a contract with Mak-Var Ecoproduct for the distribution of macaroni Zdorovie under Ми маємо комерційні відносини із Вами або Вашим роботодавцем, наприклад, оскільки Ви або Ваш роботодавець здійснює продаж,просування або дистрибуцію продукції ФМІ(або здійснюєте підтримку цих дій).
We have a commercial relationship with you or your employer, for example, because you or your employer sell,promote or distribute PMI products(or support those activities).У листопаді 2011 року з'явилися перші повідомлення про те, що дистрибуцію каналів бере на себе оператор M7 Group і переводить її на 19, 2 ° E.
In November 2011 year came Крім цього, кошти будуть виділятися не тільки безпосередньо на виробництво, а й на розвиток і пре-продакшн проектів,а також на їх постпродакшн, дистрибуцію(в тому числі міжнародну) і на фестивальне просування.
In addition, funds will be allocated not only directly for production, but also for development and pre-production of projects,as well as their post-production, distribution(including international) and festival promotion.Російський канал про модуі стиль життя World Fashion Channel HD знову продовжує дистрибуцію міжнародної версії програми на супутнику Eutelsat 9B(9° E).
Russian channel about fashion andlifestyle World Fashion Channel HD again continues to distribute the international version of the program on the satellite Eutelsat 9B(9°E).Оператор платформи Skylink сьогодні закінчив дистрибуцію спортивної програми Sport 1 і фільмового каналу JOJ Cinema в класичному SD дозволі(MPEG-4/SD).
Skylink platform operator today completed the distribution of Забезпечуючи дистрибуцію продукції ТзОВ"Віденська кава" в 5 областях країни, компанія Євромікс внесла вагомий внесок в збільшення обємів виробництва та реалізації меленої і зернової кави нашої компаніїї.
By securing the distribution of the products of"Viennese coffee" LTD in 5 regions of the country, the company Euromix has made a significant contribution to increasing volumes of production and marketing of ground and grain coffee of our company.Компанія TAG(Група Telekom Австрії) початку дистрибуцію другої програми пан'європейського спортивного каналу Eurosport2 HD на новій ємності.
Під час майстер-класу Ви зрозумієте чому змонтоване відео це ще не фільм, навчитесь готуватись до зйомки документального фільму, створювати епізодний план та працювати з великим обсягом відзнятого матеріалу, також ви дізнаєтесь,як розпочати дистрибуцію свого фільму.
At the workshop you will understand why an edited video is not yet a film, learn to prepare for a documentary shooting, create an episode plan and process lengthy daily rushes,as well as start a distribution of your film.У результаті підписаної стратегічної угоди права на виробництво і дистрибуцію торгових марок«АКВА»,«Тайга»,«Карнавал»,«Текстура» повністю переходять до«Ескаро Кемікал АС».
As a result of the signed strategic agreement, the rights to produce and distribute"AQUA","Taiga","Karnaval","Textura" trademarks are fully transferred to Eskaro Russia.У 2018 році компанія відкрила новий напрямок діяльності- дистрибуцію сівалок виробництва SKY Agriculture і представила на ринку сівалки EasyDrill та MaxiDrill, придатні для роботи на полях, з будь-яким типом основного обробітку ґрунту.
In 2018, the company opened a new direction- the distribution of sowing machines produced by SKY Agriculture and introduced the EasyDrill and MaxiDrill machines, able to work on the fields with any type of basic soil tillage.Молоде словенське підприємство Protocamel вЄмені підписало з місцевими партнерами договір про дистрибуцію своїх продуктів- збалансованих харчових добавок для гоночних верблюдів- в країни Аравійського півострова.
Protocamel, a young Slovenian company in Yemen,has signed with local partners an agreement on the distribution of its products- balanced nutritional supplements for racing camels- to the countries of the Arabian Peninsula.У восьми тематичних модулях, підготовлениих програм з українських і міжнародних бізнес-шкіл, викладено практичний матеріал про економіку та фінанси,маркетинг та IT, дистрибуцію та інші дисципліни, в яких необхідно орієнтуватися для системного розвитку бізнесу.
The eight thematic modules prepared by lecturers of МВА programs from Ukrainian and international business schools offer practical materials concerning economics and finance,marketing and IT, distribution and other disciplines that you have to be knowledgeable of to ensure sustainable development of your business.Його метою кожного року є надання індивідуального наставництва для восьми документальних проектів з акцентом на драматургію, дистрибуцію, маркетингову стратегію та розвиток аудиторії з метою демонстрації прем'єри на престижних фестивалях та забезпечення широкого розповсюдження.
Its aim each year is to offer individual mentorship for eight documentary projects with a focus on dramaturgy, distribution and marketing strategy and audience building in order to premiere at prestigious festivals and secure wide distribution.
