Що таке ДИСТРИБ'ЮТОРСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• distribution
• distributors

Приклади вживання Дистриб'юторських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримання дистриб'юторських знижок.
Receiving of distributors discounts.

Приймати участь у маркетингових програмах та дистриб'юторських заходах;
To participate in marketing programs and dealer activities;

Оптові ціни без дистриб'юторських націнок.
Wholesale prices without distributional extra charges.

Автоматичний збір даних про продажі з автостанційних та дистриб'юторських систем в одну відомість.
Automatically collect data about your sales from the distribution systems you use in one list.

Зміна стосується всіх дистриб'юторських мереж в Україні, в тому числі мовлення на супутнику Amos 3(4° W).
The change applies to all distribution networks in Ukraine, including broadcast on the satellite Amos 3(4° W).

Тренінг по повернення дебіторської заборгованості, розроблений спеціально для працівників дистриб'юторських компаній.
Тренинг по the repayment of the receivable, designed specifically for the workers distribjutorsky companies.

Якщо вам платять просто за рекрутування, за навчання, або за продаж дистриб'юторських наборів і учбових матеріалів- тоді це піраміда.
If you are paid simply for recruiting, or for selling training, distributor kits or training materials- then you're in a pyramid.”.

Понад 50% передплатників- це CEO і CTO системних інтеграторів, телекомунікаційних і дистриб'юторських фірм.
More than 50% of the magazine subscribers are CEOs and CTOs of system integration, telecommunication, and distribution companies.

Програма, яка полягає у залученні закупівельників з великих гуртових, дистриб'юторських компаній і роздрібних операторів ринку подарунків.
Business program aiming to attract to the exhibition buyers from large wholesale, distributive and retail companies of gifts and decor markets.

Люксові авто, будинки з басейнами, мільйони в готівці, та що найцікавіше- отримують доходи від фармацевтичних та дистриб'юторських компаній.
There are luxurious cars, houses with swimming pools, millions in cash, and what's most interesting income from pharmaceutical companies and distributors.

Завдяки потужній маркетинговій програмі і підтримки дистриб'юторських мереж виробник зайняв лідируючі позиції в індустрії спортивного харчування.
Thanks to a powerful marketing program and support of distribution networks, the manufacturer has taken a leading position in the sports nutrition industry.

Прямі угоди, ефективна логістика та розумний підхід до ціноутворення- вигідно відрізняють нашу компанію від більшості дистриб'юторських організацій в нашій країні.
Direct contracts, efficient logistics and a reasonable approach to pricing distinguish our company from the majority of distribution organizations in our country.

Юридична підтримка в розробці системи дистриб'юторських контрактів для європейської незалежної сімейної компанії, що базується в Німеччині, яка спеціалізується на селекції рослин.
Legal support in development of the system of distribution contracts for a European independent and family-owned company based in Germany that focuses on plant breeding.

Отримання висновків конкурентного відомства щодо відповідності проектів реклами, дистриб'юторських, агентських, рекламних та інших договорів положенням антимонопольного законодавства.
Receiving the conclusions of the competition regulator regarding compliance of advertising projects, distribution, agency, advertising and other contracts with the antimonopoly legislation;

Високої позиції ми досягли також в рейтингу, в якому галузь оцінювали лише її представники, тобто фахівці, що працюють в дистриб'юторських фірмах,- тут також фірма TME отримала понад 60% оцінок.
We also achieved high position in the ranking, in which the industry was evaluated by its representatives, i.e. specialists working in distribution companies- in this ranking, TME achieved over 60% of indications.

DEUTZ пропонує своїм клієнтам всебічну і короткострокову підтримку 13 дистриб'юторських компаній, 7 офісів продажів і більше 800 партнерів з продажу та обслуговування в більш ніж 130 країнах світу.
DEUTZ offers its customers a comprehensive and short-termed support by 13 distribution companies, 7 sales offices and over 800 sales and service partners in more than 130 countries around the world.

На сьогодні в Україні налічується 14 фірмових точок продажу Komandor, 6 виробничих підприємств у Львівській, Київській, Івано-Франківській, Закарпатській, Дніпропетровській і Житомирській областях, 2 Дистриб'юторських Центри у Львові та Києві.
Today in Ukraine there are 14 branded salons Komandor, 6 accessories plants in Lviv, Kyiv, Ivano-Frankivsk, Zakarpattya, Dnipropetrovsk and Zhytomyr regions, 2 distribution centers in Lviv and Kyiv.

У Літньому Кіноринку ОМКФ взяли участь понад 200 представників дистриб'юторських компаній та українських кінотеатрів, а також кіностудій та інших компаній, що надають послуги у галузі кіноіндустрії.
In OIFF Summer Film Market was attended by over 200 representatives of distribution companies and Ukrainian cinemas, as well as film studios and other companies that provide services in the field of the film industry.

Перевага власної дистриб'юторської мережі по всій Північній Америці полягає у більш 40-денному запасі обладнання у більш ніж 235 дистриб'юторських центрах і торгівельних закладах, що готові локально підтримати наших клієнтів.
An advantage of owning our own distribution network across North America is that we have a supply of more than 40 days of equipment in more than 235 distribution centers and stores ready to support our customers in the field.

