Що таке РОЗДАВАТИ Англійською - Англійська переклад

• distribute
• giving away
• handing out
• distributing
• give away
• hand out
• to dole out

Приклади вживання Роздавати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти думаєш роздавати чи ні????
Do you want to sell or not????

Сьогодні можна сміливо роздавати борги.
Today, you can safely hand out debts.

Вам необов'язково роздавати закачані файли.
You do not need to send log files.

Ніби роздавати воду, яка не є вологою.".
Like handing out water that wasn't wet.".

Забороняється роздавати безкоштовні зразки;
Free samples may not be distributed;

Роздавати ролі можна різними способами.
Distribute roles can be a variety of ways.

Він припинив роздавати хліб і влаштовувати видовища.
He stopped to hand out bread and arrange sight.

Роздавати благословення, а щоб допомогти фюреру.
Give blessings, and to help Fuhrer.

Її будуть роздавати для батьків у дитячих садках.
I will share it with the parents at our kindergarten.

Роздавати флаєри потрібно біля самого входу в магазин.
Handing out flyers at the entrance you need to shop.

Їздити по селах і роздавати ліки всім нужденним.
To go to villages and distribute medicines to all in need.

Щомісячні акції, щоб ввести нові ігри& роздавати чудові призи.
Monthly Promotions to introduce new games& give away great prizes.

А згодом масово почала роздавати там російські паспорти.
And then mass began handing out Russian passports there.

Роздавати ліки краще в красивій упаковці на спеціальних підносах.
To distribute medicines best in a beautiful package on special trays.

Деякі народжені, щоб роздавати вказівки, а не виконувати їх.
Some people are just born to give directions, not take them.

Ми розуміли, що мета Фонду- не просто роздавати цукерки та іграшки.
We understand that the aim- not just handing out candy and toys.

Жоден уряд не може роздавати субсидії, що спотворюють конкуренцію.
No government could give subsidies distorting competition.

Справжньою проблемою для Мадуро є втрата можливості роздавати гроші.
The real problem for Maduro is losing the ability to dole out money.

Вам не потрібно роздавати купу фотографій із друзями чи родиною.
You do not have to distribute a bunch of pictures with your friends or family.

Ну, по-перше, банкам невигідно«просто так» роздавати грошові кошти.
Well, firstly, it is unprofitable for banks to“just” distribute money.

Нам потрібно роздавати людям презервативи і вчити їх користуватися ними.
We need to give out condoms and teach people how to use them.

З тих пір батько не забороняв юнакові роздавати хліб бідним.
From that time the father did not hinder his son from distributing bread to the poor.

Нам потрібно роздавати людям презервативи і вчити їх користуватися ними.
Condoms have to be handed out and we have to teach people how to use them.

З тих пір батько не перешкоджав юнакові роздавати убогим хліб.
From that time the father did not hinder his son from distributing bread to the poor.

Роздавати листівки, візитки, розміщувати банери і бігборди з рекламою клубу.
Distribute flyers, small, place banners and billboards advertising the club.

З того часу батько не перешкоджав хлопцеві роздавати жебракам хліб.
From that time the father did not hinder his son from distributing bread to the poor.

Чиновники в Мансанільйо почали роздавати мішки з піском 22 жовтня, у другій половині дня.
Officials in Manzanillo began distributing sandbags during the afternoon of October 22.

Кирило Розумовський почав без погодження з російськими урядовцями призначати полковників і роздавати землі.
Kirill Razumovsky started without agreement with Russian officials to appoint colonels and distribute land.