What is the translation of " SQUASHED " in Vietnamese?

• đè bẹp
• nghiền nát
• bị bẹp
• đè xuống

Examples of using Squashed in English and their translations into Vietnamese

You nearly got squashed.
MU gần như đã có được Zaha.

The more I squashed them, the more they resorted at the same time!
Tôi càng nghiền nát họ, họ càng chạy cùng một lúc!

If it didn't happen, it would be squashed.
Nếu nó đã không xảy ra, nó sẽ bị bẹp.

It is usually soft and can be moved or squashed slightly with a small amount of force.
Nó thường là mềm và có thể di chuyển hoặc đập nhẹ với một lượng nhỏ lực.

Everyone thought I would surely be squashed.
Ai cũng nghĩ rằng tôi chắc chắn bị nghiền nát.

The nose would be squashed in a little bit and it would go off-model very quickly.”.
Cái mũi sẽ bị bẹp một chút và nó sẽ dần dần phá hỏng hình tượng rất nhanh chóng.".

Exponents leaped at the beast and was quickly squashed.
Số Mũ nhảy lên con quá vật và nhanh chóng bị nén bẹp.

Bricks will cause many injuries but less squashed bodies than concrete slabs.
Các viên gạch sẽ gây ra nhiều vết thương nhưng các cơ thể bị đè nén ít hơn là.

Switching between tinycal and bigcal, calendar no longer squashed.
Chuyển đổi giữa tinycal và bigcal, lịch không còn bị đè bẹp.

Also the fire on the letter I has been squashed a little as well to make it look more random.
Ngoài ra, lửa trên chữ I bị đè xuống một chút để cho nó trông ngẫu nhiên hơn.

He's been laying on a rock face down for 5,300 years, so his lip is pushed up and his nose squashed.
Anh ta đã nằm úp mặt xuống đá trong 5.300 năm, vì vậy môi bị đẩy lên và mũi anh ấy bị bẹp.

Meanwhile, the court has squashed the political voices of the poor and working class.
Trong khi đó, tòa án đã dẹp tan tiếng nói chính trị của người nghèo và tầng lớp lao động.

But when we sit for a long time, discs are squashed unevenly.
Nhưng khi chúng ta ngồi trong một thời gian dài, các đĩa đệm bị đè xuống không đều.

Galaxies that have the same squashed spherical shape, have stars of the same age as well.".
Các thiên hà có cùng dạng hình cầu bị đè bẹp, có các ngôi sao cùng độ tuổi với chúng".

Ladies who are or may be pregnant ought not contact broken or squashed finasteride tablets.
Phụ nữ đang hoặc có thể mang thai không nên tiếp xúc với viên nén finasteride bị vỡ hoặc bị nghiền nát.

You're cold, rugged up and squashed on public transport or in the lift at work.
Bạn lạnh lùng, gồ ghề và bị đè bẹp trên phương tiện giao thông công cộng hoặc trong thang máy tại nơi làm việc.

When you run, your feet will swell, so by having that extra room, they will not feel and become squashed.
Khi bạn chạy, bàn chân của bạn sẽ sưng lên, do đó, khi có thêm phòng, họ sẽ không cảm thấy và trở nên bị nghiền nát.

A dead roach is also a problem, and a squashed roach is an even bigger worry.
Một con gián chết cũng là một vấn đề, và một con gián bị đè bẹp là một lo lắng thậm chí còn lớn hơn.

The raw material is squashed or split when movable jaw plate moves towards fixed jaw together with movable jaw.
Nguyên liệu được nghiền nát hoặc tách ra khi đĩa trượt di chuyển về phía hàm cố định cùng với hàm chuyển động.

The city authorities hunted the rats down, shot them, even squashed them with tanks, but nothing helped.
Chính quyền thành phố đã phải săn, bắn thậm chí là đè bẹp lũ chuột bằng xe tăng nhưng không hiệu quả.

In early 1998, Goldberg squashed Brad Armstrong at SuperBrawl VIII and pinned Perry Saturn at Spring Stampede.
Trong đầu năm 1998, Goldbergđè bẹp Brad Armstrong tại SuperBrawl VIII và gắn Perry Saturn tại Spring Stampede.

As she fights for freedom, not for herself, but for those whose life and hopes have been squashed.”.
Khi cô chiến đấu vì tự do, không phải vì bản thân mình, mà vì những người mà cuộc sống và hy vọng của họ đã bị nghiền nát.

The material in the star's core ends up squashed tightly down into a tiny, heavy ball.
Vật chất trong tâm ngôi sao có kết cục là bị nén chặt lại thành một quả bóng nhỏ xíu và rất nặng.

The following exercise also has three stages, and it was designed to stretch and relieve pain in toes that have been squashed in shoes.
Bài tập sau đây cũng có ba giai đoạn, và nó được thiết kế để kéo dài và giảm đau ở ngón chân đã bị đè bẹp trong giày.

I expected to keep falling forever, or maybe be squashed into a demigod pancake when we hit the bottom.
Tôi tin rằng mình sẽ rơi mãi mãi, hoặc có thể bị nghiền nát thành một chiếc bánh kếp á thần khi chúng tôi rơi xuống bên dưới.

The Soviets had squashed an East German uprising in June 1953 and suppressed similar rebellions in Hungary in 1956 and Prague in 1968.
Liên Xô đã dẹp tan cuộc nổi dậy ở Đông Đức vào tháng 6 năm 1953 và đàn áp các cuộc nổi loạn tương tự ở Hungary vào năm 1956 và Prague ở Năm 1968.

I dove to one side, but I still would have been squashed if Tyson's fist hadn't blasted the rock to rubble.
Tôi nhảy sang một bên nhưng tôi vẫn sẽ bị nghiền nát nếu như nắm đấm của Tyson không đập tan tảng đá thành những mảnh vụn.

The symmetrical roundness of the electrons suggested that unseen particles aren't big enough to skew electrons into squashed oblong shapes, or ovals.
Sự đối xứng tròn trịa của các electron cho thấy các hạt không nhìn thấy ấy chẳng đủ lớn để ép electron thành các hình dạng thuôn dài, hay oval.

But you might pay $100(R1,400) only to be squashed between boats filled with other tourists for 40 minutes.
Tuy nhiên, bạn có thể phải trả 100 USD chỉ để bị đè bẹp giữa những chiếc thuyền đầy những khách du lịch khác trong 40 phút.

And then the movable jaw travels back, the chopped or squashed materials which meet the requirement will be discharged from the outlet.
Và sau đó các hàm di chuyển đi trở lại, các vật liệu băm nhỏ hoặc đè bẹp đáp ứng yêu cầu sẽ được thải ra từ cửa hàng.