Що таке SQUASHED Українською - Українська переклад

• розчавлених
• розчавив

Приклади вживання Squashed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Squashed them like shit.
Роздавив їх, як лайно.

They will be squashed like bugs.
Ну тепер будете на них пахати як буйгарi.

If it didn't happen, it would be squashed.
Якщо цього не відбулося, вона буде стисло.

In the future these people will simply be squashed like cockroaches for criticizing the government.
У майбутньому ці люди просто будуть розчавлені як таргани за критику уряду.

Voyager 2 Proves Solar System Is Squashed".
Тридцятирічний план програми Вояджер Voyager 2 Proves Solar System Is Squashed.

Rambler Media squashed host/ Holding lost the case on the distribution of pirated content.
Rambler Media прищемили хост// Холдинг програв справу про поширення піратського контенту.

It is known that even Tibetan monks squashed milk in clay pots.
Відомо, що навіть тибетські монахи піддавали молоко скваске в глиняних горщиках.

If they have been deeply buried, squashed, and subjected to pressure, then this kind of fossil material is not going to come through,” Crane said.
Якщо вони були глибоко під землею, стисло, і піддаються тиску, то цей вид викопного матеріалу не збирається прийти через,” сказав Крейн.

Many a time I imagined…"both of you run over by a truck," the face squashed by the tires.
Скільки я собі уявляла ваші пики, які розчавило колесо вантажівки.

In December 2014, a nativity donkey was"squashed" by an obese man who climbed into its pen in Spain.
У грудні 2014 різдвяний осел був«розчавлений» огрядним чоловіком, який забрався в його загін в Іспанії.

The strength of alcohol leaves a gentle aftertaste of pomegranate berry, squashed in mouth.
Далі міцність йде і залишається ніжний післясмак- роздавлена ягода граната в роті.

Black holes are places where matter has been squashed to such a density by gravity that the normal laws of physics break down.
Чорні діри є місцями, де матерія була розчавлена до такої щільності під дією сили тяжіння, що нормальні закони фізики перестають діяти.

The“squashed building” as I dub it is more commonly known as the dancing house, and had a big fan in President Václav Havel, a previous leader of the Czech Republic who lived nearby.
Що я би назвав«роздавленою будівлею», більш широко відомою як«Танцюючий будинок», великим шанувальником якого був президент Вацлав Гавел, попередній лідер Чехії, який жив поблизу.

In effect, the prosecution asserted that Arbuckle was so fat he squashed her to death when lying on top of her.
По суті, обвинувачення стверджувало, що Арбакл був таким товстим, що розчавив її до смерті, коли лежав на неї зверху.

There's a massive industry-wide pivot towards very different types of workloads underway, and companies that don't read their tea leaves properly and adjust accordingly are likely to be squashed.
Існує величезна галузева орієнтація на різні типи робочих навантажень, і компанії, які не читають їх Чай залишає належним чином і відповідно коригується, ймовірно, буде розчавлено.

Eggs should be shiny and slightly transparent, whole(not broken or squashed) and easily separated from one another;
Ікринки повинні бути блискучими і злегка прозорими, цільними(неушкодженими або НЕ розчавленими) і легко відділятися одна від одної;

As we waited to return to the New Orleans area to see what was left of our house after hurricane Katrina, our area was visited by hurricane Rita and that storm summarily squashed any hope we had left of recovering anything.
Коли ми чекали, щоб повернутися в районі Нового Орлеана, щоб побачити, що залишилося від нашого будинку після урагану Катріна, нашу область відвідав ураган Рита і що шторм сумарно розчавлених всякої надії ми залишили відновлення нічого.

In 2014 the representatives of the Guinness Book of World Records were searching for a new heroine and decided to invite Olga to Italy where she squashed 3 watermelons weighting 4 kilos with the help of her thighs for 14 seconds.
У 2014 році представники Книги рекордів Гіннеса для нового рекорду шукали нову героїню, тому запросили Олю в Італію, де вона за 14 секунд розчавила стегнами 3 кавуна вагою близько 4 кілограм.

As some people waited to return to the New Orleans area to see what was left of their house after hurricane Katrina, some areas were visited by hurricane Rita and that storm summarily squashed any hope many had left of recovering anything.
Коли ми чекали, щоб повернутися в районі Нового Орлеана, щоб побачити, що залишилося від нашого будинку після урагану Катріна, нашу область відвідав ураган Рита і що шторм сумарно розчавлених всякої надії ми залишили відновлення нічого.

Resize: The size of the picture will be increased by creating new areas to the right and/ or bottom(filled in with the background color) or decreased by cutting it at the right and/ or bottom. Scale: The picture will be expanded by duplicating pixels or squashed by dropping pixels. Smooth Scale: This is the same as Scale except that it blends neighboring pixels to produce a smoother looking picture.
Зміна розміру: Розмір малюнка буде збільшено через створення нових ділянок праворуч і/ або знизу(заповнених кольором тла) або зменшено через урізання його з правого боку і/ або знизу. Зміна масштабу: Малюнок буде розширено способом дублювання пікселів або стиснуто опусканням пікселів. Плавна зміна масштабу: Це те саме, що й Зміна масштабу, однак виходить гладкіший малюнок, бо застосовується змішування кольорів сусідніх пікселів.

Squash jam with bananas.
Кабачкової варення з бананами.

Let the working class squash with a mass terror the hydra of the counter-revolution!
Нехай робітничий клас розчавить масовим терором гідру контрреволюції!

Squashes can be stored on shelves that are covered with straw.
Кабачки можна зберігати на полицях, застелених соломою.

Squash later varieties can be stored for 3 to 5 months.
Кабачки пізніх сортів можуть зберігатися від 3 до 5 місяців.

Squash caviar in slices.
Кабачкова ікра шматочками.

Squash caviar is a fairly low-calorie and healthy dish.
Кабачкова ікра- це досить низькокалорійне і корисне блюдо.

Why is squash not an Olympic sport?
Чому реґбі не є олімпійським видом спорту?

Squashes: planting, growing and care in the open field.
Кабачки: посадка, вирощування і догляд у відкритому грунті.

Pickled squash for the winter, without sterilization: a simple recipe.
Мариновані патисони на зиму, без стерилізації: простий рецепт.