What is the translation of " SQUASHED " in Hungarian?

• összenyomta
• összenyomódott
• szétlapított
• összenyomódtak

Examples of using Squashed in English and their translations into Hungarian

Three squashed bullets, okay?
Három összenyomott lövedék, oké?

We should just have squashed them.
Csak ki kellett volna guglizni őket.

Squashed like a little bug by me.
Szétlapítottam, mint egy kis legyet.

I'm so glad you guys squashed that.
Nagyon örülök nektek srácok, pacsit rá.

Squashed by a humongous green foot.
Szétlapította egy gigantikus zöld láb.

We should have squashed this team.
Simán kellett volna verjük ezt a csapatot.

Squashed by a truck a few weeks back.
Egy teherautó összepréselte pár hete.

Looks like squashed bugs.
Úgy néz ki, mintha széttaposott bogarak lennének.

If it didn't happen, it would be squashed.
Ha ez nem történt meg, lenne összenyomva.

FREE BONUS- cracked glass and squashed mosquitoes backgrounds.
BÓNUSZ- repedt üveg- és squashed szúnyogok hátterek.

You're like a bug that can't be squashed.
Olyan vagy, mint egy bogár, akit nem lehet lecsapni.

If Gabe squashed the investigation it can only be for one reason.
Ha Gabe összenyomódott vizsgálat ez csak az egyik oka.

Graham, we thought you got squashed.
Graham, azt hittük, hogy teljesen ki lettél lapítva.

I-I accidentally squashed him on my way out of the O.S.S. building.
Véletelnül összenyomtam,… útban az O.S.S. épületéhez.

A dangerous insect which must be squashed quickly.
Egy veszélyes féreg, akit mihamarabb el kellett taposni.

The ape squashed the banana' is a concept within‘she told me'.
A„majom összenyomta a banánt” egy fogalom az„azt mondtá”-n belül.

Here's to not getting squashed by a giant.
És így nem lettünk szétlapítva egy óriás által.

Good news is she came to you, and now it's squashed.
A jó hír az, hogy hozzád fordult, és most minden el is van rendezve.

I watched your little yellow face squashed up like an overripe lemon.
Néztem a sárga kis arcod, megnyomódott, akár egy túlérett citrom.

She said it would turn her into a form that could easily be squashed… a bug.
Azt mondta, olyanná változtatná, amit könnyen el lehet taposni. Egy bogárrá.

They came out a little bit squashed, so they were selling'em two for the price of one.
Egy kicsit összenyomódtak, így kettőt adnak egy áráért.

Sergei's fixer wasn't planning to roll over, but Jen squashed his lawyer like a bug.
Szergej szerelője nem beszélt, de Jen összenyomta az ügyvédjét, mint egy bogarat.

And over there, with his face squashed against that door like a bug on a windscreen, is the Duke's fitness trainer.
Az úr pedig, akinek az ajtóhoz lapította az arcát, mint valami bogarat, nem más, mint a herceg fitness edzője.

It transforms The most fearsome adversaries into a form that's easily squashed.
Átváltoztatja a legfélelmetesebb ellenfeleket… olyan, amit könnyen el lehet taposni.

It looks like an Audi TT that has been squashed in a vice and that's a good thing.
Mintha egy satuban összenyomtak volna egy Audi TT-t, ami egy jó dolog.

It transforms the most fearsome of adversaries into a form that's easily squashed.
Átváltoztatja a legfélelmetesebb ellenfelet valamivé, amit könnyen el lehet taposni.

We were playing sardines, there were six of us squashed into a wardrobe, someone kissed me and, to this day, I don't know who it was!
Szardíniásat játszottunk, hatan préselődtünk be egy szekrénybe, valaki megcsókolt, és a mai napig sem tudom, ki volt az!

Pull open that box and there's, like, two or three macaroons squashed, but filling's perfect.
Húzza ki a dobozt és ott, mint, két vagy három macaroons összenyomódott, de töltés tökéletes.

A new Audi car, squashed like empty cigarette box in the ashtray of a nervous chain smoker, greeted us at the entrance of Bethlehem.
Egy vadonatúj Audi, úgy összegyűrve, mint valami üres cigarettásdoboz az ideges láncdohányos hamutartójában: ez a látvány fogadott bennünket Betlehem kapujában.

It said,"Crushed Strawberries" on the bottle, but by the time I would put it on, it looked more like"Squashed Tomatoes!".
Az volt az üvegcsére írva, hogy"Tört eper", de amikor felkentem, már inkább passzírozott paradicsomnak tűnt.