Що таке ВСЮДИСУЩИЙ Англійською - Англійська переклад

• ubiquitous
• is omnipresent
• omnipresence

Приклади вживання Всюдисущий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей туман всюдисущий.
This haze is ubiquitous.

Бог Всюдисущий- Він є повсюди.
God is omnipresent- is everywhere.

Хліб в Туреччині всюдисущий.
Breastfeeding in Turkey is widespread.

Бог Всюдисущий- Він є повсюди.
God is omnipresent- He is everywhere.

Як жодна інша засіб, радіо всюдисущий.
Like no other means, radio is ubiquitous.

Космос всюдисущий і Первинний всюди.
Space is omnipresent and Prime, everywhere.

Всюдисущий"шестиног" для місячних колоністів.
Omnipresent"six-legged" for lunar colonists.

Тому й говориться, що Бог всюдисущий.
That is why we say that God is omnipresent.

Всюдисущий глянець- використовуйте його по максимуму.
Omnipresent gloss- use it to the maximum.

Цей туман всюдисущий. Він повністю обволікає Титан.
This haze is ubiquitous. It's completely global and enveloping Titan.

Як любов пронизує всю матерію, так іархангел Чаміул всюдисущий.
How love permeates all matter, sothe archangel Chamyl is omnipresent.

Бог Всюдисущий- Він є повсюди, і Він бачить все.
God is omnipresent- He is everywhere and He sees everything.

Вихор ланцюжка різних конструкцій і всюдисущий подвійний C в maison.
A whirlwind of chains of different designs and the ever-present double C of the maison.

Слово«всюдисущий» буквально означає, що Бог присутній скрізь.
The word“omnipresence” means that God is present everywhere.

Аспектом сильний вплив масової культури Англійська для Естонії є всюдисущий комп'ютер.
Another aspect of strong impact of English mass culture on Estonia is the omnipresent computer.

Проте один всюдисущий і підступний ворог досі ховався.
However, one ubiquitous and insidious enemy has so far escaped detection.

Так, він починається і закінчується, він всюдисущий, і ми його навіть вимірюємо, але при цьому він невидимий.
Yes, it begins and ends, it is omnipresent, and we even measure it, yet it is invisible.

Бог Всюдисущий- Він є повсюди, і Він бачить все.
God is omnipresent, He is everywhere all the time and see all things.

Коли ми говоримо, що Бог Всюдисущий, ми маємо на думці, що Він є присутнім одночасно скрізь.
When we say that God is omnipresent, we mean that He is present everywhere at the same time.

Всюдисущий Старший Брат уособлює партію, його портрети постійно зображуються на плакатах і телеекранами.
Big Brother personifies the Inner Party as the ubiquitous face constantly depicted in posters and the telescreen.

Коли ми говоримо, що Бог Всюдисущий, ми маємо на думці, що Він є присутнім одночасно скрізь.
When we speak of God's omnipresence, we mean that He is present in all places at one and the same time.

Життя так влаштоване, що то, що ми називаємо Злом, воістину всюдисущий, хоча б тому, що прикривається личиною добра.
Life is so arranged, something, what we call evil, truly ubiquitous, not least because, that is covered by a mask of goodness.

Зате буде всюдисущий«продукт», який приємний масі і який краще продається.
But will the ubiquitous«product», which is a nice weight and which sells better.

У центрі історії знову опиняються Рей, Фінн, По і всюдисущий дроїд BB-8, що опинилися в самому центрі конфлікту сторін.
In the Centre of the story, once again, Ray, Finn, and the ubiquitous droid BB-8, caught in the heart of the conflict parties.

Всюдисущий бренд Microgaming змінив сектор азартних ігор онлайн в кращу сторону, надавши як операторам, так і і гравцям свої кращі розробки.
The ubiquitous brand of Microgaming has changed the online gaming sector for the better by providing operators and players alike with the best games.

Біблія не вчить, що Бог всюдисущий, тобто присутній одночасно всюди, наче він якась сила.
The Bible does not teach that God is omnipresent, or present everywhere at all times, like some impersonal force.

Поштова Історія кредиту йому з впровадженням стовпа Box(всюдисущий яскраво-червоний"поштової скриньки") в Об'єднаному Королівстві.
Postal history credits him with introducing the pillar box(the ubiquitous bright red mail-box) in the United Kingdom.

По-перше, сталінська спадщина- всюдисущий страх, який створював політичну і соціальну недовіру, і досі перешкоджає відкритим дебатам, навіть незважаючи на те, що вони зміцнюють країни.
First, the Stalinist legacy of pervasive fear which fueled political and social distrust still impedes open debate even though it strengthens countries.

У кращому випадку ви зустрінете всюдисущий Absolut, або дорогущу«Московську», в гіршому- яку дурнопахнущую гидоту з Польщі.
At best, you will meet the ubiquitous Absolut, or expensive“Moscow”, at worst- some malodorous muck from Poland.