Приклади вживання Дистриб'юторської Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Користувач є дистриб'юторської.
Дистриб'юторської картки Будь ласка.
The Distributor Map Please.Члени дистриб'юторської мережі.
Нових HD каналу в пакеті HD Premium дистриб'юторської платформи M7.
New HD channels in HD Premium package distributor M7 platform.Заснування дистриб'юторської компанії Торговий дім«ВЕГА УКРАЇНА».
Маєте питання або зауваження щодо роботи дистриб'юторської мережі дзвоніть.
If you have questions or concerns regarding У 1919 році Чаплін став співзасновником дистриб'юторської компанії United Artists, що дало йому повний контроль над його фільмами.
In 1919, Chaplin co-founded the distribution company United Artists, giving him complete control over his films.Наша історія на фармацевтичному ринку України почалася ще в 1994 році, як дистриб'юторської компанії.
Програмний комплекс для автоматизації дистриб'юторської діяльності та допомоги компаніям, які займаються оптовими поставками товару.
Software complex for automation of distributor activity and help for companies dealing with wholesale distribution.Засновник та ідеолог марки Prestigio- Cepгій Костевич, президент дистриб'юторської компанії ASBIS Group.
The founder and ideologist of the brand Prestigio- Cepgey Kostevich, president of a distribution company ASBIS Group.За найефективніший спосіб створення дистриб'юторської мережі в Internet вважається ведення власної автоматичної поштової розсилки листів.
The most effective way to create a distribution network to the Internet is in its own automated mailing letters.Сьогодні об'єднання налічує 24 філій іпоширює свою продукцію у багатьох країнах за допомогою імпортерської та дистриб'юторської мереж.
It now has 25 subsidiaries anddistributes its products in several other countries through its network of importers and distributors.На супутнику Astra 5B закінчена робота дистриб'юторської DVB-S2 платформи і триває для іншого супутникового оператора SES(Astra).
The satellite Astra 5B finished work distributor DVB-S2 platforms and continues to another satellite operator SES(Astra).Наявність дистриб'юторської мережі з 93 дилерів і більше 899 пунктів обслуговування забезпечує присутність FPT Industrial в більш ніж 100 країнах.
The existence of a distribution network of 93 dealers and over 900 service centres ensures FPT Industrial's presence in around 100 countries.Пан'європейський спортивний канал Eurosport 1 HD в німецькій версії став частиною дистриб'юторської платформи M7 Deutschland(раніше KabelKiosk).
The pan-European sports channel Eurosport 1 HD in the German version has become part of its distribution platform M7 Deutschland(previously KabelKiosk).Прибуток залежить від ефективності рішень по оптимізації і загальній структурі продажів,а також узгодженої роботи дистриб'юторської компанії.
Profitability depends on that how effective the solutions for optimization and total structure of sales will be,as well as on the coordinated work of the distribution company.На сьогодні 10 складів компанії успішнопройшли перевірку на відповідність вимогам належної дистриб'юторської практики і отримали сертифікати GDP.
Now 10 warehouses of the company have successfullypassed the test for compliance with the requirements of proper distribution practice and received certificates of GDP.Люксембурзька медіа компанія M7 Group розширює пакет Premium HD дистриб'юторської платформи М7, яка раніше була відома під назвою KabelKiosk, двома програмами у форматі високої чіткості(ТВЧ).
Luxembourg media company M7 Group Expands Premium HD package distribution M7 platform, which was previously known as KabelKiosk, two programs in high definition(HDTV).Інтернет значно розширив можливості MLM за рахунок можливості просування в мережі Internet іформування дистриб'юторської мережі методами онлайнового маркетингу.
Internet has expanded the mlm opportunities due to the possibility promotion on the Internet andthe formation of a distribution network of online marketing methods.Липня 2004 року, після підписання дистриб'юторської угоди з«Тойота Мотор Маркетинг Європ»,«Тойота-Україна» розпочала свою діяльність в Україні як Національна Компанія з маркетингу та продажу.
On July 01, 2004, after signing of the distributor agreement with Toyota Motor Marketing Europe, Toyota-Ukraine started its activity in Ukraine as National Marketing and Sales Company.Керівники Brøderbund Гарі Карлстон і Дон Даглоу побачили, що титул був інфекційним і веселим,і підписали Maxis до дистриб'юторської угоди для обох початкових ігор.
Brøderbund executives Gary Carlston and Don Daglow saw that the title was infectious and fun,and signed Maxis to a distribution deal for both of its initial games.Filmbox Premium HD тестується на ємності STФільмовий канал Filmbox HD Premium,кіно та дистриб'юторської компанії SPI International, почав технічні тести з ємності компанії Telekom Slovak(ST) на супутнику Thor 6(0,8° W).
Filmbox Premium HD tested on tank STFilm channel Filmbox Premium HD,film and distribution company SPI International, started technical tests of the capacity of the company Slovak Telekom(ST) on the satellite Thor 6(0,8° W).Керівники Brøderbund Гарі Карлстон і Дон Даглоу побачили, що титул був інфекційним і веселим,і підписали Maxis до дистриб'юторської угоди для обох початкових ігор.
Beerbond executives Gregory Karlson and Charles Glows saw that the title was infectious and fun,and signed Alliance Entertainment to a distribution deal for both of its initial games.Перевага власної дистриб'юторської мережі по всій Північній Америці полягає у більш 40-денному запасі обладнання у більш ніж 235 дистриб'юторських центрах і торгівельних закладах, що готові локально підтримати наших клієнтів.
An advantage of owning our own distribution network across North America is that we have a supply of more than 40 days of equipment in more than 235 distribution centers and stores ready to support our customers in the field.Представляти особисто або від імені вашої установи нашу компанію в якості експерта лікаря-консультанта,торгового представника за умовами дистриб'юторської програми«SCHALI® Affiliate Rewards»;
Represent our company personally or on behalf of your institution as an expert consultant,sales representative under the terms of the SCHALI® Affiliate Rewards distribution program;ТОВ«БаДМ» забезпечує якість лікарських засобів шляхом ефективнофункціонуючої системи управління якістю на кожному етапі дистриб'юторської діяльності, від вибору постачальника до передачі ЛЗ клієнту ТОВ«БаДМ», і гарантує, що:.
BaDM" Company ensures the quality of medicines through an efficientlyfunctioning quality management system at each stage of the distribution business, from the choice of the supplier to the delivery of the drug to the customer of"BaDM" Company, and guarantees that:.Для компаній із встановленою структурою ліцензійних угод і міжнародної дистриб'юторської мережі ми розглянемо і проаналізуємо перелік існуючих ліцензіатів і дистриб'юторів, забезпечуючи ряд рекомендацій з покращення категорії чи території конкретних напрямків.
For companies with an established licensing base and international distribution network, we review and analyze a list of existing licensees and distributors, subsequently, delivering a series of recommendations on how to improve category- and/or territory-specific performance.У нас є 12 регіональних офісів продажів, розташованих по всій Європі та Азіатсько-Тихоокеанському регіоні,які забезпечують підтримку наших прямих продажів групи і нашої дистриб'юторської мережі, що працює в більш ніж 60 країнах на шести континентах.
We have 12 regional sales offices located across Europe andAsia Pacific that provide support to our direct sales teams and our distributor network, operating in more than 60 countries across six continents.
