Приклади вживання Дистрибуцією Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дистрибуцією- може бути.
Means of distribution, maybe.Нам насправді дуже шкода, що були такі проблеми із дистрибуцією.
Одними з перших зайнялися дистрибуцією обладнання СКС в Україні.
One of Компанія«Базкід Фарм Груп»- сучаснаукраїнська компанія, яка займається реєстрацією, дистрибуцією і промоцією фармацевтичних продуктів.
The company"Bazkid Farm Group"is a modern Ukrainian company that registers, distributes and promotes pharmaceutical products.Міжнародна компанія, яка займається виробництвом, дистрибуцією та продажем широкого спектру тютюнових продуктів.
An international company that manufactures, distributes and sells a wide range of tobacco products.Дистрибуцією серіалу"Hotel Transylvania" в США займеться Sony Pictures TV, а в інших країнах- Nelvana Enterprises.
Hotel Transylvania: The Series is distributed in the US by Sony Pictures Television, while Nelvana Enterprises handles distribution outside the country.Фільм знятий на замовлення Держкіно, а дистрибуцією картини займаються FILM.
Зараз я відчуваю,що готовий, також з'явилося пару досвідчених у цій справі знайомих, які мені допомагають з дистрибуцією і лейблом в цілому.
Now I feel ready,and also have a couple of experienced friends in this business who help me with distribution and the label as a whole.Група займається розробкою, виробництвом, адаптацією, дистрибуцією та доставкою аудіовізуального контенту і надає повний спектр послуг.
The Group develops, produces, adapts, distributes and delivers audiovisual content providing a full range of services.Франція Телеканал 24 почав паралельне мовлення у форматі HD, повідомила компанія Universal Distribution,яка займається дистрибуцією каналу в Росії.
TV France 24 I began to simulcast in HD, the company said Universal Distribution, which deals with the distribution channel in Russia.Imperial Brands PLC- провідна міжнародна компанія, яка займається виробництвом, дистрибуцією і продажем широкого спектру тютюнових продуктів.
Imperial Brands is a leading international company that manufactures, distributes and sells a wide range of tobacco products.Особливо вона корисна при управлінні дистрибуцією товарів, в логістиці, управлінні активами компанії, що знаходяться в різних населених пунктах.
It is especially useful for managing the distribution of goods, logistics, assets management companies, located in different localities.Незабаром музикантам вдалося добитися контракту з мегалейблом Arista Records, дистрибуцією продукції якого займається BMG Music Canada Inc.
Soon the musicians managed to contract with a major label Arista Records, which is engaged in distribution of production BMG Music Canada Inc.Комбінат баранкових виробів-великий вітчизняний виробник борошняних кондитерських виробів, з дистрибуцією продукції в усіх каналах продажу.
Combine Barankovyh Products-a large domestic manufacturer of flour confectionery products, with the distribution of products in all sales channels.Група займається розробкою, виробництвом, адаптацією, дистрибуцією та доставкою аудіовізуального контенту і надає повний спектр послуг.
The group is engaged in the development, production, adaptation and distribution of audiovisual content and provides a full range of services.PACCAR також розробляє і виробляє передові дизель ні двигуни і надає фінансові послуги таінформаційні технології і займається дистрибуцією запасних частин.
PACCAR also develops and manufactures advanced diesel engines and provides financial service and information technology andis involved in the distribution of spare parts.Imperial Tobacco Group- провіднаміжнародна тютюнова компанія, яка займається виробництвом, дистрибуцією і продажем широкого спектру тютюнових продуктів.
Imperial Tobacco is aleading international tobacco company that produces, distributes and sells a wide range of tobacco products.З 2005 року Companion Group активно займається публікацією та дистрибуцією ділових книг українських та іноземних авторів на ринках України та СНД.
