Що таке РОЗДАВИТИ Англійською - Англійська переклад

• to crush
• to squash

Приклади вживання Роздавити Українська мовою та їх переклад на Англійською

В середні століття Роздавити замку.
The Middle Ages Crush the Castle.

Можна роздавити яйце однією рукою?
Can you crack an egg with one hand?

Чому яйце не можна роздавити однією рукою.
I can't crack an egg with one hand.

А часник необхідно буде очистити і роздавити.
The clock will need to be cleaned and serviced.

Таблетки слід роздавити та змішати з їжею.
The tablets can be crushed and mixed with food.

Для приготування досить очистити і роздавити зубчики часнику.
To prepare enough clean and crush the garlic cloves.

У них є клейкі ділянки на ребрах, які перешкоджають величезному шлунку роздавити легені.
They have sticky bits on their ribs that prevent their enormous stomach from crushing their lungs.

Надійна машина для рубання буде працювати, щоб роздавити шматки дерева та гілки.
A reliable chipping machine will work to crush pieces of wood and branches.

Голодного клопа важко, майже неможливо роздавити через міцного хітинового покриву, пересувається він активно.
Hungry bug hard, almost impossible to crush due to the durable chitinous cover, he moves actively.

Egg Crusher- Цікава гра, в якій ви повинні спіймати і роздавити….
Egg Crusher- Entertaining game in which you have to catch and crush the….

Ці минулі роки бачили велетенські спроби роздавити ваше повернення до повної свідомості.
These past years saw gigantic attempts to squash your return to full consciousness.

Помідори обсмажити над вугіллям до чорноти, видалити шкірку, роздавити м'якоть вилкою.
Fry the tomatoes over the coals to black, remove the skin, crush the flesh with a fork.

Люди використав кам'яну дробарку, щоб роздавити великий камінь на невелику частину, щоб отримати відповідні будівельні агрегати та вироби з піском.
People used stone crusher to crush large stone into small piece to get the suitable building aggregates and article sand.

Не можна кидатися нічим, окрім помідорів, а самі помідори слід роздавити перед кидком, щоб уникнути травмування;
You can not throw anything, except tomatoes, and the tomatoes must be squashed before throwing to avoid injuries;

Політична кліка потурає брязкати зброєю, використовуючи саму незрілу і варварську іграшку, яку ми можемо роздавити, коли вважаємо доречним.
The cabal is indulging in saber rattling by use of a most crude and barbaric toy which we can squash when we deem it appropriate.

Перейти на вершині ворогів, щоб роздавити їх, і робити це в кожному з них, щоб отримати код, щоб відкрити замок і потрапити на наступний рівень.
Jump on top of the enemies to squash them, and do it in all of them to get the code to open the lock and get to the next level.

Пролетаріат повинен провести до кінця демократичний переворот, приєднуючи до себе масу селянства, щоб роздавити силою опір самодержавства і паралізувати нестійкість буржуазії.
The proletariat must carry the democratic revolution to completion, allying to itself the mass of the peasantry in order to crush the autocracy's resistance by force and paralyse the bourgeoisie's instability.

Ще перш, ніж Єльцин послав у Грозний колону танків без пізнавальних знаків, щоб роздавити сепаратистів, що поклало початок десятилітній жорстокій Чеченській війні, ліберальна демократія задихалася у фатальних обіймах президента.
Even before Mr Yeltsin sent an unmarked column of tanks into Grozny to crush the separatists and start a decade of brutal war in Chechnya, liberal democracy was being crushed by the president's fatal embrace.

Пролетаріат повинен провести до кінця демократичний переворот, приєднуючи до себе масу селянства, щоб роздавити силою опір самодержавства і паралізувати нестійкість буржуазії.
The proletariat must carry to completion the democratic revolution, by allying to itself the mass of the peasantry in order to crush by force the resistance of the autocracy and to paralyse the instability of the bourgeoisie.

Не забудьте роздавити або нарізувати сирий часник перед вживанням, оскільки це стимулюватиме вивільнення ферменту під назвою аллииназа, який каталізує утворення аллицина, який, у свою чергу, швидко руйнується, щоб створити численні органосульфовые з'єднання.
Remember to crush and chop the raw garlic before use, as this will stimulate the release of an enzyme called alliinase, which catalyzes the formation of allicin, which in turn quickly breaks down to create numerous organosulfur compounds.

Роздавите 3 таблетки ацетилсаліцилової кислоти і залийте порошок невеликою кількістю води.
Crush 3 acetylsalicylic acid tablets and pour powder with a small amount of water.

Роздавив їх, як лайно.
Squashed them like shit.

Бог же миру роздавить незабаром сатану під вашими ногами.
May the God of peace bruise Satan under your feet very soon.

Роздавите смажений часник виделкою і помістіть масу в фета.
Crush the roasted garlic with a fork and put the mass in feta.

Некерований автокран роздавив 17 автомобілів.
Unmanaged crane crushed 17 cars.

Упав у море, скеля роздавила морського змія і стала називатися Фіолент.
Falling into the sea, rock crushed sea snake and was named Fiolent.

Припустимо таку ситуацію ви зробили щось і ви і роздавив MBR запис.
Assume the following scenario you have done something and you and crushed the MBR record.

Залишається одна Росія, але я роздавлю її".
There only remains Russia, but I shall crush her.”.

Революцію роздавимо.
The Revolution crush.