Що таке GIVING AWAY Українською - Українська переклад

• віддаючи
• роздавати
• роздає
• віддати
• віддавати

Приклади вживання Giving away Англійська мовою та їх переклад на Українською

Giving Away of Live Animals as Prizes.
Запроваджена дарувати тварин як призи.

But here you're giving away these jobs.
І ось ви відмовляєтеся від цих статей.

In love, he is also used to receiving more than giving away.
Він звик більше забирати у любові, ніж віддавати.

The only negative- not giving away too much. Website: DailyFreeBits.
Єдиний мінус- роздає не надто багато. Сайт: DailyFreeBits.

Who walked through the huts comforting others, giving away.
Які ходили між бараками, заспокоюючи інших, віддаючи.

Japanese billionaire giving away $9 million to his Twitter followers.
Японський мільярдер розіграє$ 9 млн серед підписників в Twitter.

It is equally important to determine where the pain is radiating(giving away).
Не менш важливо визначити, куди іррадіюють(віддають) болю.

You're a professional, giving away your life for the good of the people!
Ти професіонал своєї справи, котрий віддає своє життя на благо людей!

We don't email much, only when we feel like giving away free products.
Ми не пишіть багато, тільки тоді, коли ми відчуваємо, як роздавати безкоштовні продукти.

They Will Be Giving Away a Large Teal Fitness Rebates T-Shirt& Drawstring Bag.
Вони будуть віддавати велику блюдо Фітнес знижки T-Shirt і Drawstring Bag.

Like ice and flame, burning and in a moment giving away the desired coolness.
Немов лід та полум'я, що обпалює, а вже за мить віддає бажаною прохолодою.

Preparing for death, giving away favorite possessions, writing goodbye letters or making a will.
Готується до смерті, віддаючи улюблені речі, пише прощальні листи або висловлює бажання померти;

Dairy products literally open up under the action of heat, giving away all the beneficial enzymes.
Молочні продукти буквально розкриваються під дією тепла, віддаючи всі корисні ферменти.

For the contest we will be giving away 1 light each day of MACNA in a random drawing based upon our Facebook post of this contest.
Для конкурсу ми будемо роздавати 1 світло щодня MACNA у випадковому малюнок на основі нашої Facebook повідомленням цього конкурсу.

It had spread across college campuses because Bell Labs started giving away the UNIX source code.
Сі поширився по всьому кампусів коледжу, оскільки в Bell Labs почали роздавати вихідний код UNIX.

Airline"Dniproavia- Ukrainian Airlines" giving away 10 bonus tickets to the participants of the official groups in social networks!
Авіакомпанія«Дніпроавіа- українські авіалінії» розіграє 10 бонусних квитків серед учасників офіційних груп компанії в соціальних мережах!

It has started it's campaign by launching an invite only model, and has started giving away huge amounts of….
Він почав свою кампанію, почавши запрошувати тільки модель, і почав роздавати величезні суми….

If reusing, selling, or giving away your computer, clean it.
Якщо ви вирішите користуватися далі, продати або віддати задарма комп'ютер, то почистіть його.

Russia has given away so much during the past decade that now the question is not about giving away something more….
Росія так багато віддала за останнє десятиліття, що питання про те, щоб"віддавати", не порушу­ється.

Not only will you be giving away your bitcoins, but you will also be drawing a connection between you and the financial activity of the account.
Ви не тільки будете розігрувати свої Біткоіни, але і будете встановлювати зв'язок між вами і фінансовою діяльністю аккаунта.

Saying goodbye to close family members and friends, giving away of valued possessions, or writing a will.
Людина прощається з близькими членами родини та друзями, роздає цінні речі або пише заповіт.

Chan also recounts his own attempts to live‘crazy' by significantly downsizing his home and giving away his resources to the poor.
Чан також розповідає про власні спроби жити«нерозсудливо», суттєво зменшивши розмір свого будинку і віддаючи свої кошти бідним.

The Norton study posits that giving away $500 has the same effect on feelings of“subjective wealth” as earning an extra $10,000 in income.
Причому Нортон підрахував, що віддаючи 500 доларів, людина відчуває те ж відчуття суб'єктивного багатства, як якщо б він заробив додатково 10000 доларів.

The valley around Agordo was emptying out because of the closure of a mine, and the town was giving away land to companies that were willing to move there.
Долини навколо Агордо порожніла через закриття шахти, і місто було віддавати землю підприємства, які були готові туди переїхати.

Recently, many companies were generously giving away their clients guarantee certificates, certificates of maintenance agreements and other similar documents.
Останнім часом багато фірм стали щедро роздавати своїм клієнтам гарантійні сертифікати, свідоцтва про супровід угоди та іншу подібну документацію.

Warsaw is still playing an active role in the‘democratisation' of Ukraine and Belarus: educating opposition politicians, giving away scholarships and Polish cards.
Варшава активно працює на„демократизацію” України та Білорусі, виховує опозиційних політиків, роздає стипендії та Карти поляка».

So, many college campuses are filled with banks and credit card vendors giving away free gifts for signing up, and otherwise making it very easy to do.
Таким чином, багато кампуси коледжу заповнені банки і постачальники кредитної карти роздавати безкоштовні подарунки для підписання, а в іншому випадку зробити це дуже легко зробити.

As Frankl writes,"We who lived in concentration camps can remember the men who walked through the huts comforting others, giving away their last piece of bread.
Як висловився Віктор Франкл:“Ми, що жили в концтаборах, пам'ятаємо людей, які ходили по бараках, втішаючи інших, віддаючи свій останній шматок хліба.

So rather than advertise, they turned their small but loyal customer base into salespeople, giving away 250 megabytes of free storage in exchange for a referral.
Пізніше він перетворив свою маленьку, але віддану клієнтську базу на продавців, роздаючи по 250 Мб безкоштовного місця в обмін на приведеного клієнта.

The top version of Columbus can deliver 610 watts of 12 speakers, supports Internet access to LTE-frequencies and is capable of giving away Wi-Fi inside the machine.
Топовий варіант Columbus може видавати 610 ватт з 12 динаміків, підтримує вихід в Інтернет на LTE-частотах і здатний роздавати Wi-Fi всередині машини.