Що таке EVER-PRESENT Українською - Українська переклад

• всюдисущої
• постійно присутній
• завжди присутній
• постійним

Приклади вживання Ever-present Англійська мовою та їх переклад на Українською

The fear of death was ever-present.
Страх смерті був присутній завжди.

Well, they have an ever-present audience- their Creator!
Ну, у них є постійно присутній глядач- їх Творець!

The need for organ donation is ever-present.
Потреба у донорстві є постійно.

What am I, you are ever-present stand as in first class?!
Що ж мені, над тобою невідлучно стояти, як в першому класі?!

So the further understanding of this issue is ever-present.
Подальше вирішення цього питання знаходиться на постійному.

Israelis live with an ever-present sense of insecurity.
Ізраїльтяни живуть із постійним відчуттям невпевненості у власній безпеці.

Daily conversations with your partner should be an ever-present habit.
Щоденна бесіда з партнером повинна бути постійним звичаєм.

Ever-present dirt was food for insects, which infested the camp barracks.
Повсюдний бруд в таборі становив поживу для комах, що стали справжнім лихом.

These are three features that should be ever-present in documentation:.
Є розділи, які повинні бути присутніми в структурі документа завжди:.

They are the ever-present dangers to which your business could fall at any time.
Вони є всюдисущі небезпек, яким ваш бізнес може впасти в будь-який момент.

A whirlwind of chains of different designs and the ever-present double C of the maison.
Вихор ланцюжка різних конструкцій і всюдисущий подвійний C в maison.

There is a lot of ever-present advertising information about the wholesome foods and importance of it consumption.
Скрізь ми чуємо рекламу про корисні продукти і необхідніть їх вживання.

It unlocked the age of antibiotics, freeing humans from an ever-present risk of fatal infections.
Це започаткувало вік антибіотиків, звільняючи людину від постійного ризику смертельних інфекцій.

It also helps remind us of the ever-present spiritual battle between Satan and the truth of God's Word.
Воно також нагадує нам про постійну духовну боротьбу між сатаною й істиною Божого Слова.

RTM leaves the campaign mentality at home and brings to the forefront an always-on, ever-present approach.
RTM залишає менталітет кампанії вдома і виводить на перший план постійно діючий підхід.

The release of the full album, however, couldn't hold the ever-present beauty in the team and in 2013, she said goodbye to him!
Випуск повноцінного альбому, тим не менш, не зміг утримати усюдисущу красуню в колективі і в 2013 році вона з ним попрощалася!

In Ukraine believe that the decision of the city Council of Verona is purely political and I see in him the ever-present hand of Moscow.
В Україні впевнені, що рішення міської ради Верони- чисто політичне, і бачать у ньому всюдисущу руку Москви.

The ever-present WHU spirit, born of mutual trust, support, and respect, endures long after the time spent at the business school.
Постійно присутній УПС дух, народжений взаємної довіри, підтримки та поваги, терпить довго після часу, проведеного в бізнес-школі.

This time is noted for its gentle shift from a world based upon an ever-present tyranny to one whose foundation is Love and Light.
Цей час відомий своїм м'яким переміщенням від світу заснованого на всюдисущій тиранії до світу, заснованого на Любові і Світлі.

Today, our prayer, the ever-present readiness for dialogue, opens the path of hope towards the resolution of political and social conflicts.
Сьогодні наша молитва, неустанна готовність до діалогу відкриває шлях надії до вирішення політичних та соціальних конфліктів.

Relying on local knowledge meant the archaeologists could avoid the ever-present danger of unexploded Vietnam War-era bombs, she said.
Покладаючись на місцеві знання, археологи можуть уникнути постійної небезпеки розірвалися бомб часів війни у В'єтнамі, сказала вона.

Though often believed to be a common Slavic drink, mead was fairly expensive and primarily enjoyed at weddings and baptismal parties, though always overshadowed by the ever-present beer.
Хоча часто вважається, що загальнослов'янський напій, мед був досить дорогим і в основному вживався на весіллях і хрестинах, все ж завжди затьмарений всюдисущим пивом.

We had our mothers, our aunts, our cousins, our sisters, and of course, the ever-present media bombarding us with images and words, telling us how to be.
Були приклади наших матерів, тіток, сестер, і, звичайно ж, всюдисуща мас-медіа, яка атакувала нас картинками і поясненнями того, якими ми маємо бути.

Mr Feinstein added:“Their lives are marred by fear and they are often-times unable to even leave their home due to the ever-present feeling of danger.”.
Джастін Фейнштейн додав:„Їхнє життя затьмарене страхом, вони часто не можуть вийти за поріг свого дому через постійне відчуття небезпеки”.

A couple of decades later, we had the arrival of HIV in the west and a very clear lesson about the ever-present danger of infectious diseases, कौन कौन से can spread very quickly from other parts of the world.”.
Пару десятиліть потому, ми мали прихід ВІЛ на Заході і дуже чіткий урок про всюдисущої небезпеки інфекційних захворювань, котрий може дуже швидко поширюватися з інших частин світу".

Pitchfork, while considering the album a triumph over One Hot Minute, felt Californication lacked the funk that was ever-present in Blood Sugar Sex Magik.
Мережевий журнал Pitchfork, називаючи альбом тріумфальним у порівнянні з One Hot Minute, визнав, що Californication не вистачає фанку, який був повсюдним в Blood Sugar Sex Magik.

Having a car in stock are particularly pleased citizens who live in big cities in Russia, where the ever-present shortage of dealer order you want the model, and its delivery from the manufacturer may take half a year.
Наявність автомобіля на складі особливо радує громадян, які проживають в крупних містах Росії, де постійно присутній дефіцит у ділера потрібної Вам моделі, а її доставка від виробника може розтягнутися на підлогу року.

They are simply looking for a bigger hose to put more information through in order to satisfy and extinguish the ever-present demand(fire) for more information.
Вони просто шукають більшого шланга одягнути в більше інформації через для того, щоб задовольнити і згасити завжди присутній попит(вогонь) для отримання додаткової інформації.