Асоціація«Дистриб'ютори України» є об'єднанням незалежних великих регіональних дистриб'юторських компаній зі всіх регіонів України, що є лідерами дистриб'юції в усіх регіонах України з продажу товарів споживання щоденного попиту(група товарів FMCG).
Association Distributors of Ukraine is the union of independent great regional distributive companies, which are the distributive leaders in all Ukrainian regions in selling Fast Moving Consumer Goods(FMCG).

Для того, щоб забезпечити відмінне обслуговування та оперативно реагувати на вимоги кожного клієнта, компанія MIS підтримує значний комерційний склад своєї продукції в штаб-квартирі компанії, а також на окремих дистриб'юторських центрах по всьому світу.
In order to provide the best customer service, and to ensure an immediate response to every customer demand, TSI warehouses retain considerable commercial stock at the company headquarters, as well as at the individual world wide distribution centers.

Ми також готові розглянути пропозиції щодо створення представництв, укладення дилерських договорів і дистриб'юторських угод у федеральних округах Російської Федерації, в країнах СНД з можливістю відкриття складів.
We are also ready to consider proposals on the establishment of representative offices, the conclusion of dealer contracts and distribution agreements in Federal districts of the Russian Federation and the CIS countries with the possibility of opening warehouses.

Одна з найбільших світових компаній з виробництва мінеральних добрив, 90% якої належить російському олігархові Андрію Мельниченко,«ЄвроХім» повідомила про збиток в$25 млн, який їй довелося зазнати через продаж двох дистриб'юторських компаній в Україні, повідомляє«Інтерфакс».
EuroChem, one of the world's largest producers of mineral fertilizers, 90% of which belongs to Russian oligarch Andrey Melnichenko, reported a loss of$ 25 million, due to the sale of two distribution companies in Ukraine, Interfax wrote.

Крім виробничих, сервісних та дослідницьких організацій випускники можуть з успіхом працювати, застосовуючи свої професійні знання, у великих дистриб'юторських і дилерських фірмах, що займаються постачанням автомобілів, будівельної техніки і запасних частин.[-].
In addition to manufacturing, service and research organizations, graduates can successfully work, applying their professional knowledge, in large distribution and dealer companies engaged in the supply of cars, construction equipment and spare parts.

Український Кіноринок- це єдиний у країні професійний майданчик для спілкування представників дистриб'юторських компаній та кінотеатрів, що працюють на території України, а також кіностудій та інших компаній, що надають послуги в галузі кіноіндустрії.
Ukrainian Film Market is the only Ukrainian professional platform for communication between representatives of distribution companies and cinemas operating on the territory of Ukraine as well as film studios and other companies providing services to the film industry.

Гнучкі умови співпраці, високий рівень кваліфікації співробітників і відповідальне ставлення до виконання своїх зобов'язань перед клієнтами зробили«Співдружність» однією з найбільш затребуваних дистриб'юторських компаній в східних і південно-східних областях України.
Flexible terms of cooperation, highly-qualified employees and a responsible attitude towards fulfilling their obligations to the customers have made Sodruzhestvo one of the most popular distribution companies in the eastern and south-eastern parts of Ukraine.

Також в межах ОМКФ відбулася конференція Cinema: Backstage:“Чому копродукції- спосіб фінансування або культурний обмін?” У Літньому Кіноринку ОМКФ взяли участь понад 200 представників дистриб'юторських компаній та українських кінотеатрів, а також кіностудій та інших компаній, що надають послуги у галузі кіноіндустрії.
Also within OIFF was held the conference Cinema: Backstage“Why are co-productions a way of financing or cultural exchange?” In OIFF Summer Film Market was attended by over 200 representatives of distribution companies and Ukrainian cinemas, as well as film studios and other companies that provide services in the field of the film industry.

У нас за плечима успішний досвід планування та супроводу угод в рамках різнопланових інвестиційних проектів за участю фармацевтичних виробників, інвестиційних банків і фондів, аптечних мереж, CRO компаній, фармацевтичних оптових і дистриб'юторських компаній.
We have a proven track record of successful experience in deals planning and execution within the various investment projects with pharmaceutical manufacturers, investment banks and equity funds, pharmacy chains, CRO companies, pharmaceutical wholesale and distribution companies.

Адвокатська фірма"Васько" надає юридичні послуги з питань державної реєстрації, сертифікації і ліцензування продуктів харчування та напоїв, отримання ветеринарних свідоцтв та довідок, просування товарів на ринку, підготовки договорів поставки, дистриб'юторських договорів, а також з питань ціноутворення та державних закупівель.
Vasko” Law Firm provides legal services on issues related to state registration, certification and licensing of food and beverages, obtaining veterinary certificates and references, promotion of goods on the market, designing supply contracts, distribution agreements, as well as price formation and public procurement.

Польська компанія пропонує дистриб'юторські послуги для виробників фотоелектричних приладів.
A Polish company offers distribution services for the producers of photoelectric devices.