Що таке РОЗДАЧІ Англійською - Англійська переклад

• distribution
• distributing
• handing out
• deal

Приклади вживання Роздачі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибір нумерованої роздачі.
Choose Numbered Deal.

Параметри роздачі реклами:.
Options of distribution of advertising:.

Правила роздачі в покері досить прості.
The rules of distribution in poker are pretty simple.

Підпишіться та виграйте подарункову карту € 300 в нашій щомісячній роздачі!
Sign up and win a €300 gift card in our monthly giveaway!

Пістолети для роздачі палива автоматичні і механічні;
Pistols for the distribution of fuel, automatic and mechanical;

Від чого ж залежить ефективність роздачі флаєрів?
From what depends on the efficiency of the distribution of flyers?

Допомога в роздачі та зборі анкети учнів та зворотній зв'язок.
Assisting in handing out and collecting student questionnaires and feedback.

Саме тому ця система успішно використовується для роздачі фільмів.
This is the reason that this system is so successful for sharing movies.

Після роздачі всі гравці піднімають свої карти і здає починає торгівлю.
After the deal, all players pick up their cards and the dealer starts the betting.

При бажанні залишаємо uTorrent запущеним, тобто залишаємося на роздачі.
If you wish, we leave uTorrent running, that is, we remain on hand.

Я буду розміщувати приклад роздачі на покерному форумі після кожної зіграної мною сесії.
I will post a hand example in a poker forum from every session I.

Роздачі монет за різними програмами безкоштовні токени за реєстрацію в Bounty.
Distributing coins for different programs free tokens for registering with Bounty.

Оператор виявив шість сайтів кардшаринга і більш 40 серверів роздачі«ключів».
The operator has identified six sites Cardsharing and more 40 distributing"keys" servers.

Windows 10: налаштування мобільного хот-спот для роздачі сигналу Wi-Fi-мережі.
Windows 10: Setting up a mobile hot spot for distributing a signal over a Wi-Fi network.

Нещодавно Кремль дав старт роздачі російських паспортів на окупованій території Донбасу.
Recently, the Kremlin has started to distribute Russian passports in the occupied territory of the Donbas.

У деяких частинах, наприклад, вона видавалася лише на папері, насправді ж- ніякої роздачі алкоголю не було.
In some parts, for example, it was issued only on paper, in fact- no distribution of alcohol was not.

Поширювати їх можна шляхом розсилки, роздачі, а також прикріплюючи до запакованої готової продукції.
They could be spread by sending, distributing, and attaching to the package with finished production.

Розпочну з того, що Тбілісі дуже довго де-факто не протидіяв роздачі російських паспортів.
I will begin with the fact that Tbilisi did not de facto oppose the distribution of Russian passports for a very long time.

І в силу того, що у влади є потенціал, так би мовити, роздачі"хабарів" і збереження ситуативної стабільності.
And because the authorities have the potential, so to speak, distributing“bribes” and preserving situational stability.

Опитані ними експерти відзначили, що антени на такій висоті ідеально підходять для роздачі повсюдного інтернету.
The experts interviewed by them noted that the antennas at this height are ideal for distributing the ubiquitous Internet.

Існують маркетингові стратегії, які віджилі своє, такі як- роздачі листівок у метро або розміщення реклами в газеті.
There are marketing strategies that have long since become obsolete, such as distributing leaflets by the subway or advertising in the newspaper.

За даними британської влади, церкви розташовані в центрах невеликих громад і підходять для роздачі мережі.
According to the British authorities, the churches are located in the centers of small communities and are suitable for distribution of the network.

HandyCache- проксі-сервер для роздачі інтернету в локальній мережі вдома, у навчальному закладі або на малому підприємстві.
HandyCache(HC) is a proxy server for distributing Internet on a local network at home, in an educational institution, or in a small business.

У Великій Британії близько 120 церков вже дозволили встановити у себе обладнання для роздачі мобільного та широкосмугового інтернету.
In the UK, about 120 churches have already been allowed to install equipment for the distribution of mobile and broadband Internet.

Змінюйте розміри флаєрів, їх дизайн і способи роздачі, і тоді ви точно дізнаєтесь, як рекламувати свої продукти найбільш ефективно.
Change the size of flyers, their design and distribution methods, and then you will know exactly how to advertise your products most effectively.

На додаток до цього, жінка працювала в майстерні з виготовлення білизни і стояла на роздачі продовольства покалічених і хворим солдатам.
In addition to this, the woman worked in a shop for the manufacture of linen and was on distributing food maimed and sick soldiers.

Згідно з внутрішніми документами, супутники для роздачі інтернету стануть основним джерелом прибутку для SpaceX, а щорічна виручка від проекту досягне 30 млрд. доларів.
According to internal documents, satellites for Internet distribution will be the main source of income for SpaceX, and the annual revenue from Starlink will reach$ 30 billion.

Згідно з планом, багаторазова ракета доставить на орбіту іспанська супутник Paz для радіолокаційного спостереження і два тестових супутника для роздачі інтернету Microsat 2a і 2b.
According to the plan, the reusable rocket will deliver into orbit a Spanish satellite Paz for the radar and two test satellites for Internet distribution Microsat 2a and 2b.

Згідно з внутрішніми документами, супутники для роздачі інтернету стануть основним джерелом прибутку для SpaceX, а щорічний дохід від Starlink досягне$ 30 млрд.
According to internal documents, satellites for the distribution of the Internet will become the main source of profits for SpaceX, and the annual revenue from Starlink will reach 30 billion dollars.

Одним з них є зростаюча перевага серед урядів процесів конкурсних торгів при роздачі контрактів на розробку нових електростанцій, що допомагає знизити тарифи.
One is the growing preference among governments for competitive bidding processes when handing out contracts to develop new power plants, which is helping to force down the tariffs that project developers can demand.