Що таке РОЗЧАВИТИ Англійською - Англійська переклад

• crush
• crushing
• crushed
• to squash

Приклади вживання Розчавити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми повинні розчавити їх!
We must stamp them out!

Є легко розчавити цілий світ.
It's easy to dismiss the entire lot.

Воно повинно розчавити їх.
It should disrupt them.

Чому не можна розчавити яйце однією рукою?
Can you break an egg with one hand?

А для Росії то був символ, який треба було розчавити.
To those in power it was a symbol that had to be crushed.

Її допускається розчавити, але можна палити і так.
It can be crushed, but you can smoke like that.

Часник очистити, частина часточок розчавити пресом, частина порізати.
Garlic clean, of the crush lobes press, part cut.

Вбивайте злих ворогів, ловлячи їх у бульбашки, щоб потім розчавити їх.
Kill evil enemies by catching them into bubbles and smashing those.

Скільки помідорів зможеш розчавити за десять коротких хвилин?
How many tomatoes can you smash in ten short minutes?

Ліки потрібно розчавити і змішати з невеликою кількістю теплої води.
The medicine needs to be crushed and mixed with a small amount of warm water.

При 92 бар тиск на поверхню може розчавити і вбити вас.
At 92 bar, the pressure at the surface would crush and kill you.

L відчайдушна потреба розчавити будь-які прояви щастя в оточуючих.
And a desperate need to squash any sign of happiness in me or-or-or anyone else.

У своїй дискусії я часто застерігав їх, що розчавити нас не в їхніх інтересах.
During my discussion I often warned them that crushing us was not in their interests.

Коли б зволив Бог розчавити мене, простягнув Свою руку й мене поламав,!
Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!

Використання зображень з металу і кам'яні фігури, які в кінці розчавити.
Uses the image of metal and stone figures, who at the end of the crush.

Вас дуже легко можуть розчавити, тому потрібно бути неприступним з самого початку своєї кар'єри".
You can very easily crushed, so you need to be inaccessible from the beginning of his career.

Перед застосуванням потрібно зняти ковпачок, розчавити оболонку, повернути кришечку на місце, встановити приманку.
Prior to use, you need to remove the cap, crushed shell, back cap in place, set the bait.

Якщо ви хочете, щоб лікувати біль, візьміть три зубчики часнику, розчавити їх і змішати їх з дрібкою солі.
If you want to treat the pain, take three garlic cloves crush them and mix them with a pinch of salt.

Ви дуже швидкі з смішними історіями і все, що ставить вас в положення, щоб бути передній і центр з вашої розчавити.
You're very quick with funny stories and anything that puts you in a position to be front and center with your crush.

Ми маємо намір відродити ці таланти і пояснити, як спроби кабали розчавити їх- остаточно потерпіли невдачу.
We intend to resurrect these talents and explain how the cabal's attempts at squashing them are finally to fail.

Щоб приготувати простий засіб від лупи, спробуйте розчавити дві таблетки аспірину і додати порошок в шампунь перед миттям волосся.
For an easy dandruff remedy, try crushing two tablets of aspirin and adding the powder to your shampoo before washing your hair.

Голодомор був навмисною спробою- частиною систематичного геноциду- розчавити дух та ідентичність українського народу.
The Holodomor was a deliberate attempt- part of a systematic genocide- to crush the spirit and identity of the Ukrainian people.

Щоб приготувати простий засіб від лупи, спробуйте розчавити дві таблетки аспірину і додати порошок в шампунь перед миттям волосся.
For an easy remedy for dandruff, try crushing two aspirin tablets and adding the powder to your shampoo before washing your hair.

Ви починаєте гру з одним цивільним, однією піхотою та одним кулеметом, а мета- виростити свою фракцію та розчавити всіх інших.
You start the game with one civilian, one infantry, and one machine gun, and the goal is to grow your faction and crush all the others.

Розчавити замку 2- довгоочікуваний гри тут більше землі, щоб дослідити, більше зброї у використанні і багато іншого замки розчавити.
Crush the Castle 2- The long anticipated game is here! More lands to explore, more weapons to use and lots more castles to crush!

Кожен з любителів з нетерпінням чекають і до цього дня, як в цей день дає їм офіційну можливість висловити свою любов до їх розчавити.
Each of the lovers are eagerly awaiting to this day as this day provides them an official opportunity to express their love to their crush.

Щоб приготувати простий засіб від лупи, спробуйте розчавити дві таблетки аспірину і додати порошок в шампунь перед миттям волосся.
To prepare a simple dandruff remedy, try to crush two aspirin tablets and add the powder to the shampoo before washing your hair.

Усі помилки, усі затримки, всі страждання- вони не завадять тому, що в один прекрасний день світ знайде засоби розчавити ворога.
All the faults, all the delays, all the sufferings do not do away with the fact that in the world there are all the means for one day crushing our enemies.

Ви повинні використовувати обійти секатори, які працюють як ножиці, а не ковадлом типів, так як ковадла розчавити стебла і зробити троянди більш доступним для хвороб.
You should use bypass pruners that work like scissors and not the anvil types because the anvils crush the stems and make the roses more available to diseases.

А подальшу обсмажування зерен, складання сортів, розчавити, виробництво різних видів кави, упаковку готового продукту, як правило, здійснюють країни-споживачі.
A further roasting beans, compilation of varieties, crush, production of various types of coffee, the packaging of the finished product, usually, performed Consumer countries.