Що таке РОЗІГРУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• play
• act
• drawing
• playing

Приклади вживання Розігрувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіщо мені тебе розігрувати?
Why would I wind you up?

Розігрувати, ось що відбувається. Ogoddd.
Bam, that's what happens. Ogoddd.

І ви вже знаєте як його розігрувати.
And you already know how to leverage it.

Як розігрувати карту гетьманського наказу«Братерство»?
How to play the Hetman's card“Brotherhood”?

Тепер ви як культура продовжуєте розігрувати ці драми.
Present, you as a culture continue to play out these dramas.

Розігрувати власні шоу намагається й решта кандидатів.
To play a private show is trying and the other candidates.

Він просто хоче'розігрувати' через наші інструменти Свою могутність.
He just wanted to play through our instruments His power.

Як розігрувати карту гетьманського наказу«Збільшити реєстр»?
How to play the hetman order card“Enlarge the registry”?

А Відьма і Хрещена мати найбільше люблять розігрувати дітей.
And the Witch and the Godmother is most fond of playing with children.

Путін буде розігрувати цю карту, я не виключаю, перед виборами.
Putin will play this card, I do not reject it, before the election.

Так само можна вибрати вільну гру, в ній персонажі будуть розігрувати знайомі сцени з фільму.
You can also choose a free play, it will play the characters familiar scenes from the movie.

Противники будуть розігрувати карти по черзі, атакуючи суперника.
The opponents will be playing cards one by one, attacking the opponent.

Тут є настільки яскраві картинки, що на основі пісень можна навіть розігрувати невеличкі сценки.
Here, there are so bright pictures that on the basis of these songs they can even act small scenes.

Коли імперські картярі почали розігрувати на українських теренах оту мічену«єврейську карту»?
When did the imperialist gamblers begin playing the“Jewish card” on Ukrainian territory?

З тією ж метою відбирання ваших грошей злодії можуть розігрувати складніші, багатоходові комбінації.
For the same purpose of weaning your money, thieves can play more complex, multi-way combinations.

І знову Путін: як Росія буде розігрувати"карту" Донбасу і Криму на своїх президентських виборах.
And again Putin: Russia will play the“map” of Donbass and Crimea in their presidential elections.

І тепер використовуючи моделі бронетехніки, професіонали і любителі можуть розігрувати минулі історичні битви.
Using printed military vehicles 3D models, professionals and amateurs can play past historical battles.

Тут можна відпочивати, бавитись, розігрувати невеличкі вуличні вистави, святкувати дні народження та інші свята.
Here you can relax, play, act small street performances, celebrate birthdays and other holidays.

Крім того, в ці дні тут працюватимуть аніматори, відбудеться великий концерт, будуть проводити різноманітні конкурси та розігрувати призи.
In addition, animators will work here these days, a big concert will take place, they will hold various competitions and play prizes.

Протягом восьми тижнів ПУМБ буде розігрувати дострокове погашення кредитів на товари серед покупців ELDORADO і COMFY.
FUIB will be drawing early consumer loan repayments among the clients of ELDORADO and COMFY during 8 weeks.

Згодом, про зустріч весни, і умасліваніе домового першого квітня забули, але традиція жартувати, розігрувати і обманювати в цей день, залишилася.
Over time, about the beginning of spring and the first of April cajoling brownie forgotten, but the tradition of fun, play and cheat on this day remained.

Я думаю, що карту Тимошенко будуть розігрувати опоненти України для того, щоб перешкодити руху України вперед.
In her opinion,"… the Tymoshenko card will be played by opponents of Ukraine to prevent Ukraine's progress forward.

Тижнів ПУМБ буде розігрувати ноутбук, ігрову приставку або браслет Pandora за оплати картками Mastercard- банк ПУМБ.
During 7 weeks, FUIB will carry out draws of a laptop, a video game console or Pandora bracelet for payments made with Mastercard cards- Bank FUIB.

Серію книг доповнює пальчиковий театр, за допомогою якого можна не тільки розігрувати сюжети знайомств з книги, але й вигадувати свої нові історії.
The series is complemented by finger puppet theatre, which helps not only play the scenes of the first meetings from the book but also make up your own stories.

Чи будуть клірики УПЦ МП розігрувати силові сценарії для протистояння конституюванню помісної православної церкви?
Will the clergy of the UOC-MP play forceful scenarios to confront the institutionalization of the local Orthodox Church?

Балансуючи на геополітичних конфліктах, еліти Молдови блискуче навчилися розігрувати схід та захід на власну користь- і їхній проєвропейський вибір є справді нестійким.
Teetering on a geopolitical rift, Moldova's elites have become adept at playing off east and west to their own advantage- and their pro-European preferences prove fickle indeed.

Тижнів ПУМБ буде розігрувати ноутбук, ігрову приставку або браслет Pandora за оплати картками Mastercard.
During 7 weeks, FUIB will carry out draws of a laptop, a video game console or Pandora bracelet for payments made with Mastercard cards.

Можна разом робити вправи, складати і розігрувати діалоги англійською, допомагати один одному, якщо у одного з компанії виникли складності.
You can do the exercises together, compose and play the dialogues in English, to help each other, if one of the companies have difficulties.

В ці роки Юлій Кім почав писати й розігрувати з учнями авторські пісенні композиції з інтермедіями та вокальними сценами, в яких були всі елементи мюзиклу.
In those years already Yuliy Kim started writing and playing with the pupils his author's song compositions with interludes and vocal scenes, the performances having all elements of the musical.