Since 2005 Companion Grouphas been actively engaged in the publication and distribution of business books of Ukrainian and foreign authors on the markets of Ukraine and CIS.У ній беруть участь не тільки виробникилохини, але і компанії, що займаються дистрибуцією ягоди, постачальники засобів продукції і технологій.
Not only blueberry producers take part in it,but also companies involved in the distribution of berries, suppliers of products and technologies.UA Group займається дистрибуцією всіх видів прав на показ контенту на різноманітних платформах у всьому світі, дистрибуцією форматів та ліцензуванням.
UA Group manages all rights to exhibit content across different platforms throughout Pathé News- серія кінохронік,яка випускалася компанією Pathé Film із 1910 по 1956 рр.(дистрибуцією займалися RKO Radio Pictures, 1931- 1947, та Warner Brothers, 1947- 1956).
PathéNews newsreel series produced by PathéFilm from 1910 to 1956(distributed by RKORadioPictures 1931-1947 and by WarnerBrothers 1947-1956).Наша компанія займається дистрибуцією комунальних, сільськогосподарських, лісогосподарських та водоохоронних машин та інструментів від кращих виробників сільгосптехніки.
Our company is engaged in the distribution of communal, agricultural, forestry and water-protective machinery and tools from the best producers of agricultural machinery.Сьогодні Ми є частиною міжнародної групи компаній, що займається дистрибуцією, виробництвом та зовнішньоекономічною діяльністю в Україні, Польщі та інших країнах Європи.
Nowadays, we are a part of an international group of companies dealing with the distribution, production and foreign trade activities in Ukraine, Poland and other European countries.Scalable є партнером Microsoft Dynamics AX з 28-річним досвідом впровадження ERPрішень для міжнародних компаній, що займаються виробництвом, дистрибуцією та торгівлею сировини.
Scalable is a Microsoft Dynamics AX Partner with 28 years of experienceimplementing ERP solutions for international Manufacturing, Distribution and Commodity Trading companies.Видавці втратили контроль за дистрибуцією своєї журналістської праці, яка тепер до багатьох читачів потрапляє«фільтрованою за допомогою непрозорих та непередбачуваних алгоритмів і платформ».
News publishers have lost control over the distribution of their journalism, which for many readers is now“filtered through algorithms and platforms which are opaque and unpredictable.”.До складу Концерну"Martes Sport" входять товариства, які займаються виробництвом, дистрибуцією та роздрібним продажем спортивних товарів на ринку Центральної і Східної Європи, які працевлаштовують понад 3000 осіб.
Martes Sport Group is comprised of companies manufacturing, distributing and retailing sports goods on the Central and Eastern European market, employing more than 3,000 people.IMCoPharma»- це фармацевтична компанія з комплексними послугами, яка займається дослідженням, комерційною реалізацією і дистрибуцією інноваційних та у своєму класі найкращих товарів і послуг для клієнтів у країнах СНД.
IMCoPharma is a fully-serviced pharmaceutical company that researches, markets and distributes innovative, best-in-class products and services to its customers within CIS region.Маркетинг та управління змінними товарів, цінами, дистрибуцією та комунікаціями дозволяють компаніям у секторі моди досягти конкурентної позиції, керувати нею та знати, як оптимізувати її.
Marketing and management of product variables, prices, distribution, and communication allow companies in the fashion sector to achieve a competitive position, manage it and know how to optimize it.Інтеграція науково-дослідницької і конструкторської роботи з виробництвом, дистрибуцією та подальшим обслуговуванням додає клієнтам впевненості у індивідуальній підтримці в більш ніж 90 точках у всьому світі.
An integrated network for research& development,production Якщо ви представляєте компанію, яка займається дистрибуцією і у вас є постійна або сезонна потреба в транспорті для ваших колег, зверніться до нас і вкажіть Ваші вимоги до автомобіля, пропозиція буде готове протягом одного дня.
If you represent a company that is engaged in distribution and you have a constant or seasonal need for transport for your colleagues, contact us and indicate your requirements for the car, the proposal will be ready within one day.
